アプリをダウンロードする
educalingo
desatilado

"desatilado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESATILADOの発音

de · sa · ti · la · do


DESATILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESATILADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

DESATILADOのように始まるポルトガル語の単語

desatender · desatendível · desatentadamente · desatentamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilhar · desatinação · desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desativação · desativado · desativador · desativar

DESATILADOのように終わるポルトガル語の単語

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · atilado · bidestilado · dactilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · poliidroxilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesatiladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESATILADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desatilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desatilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESATILADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desatiladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesatiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desatilado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desatilado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshabilitado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprecated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desatilado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desatilado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desatilado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desatilado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desatilado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desatilado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desatilado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desatilado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desatilado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desatilado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desatilado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desatilado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desatilado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desatilado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desatilado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desatilado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieaktualne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desatilado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desatilado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desatilado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desatilado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desatilado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desatilado
5百万人のスピーカー

desatiladoの使用傾向

傾向

用語«DESATILADO»の使用傾向

desatiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desatilado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desatiladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESATILADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesatiladoの使いかたを見つけましょう。desatiladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
15 Apolo — Ainda assi como digo, tem suas dificuldades, que bem graciosamente notou aquele malogrado cortesão, Conde de Villamediana, ao qual mostrando-lhe um senhor desatilado em trajos e juízo hua «cabeça de motes» pouco ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ atentar) *Desatento*, adj. Distraido; abstracto. Leviano. *Desaterrar*, v. t. Escavar. Desfazer (atêrro). Desobstruir ou aplanar (terreno).(Dedes...+ aterrar) * Desatêrro*,m. Acto ou effeito de desaterrar. *Desatilado*, adj.Que não é atilado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Apólogos dialogias
Ainda assim, como digo, tem suas dificuldades, que bem graciosamente notou aquele malogrado cortesão, Conde de Vila-Mediana, ao qual, mostrando-lhe um senhor, desatilado em traje e juízo, uma cabeça de motes pouco concertada, ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1959
4
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Enche-me agora de inJurias, cha- ma-me anaiphabeto, desatilado de espirlto, es - criptor incapaz, incompetente, desmemorlado, desgraçado, ingrato, paullteiro ( ?) etc., etc. Tudo isto so porque me atrevi a lhe apon- tar a lmpe^cavel ethica ...
5
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Ha no nosso paiz, de longa data, desde remotas epochas, o desatilado costume de legislar para o papel, simplesmente, sem ter conta nas pessoas. É uma das principaes csusas da nossa desorganisaçâo. Encarrega r-se-h ia alguém que ...
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1900
6
Formação histórica do Acre
... disse num brinde que viera a este país em missão maior do que amizade, (a mission of cbarity) talvez não seja desatilado este desprezo da soberania nacional, do seguinte M Edição de 10-6-1899. W Apud A Província do Pará. 29-6 -1899.
Leandro Tocantins, 1979
7
Zoeira
Inepto e desatilado. Tapado, estúpido, as- nático e canhoteiro. Quer os reservas ? — Não precisa. — Vamos recapitular. Local do crime: uma casa no meio dos cômoros aqui de Cação Podre, a quilómetros de qualquer outra casa e a 600 ...
Luís Fernando Veríssimo, Lucia Helena Veríssimo, Maria da Glória Bordini, 1987
8
Macau
Estava então entregue a China à Dinastia dos Mings e governava o Império o infeliz e desatilado Vou-Tsong, ou Tchin-Te. Em 1515, um ano e meio após a chegada de Jorge Alvares a China, fundeava na embocadura do Rio de Cantão ura ...
Francisco de Carvalho e Rêgo, 1950
9
Revista portugueza, colonial e maritima
Ha no nosso paiz, de longa data, desde remotas epochas, o desatilado costume de legislar para o papel, simplesmente, sem ter conta nas pessoas. É uma das principaes causas da nossa desorganisação. Encarregar-se-hia alguem que ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desaterro, do v. desaterrar. desatestar, v. desatilado, adj. desatilhar, v. desatinaçâo, s. f. desatinado, adj. e s. m. desatinar, v. desatino, j. m. desatolar, v. desatordoar, v. desatracaçâo. s. f. desatracar, v. desatrancar, v. desatravancamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Desatilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desatilado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA