アプリをダウンロードする
educalingo
apatetado

"apatetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPATETADOの発音

a · pa · te · ta · do


APATETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APATETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · encetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

APATETADOのように始まるポルトガル語の単語

apassivar · apassivativo · apastia · apatacado · apatanhar · apatetamento · apatetar · apatia · apatifado · apatifar · apatismo · apatita · apatite · apatizar · apatossauro · apatriota · apatronar · apatropina · apatrulhar · apatúria

APATETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acolchetado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapatetadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APATETADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apatetado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«APATETADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«apatetado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apatetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APATETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apatetadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapatetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apatetado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发狂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apateado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sullen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتوه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

псих
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apatetado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cinglé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bekloppt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

躁鬱
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미치광이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Loonyobraz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đần độn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிறுக்கன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडगळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomylony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

псих
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țăcănit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανισόρροπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Funny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

loony
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loony
5百万人のスピーカー

apatetadoの使用傾向

傾向

用語«APATETADO»の使用傾向

apatetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apatetadoに関するニュースでの使用例

例え

«APATETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapatetadoの使いかたを見つけましょう。apatetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Mortalha de Alzira:
Olhe!Se frei Ozeas estivesse ainda aqui, jurolhe que osenhor vigário não chegariaao estado aque chegou! Até o acho meio apatetado! Deus me perdoe! — Apatetado, tia Salomé?... — Pois se lhe disserque de umafeita odeixei ajoelhadono ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Ciranda de escritas
Segundo o Dicionário de regionalismos angolanos de Oscar Ribas165, encontramos o substantivo masculino "xombito", que significa indivíduo apatetado, criatura bisonha. O substantivo tem sua formação no quimbundo, vindo de "xoxombo" ...
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Aquilo é um santo! Olhe! Sefrei Ozeas estivesse aindaaqui, jurolhe que o senhorvigário não chegariaao estado aquechegou! Atéo achomeio apatetado! Deusme perdoe! —Apatetado, tia Salomé?... —Poisse lhe disser quede umafeita o ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
A mortalha de Alzira
Aquilo é um santo! Olhe! Se frei Ozéas estivesse ainda aqui, juro-lhe que o senhor vigário não chegaria ao estado a que chegou! Até o acho meio apatetado ! Deus me perdoe! -Apatetado, tia Salomé? . . . -Pois se lhe disser que de uma feita o ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Desculpe-me. Sou Michele e foi o doutor Milton Embirikos quem me mandou. Encarregou-me de as vir buscar e que as acompanhasse a casa do senhor Eftinio. Permite-me? – e fez o gesto de pegar na mala, sob o olhar apatetado de Litsa.
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
6
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Depois, ao ver o ar de assombro e o olhar apatetado dos quatro, diz, de repente muito senhora de si: – Peço desculpa, senhor Kleinholz. O meu nome é Pinneberg e tenho de falar urgentemente com o meu marido. E de súbito esta jovem tão ...
Hans Fallada, 2011
7
Carta escrita ao Senhor Redactor de Gazeta Universal
... apatetado, com huma boca muito aberta para a respeitável , ein- legtrrima Piaria : Ah ! Tanto não fiz ett ! ! Eis-aqui quem he Pato. Mas que fim terá Pato em vir entender comigo , sem eu ser Pega , nem Gavião em matéria de Bulias, ...
José Agostinho de Macedo, 1821
8
Alucinando Foucault
Temos muito poucas palavras para designar o que queremos dizer com loucura, em francês. Vocês, ingleses, têm uma galáxia de palavras para os dementes: doido, maluco, apatetado, idiota, rábido, perturbado, maníaco, absurdo, insano.
Duncker, Patricia
9
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
E Jorge sahiu da sala, deixando o egresso apatetado com o que ouvira. — Que anda aqui liberalismo, isso para mim é de fé. Mas que mosca o morderia? Querem vêr que já fizeram do rapaz mação? Pois olhem que não é outra coisa.
Júlio Dinis, 1871
10
sofrimentos do jovem Werther, Os
Não há prazer maior que mais sensibilize neste mundo do que vermos uma alma grande tratar-nos sem reserva. (Carta )  de dezembro. O Embaixador me aflige muito, bem o tinha eu pre- visto. É o apatetado mais melindroso que há .
Johann Wolfgang von Goethe, 2006

用語«APATETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaime Cimenti
Outro é meio apatetado. Um terceiro só dirige o carro e um quarto é meio amorfo. Pois é... Será que a gente é assim? Mas isso não tira o mérito da película. «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
Estação Brincadeira entrevista a cantora e compositora Gabi Buarque
... mas não podiam imaginar que por trás dos terríveis acontecimentos estavam o malvado Dr. Malvadeza e seu assistente apatetado Pirraça. Ponha o capacete ... «Rádios EBC, 9月 15»
3
Fortaleza ganha mais cinco estações de bicicletas compartilhadas
ACORDA BOBOCA PUXA SACO DE PINGUIM APATETADO POIS O TEU PREFEITO M---A TA COM MORAL TRÊS ABAIXO DO -- DO CACHORRO! Ricardo ... «O POVO Online, 3月 15»
4
Árvores são derrubadas para construção de conjunto habitacional
COMO EU JÁ DISSE MAIS UM MANDATO PRA ESTE PREFEITO APATETADO E EU GARANTO QUE ELE ACABA COM O QUE RESTOU DO PARQUE DO ... «O POVO Online, 2月 15»
5
Gay politics
Ou seja, se o estereótipo do gay como homem efeminado e apatetado que assolou o cinema até ao fim do século passado – como se verifica no documentário ... «Público.pt, 12月 14»
6
Angola, Guiné e Brasil são os piores países lusófono no que toca …
E querer comparar CHELSEA, BAYER, BENFICA, REAL MADRID, BARCELONA a qualquer clube angolano ou africano, só mesmo um boelo apatetado. «AngoNotícias, 2月 14»
7
Um mundo com menos toques
Mas o jeito de ele rir, bem apatetado, é idêntico ao do personagem Leonard (Johnny Galecki), outro "bobão", no seriado "The Big Bang Theory". Reparem só ;). «O Tempo, 2月 14»
8
A confraria dos míopes tem mais poesia
Acho mesmo que conservo um pouco do ar apatetado que só os míopes têm, meio sonhadores, como se enxergassem uma quarta dimensão -- aquela tela de ... «O Tempo, 2月 14»
9
Atriz de 'Se beber, não case' exibe corpão em dia de praia
O ator que interpreta o apatetado Alan na trama foi visto na sacada de seu quarto no hotel Fasano usando a camisa verde e amarela da seleção. Enquanto ... «UAI, 5月 13»
10
TAMANHO DA LETRA
No longa, Aniston é Rose, uma dançarina de striptease que se alia ao apatetado David (Jason Sudeikis, novo queridinho do pastelão) para contrabandear ... «Diário de Pernambuco, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Apatetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apatetado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA