アプリをダウンロードする
educalingo
desavinham

"desavinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESAVINHAMの発音

de · sa · vi · nham


DESAVINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · provinham · retinham · revinham · sustinham · tenham · tinham · vinham

DESAVINHAMのように始まるポルトガル語の単語

desaviéreis · desaviésseis · desaviéssemos · desavim · desavimos · desavincar · desavinde · desavindes · desavindo · desavinha · desavinhar · desavinhas · desavinho · desavir · desavirá · desavirás · desavirão · desavirdes · desavirei · desavireis

DESAVINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · ponham · provenham · punham · retenham · sustenham · venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesavinhamの類義語と反意語

同義語

«desavinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAVINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desavinhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesavinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desavinham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们毁了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se desvían
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They disfigure
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desavinham
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desavinham
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desavinham
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desavinham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desavinham
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desavinham
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desavinham
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desavinham
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desavinham
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desavinham
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desavinham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desavinham
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desavinham
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desavinham
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desavinham
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desavinham
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ośmieszają się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desavinham
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desavinham
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desavinham
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desavinham
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desavinham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desavinham
5百万人のスピーカー

desavinhamの使用傾向

傾向

用語«DESAVINHAM»の使用傾向

desavinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desavinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desavinhamに関するニュースでの使用例

例え

«DESAVINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesavinhamの使いかたを見つけましょう。desavinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Olho De Vidro
Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavamse a tiro de espingarda. Seo morto não recebesse os pelouros pela frente,o assassinoeralogo degolado como traiçoeiro. O principal commercio d'elles eracarnes seccas e ...
Camilo Castelo Branco, 1968
2
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Araujo Pimentel (Braga). DEZEMBRO — 17 O divorcio na gutWM, — Em Zurich, na Suissa, havia um costume, que pelos bons resultados que d'elle nasciam, devia generalisar-se em todos os paizes. Quando dois esposos se desavinham de ...
3
Manual de viticultura pratica
A este aborto chamam os vinhateiros francezes coulure, e no Douro diz-se que desavinham as flores que assim abortam. Quando a fecundação se faz regularmente, e que limpa bem a flor, vê-se em pouco tempo que os bagos crescem e se ...
Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1881
4
Kalendario para 1904
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiam-se e abortam, isto e, desavinham. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1904
5
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Ha qualidades que desavinham frequentemente, outras que degeneram pela reproducçäo forçada da bacellagem, algumas que dão muito na infancia, tornando-se maninhas na velhice ou vice-versa. Só a. pratica póde bem aconselhar a ...
6
Manual de cultura das cepas americanas
... plantadas em solos argillosos e seccos, em climas de chuvas estivaes pouco frequentes, apresentam uma suppressão temporaria na vegetação, alimentam mal os enxertos, que desavinham muito, e soffrem a ponto de mais tarde deixarem ...
Francisco d'Almeida e Brito, 1885
7
Agulha em palheiro
Viviam aos dois, antes que a França lhes mandasse mulheres, e, por morte de um, era herdeiro o outro. Raras vezes se desavinham, e quando se desafiavam matavam-se a tiro de espingarda. Se o morto não recebesse os pelouros pela ...
Camilo Castelo Branco, 1904
8
Tratamento das vinhas pelo enxofre composto cuprico
Quando tal succede, o resultado é uma profunda alteração n'aquelles orgãos, os quaes ennegrecem, atrophiamse e abortam, isto é, desavinham.. Este phenomeno, o desavinho, é conhecido desde tempos immemoriaes e todos os annos se ...
Cruz & Sobrinho (Firm), 1905
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
Para evitar o desavinho por anomalia organica, deve, na occasião da plantação ou da enxertia de uma vinha, não esquecer nunca a regra que manda cortar os bacellos e os garfos nas cêpas mais ferteis e que menos desavinham (236-276).
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
A nova viticultura, ou A reconstituição das vinhas pelas ...
Para esta especie de cepas que desavinham todos os annos o unico remedio é enxerta-las ou substitui-las. Por isso é que nas novas plantações., deve haver sempre o cuidado de reproduzir em cada variedade sÓ as cepas mais ferteis.
João Diogo Cabral Mascarenhas, 1900
参照
« EDUCALINGO. Desavinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desavinham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA