アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intervinham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTERVINHAMの発音

in · ter · vi · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERVINHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstinham
abs·ti·nham
advinham
ad·vi·nham
atinham
a·ti·nham
avinham
a·vi·nham
continham
con·ti·nham
contravinham
contravinham
convinham
con·vi·nham
desavinham
de·sa·vi·nham
detinham
de·ti·nham
devinham
devinham
entretinham
entretinham
mantinham
man·ti·nham
obtinham
ob·ti·nham
provinham
pro·vi·nham
retinham
re·ti·nham
revinham
revinham
sustinham
sustinham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
vinham
vi·nham

INTERVINHAMのように始まるポルトガル語の単語

interviéramos
interviéreis
interviésseis
interviéssemos
intervim
intervimos
intervinde
intervindes
intervindo
intervinha
intervinhas
intervir
intervi
intervirás
intervirão
intervirdes
intervirei
intervireis
intervirem
interviremos

INTERVINHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstenham
advenham
atenham
avenham
contenham
contravenham
convenham
desavenham
detenham
devenham
entretenham
intervenham
mantenham
obtenham
ponham
provenham
punham
retenham
sustenham
venham

ポルトガル語の同義語辞典にあるintervinhamの類義語と反意語

同義語

«intervinham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERVINHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intervinhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintervinhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intervinham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

干预
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intervinieron
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They interceded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हस्तक्षेप किया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вмешался
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intervinham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est intervenu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

campur tangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intervenierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

介入
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

campur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Họ đã can thiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் இடைக்கணித்தனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यांनी मध्यस्थी केली
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ara verdiler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intervenuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

interweniował
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрутився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a intervenit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Διεξήγαγαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingegryp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingrep
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intervenerte
5百万人のスピーカー

intervinhamの使用傾向

傾向

用語«INTERVINHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«intervinham»の使用頻度を示しています。
intervinhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intervinham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intervinhamに関するニュースでの使用例

例え

«INTERVINHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintervinhamの使いかたを見つけましょう。intervinhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 960.o - Conferência de interessados 1 - O juiz marca dia para a conferência dos interessados, se, ouvida a secretaria, julgar justificado o facto que motiva a reforma, e ordena a citação das outras partes que intervinham no processo ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A
Em primeiro lugar, sempre se tinha de ajustar contas com os intendentes das províncias; em assuntos de polícia a sua autoridade era absoluta, e eles frequentemente intervinham em questões do comércio de livros. A extensão com que o ...
Robert Darnton, 1996
3
O Essencial Sobre O Capital Social
Nestas zonas os cidadãos intervinham regularmente, votando, mas também participando em associações cívicas e políticas e apoiando causasgenéricas. Os governos eramaqui mais estáveise atendiamàs preocupações doseleitores.
JORGE ALMEIDA, 2012
4
O Iseb, OS Intelectuais E a Diferenca: Um Dialogo Teimoso Na ...
Quando intervinham, diziam pretender restabelecer a ordem e, no entanto, quase sempre intervinham para assumir o poder. Corbisier os considerou frustrados e ressentidos porque, no desemprego real de quem não estava em guerra, ...
Antônio Marques do Vale, 2006
5
Relações de Garrett com os Bertrand: cartas inéditas, ...
A estratégia social do «elogio mútuo» é conhecida e intensamente praticada por muitos dos autores de Oitocentos:' , utilizando a imprensa, onde eles próprios tantas vezes intervinham, para divulgarem, eufemisticamente, em «Anúncios» ...
Manuela D. Domingos, 1999
6
Portugal entre a paz e a guerra: estudo do impacte da II ...
Para a distribuição de outros géneros, racionados ou não (cereais panificá- veis/ farinhas/pão, azeite e óleos alimentares, carnes), intervinham ainda os respectivos organismos de coordenação económica e grémios, quando existiam.
Fernando Rosas, 1990
7
Dialética da política: história dialética do cristianismo
... junto ao povo, tinham uma nobre missão religiosa e política. Alguns deles se destacaram pela fidelidade, ao passo que outros foram infiéis à própria missão e levaram a nação à ruina e ao pecado. Intervinham os profetas para corrigir os ...
Dom Dadeus Grings
8
Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero
Trabalhou-se com uma lógica de projetos que deviam ser identificados e formulados de forma participativa, no quadro de um processo de “micro- planejamento local”, em que intervinham os governos municipais e as organizações do capital ...
9
Dos Sumerios a Babel
... representando a conquista de Elam por Assurbaní- pal. No carro superior um soldado traz a cabeça do rei Ten- nann. De Nínive (Londres, Museu Bri- •"*" tónico). guarda" intervinham somente se invocados, agiam em pares colocando- se.
Federico A. Arborio Mella, 19
10
POR DENTRO DAS EQUIPES:
Deram​se conta de que, antes, intervinham emgrupos isolados numa instituição . Depois, conseguiram trabalhar com coletivos maiores, nasinterfaces, com mais horizontalidade, quebrando isolamentos, pois se apropriaram melhordaideia ...
Luiz Contro, 2014

用語«INTERVINHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintervinhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quem pode parar o bullying? Todos podemos
A ideia era ver se os adultos intervinham na conversa. O resultado? Não podia ser melhor. “Parem de se meter com ela”, “Querem que alguém vos faça isso? «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Cras e Creas realizam ações de promoção dos direitos humanos
Assim, eles próprios colocavam em prática as lições repassadas e intervinham para exterminar qualquer situação que não se enquadrasse no que prevê o ... «Aqui Acontece, 8月 15»
3
A segurança da ignorância
... olhos dos próprios que nela intervinham cair-se no caos, abrindo novo capítulo de desordem nacional» ou ainda «A Nação não se confunde com um partido, ... «Público.pt, 6月 15»
4
Ver um concerto ao colo da mãe e ouvir canções contra os bons …
... electrónica do Porto, e pelo artista plástico Rui Monteiro, os miúdos intervinham no rumo do som, gerando-se uma espécie de discoteca dos pequeninos. «Público.pt, 5月 15»
5
Tudo isto é novo
... e adequados às matérias que passam a estar em tratamento neste modo inovador junto de entidades que até então não intervinham no processo político. 1. «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»
6
Adam Gadahn, o norte-americano que se tornou porta-voz da Al …
... do Ocidente”, no qual exigia a retirada dos Estados que intervinham nos países muçulmanos em plena primavera árabe “antes que fosse tarde demais”. «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
7
Julgamento duro contra um sistema injusto
A historiadora Loretta Seglias pesquisou como as comunas (prefeituras) intervinham para apoiar as famílias pobres e monoparentais, com ou sem seu ... «swissinfo.ch, 2月 15»
8
Agente policial abatida em novo tiroteio nos arredores de Paris
Jean-Loup Metton, autarca de Montrouge, explicou que a polícia e o agente alvejados intervinham naquele momento num acidente rodoviário na Avenida ... «RTP, 1月 15»
9
Empresários dos vinhos de Tondela detidos para cumprir sentença …
Foi ainda condenada a Vinibeira, que trata dos vinhos engarrafados e onde intervinham também Alfredo Cruz e os seus dois irmãos e sócios na altura, a 90 ... «RTP, 12月 14»
10
"Essa história de caixa dois não existe no Brasil", diz o presidente …
Quando havia crise, eles vinham, intervinham e saíam. Qual foi o grande erro? Em 1964, eles tomaram gosto e optaram por ficar, em vez de fazer a intervenção ... «Zero Hora, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intervinham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intervinham>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z