アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPONHAMの発音

po · nham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


abstenham
abs·te·nham
advinham
ad·vi·nham
avenham
a·ve·nham
contenham
con·te·nham
continham
con·ti·nham
detenham
de·te·nham
detinham
de·ti·nham
intervenham
in·ter·ve·nham
mantenham
man·te·nham
mantinham
man·ti·nham
obtenham
ob·te·nham
obtinham
ob·ti·nham
provenham
pro·ve·nham
provinham
pro·vi·nham
punham
pu·nham
retenham
re·te·nham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
venham
ve·nham
vinham
vi·nham

PONHAMのように始まるポルトガル語の単語

ponera
ponerinídeos
poneríneo
ponga
pongaiense
pongar
pongo
pongueró
ponha
ponhais
ponhamos
ponhas
ponho
ponilha
ponis
pon
ponofobia
ponogênico
ponom
ponometria

PONHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstinham
advenham
atenham
atinham
avinham
contravenham
contravinham
convenham
convinham
desavenham
desavinham
devenham
devinham
entretenham
entretinham
intervinham
retinham
revenham
sustenham
sustinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるponhamの類義語と反意語

同義語

«ponham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのponhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ponham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ponen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ставить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ponham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Letakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

置きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넣어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koymak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mettere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

położyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Покласти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sette
5百万人のスピーカー

ponhamの使用傾向

傾向

用語«PONHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ponham»の使用頻度を示しています。
ponhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ponhamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PONHAM»の引用

ponhamという言葉で有名な引用文や文章
1
Lady Gaga
Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!
2
Tucídedes
Ponham a felicidade na liberdade e a liberdade na bravura.

«PONHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からponhamの使いかたを見つけましょう。ponhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casais Inteligentes Ficam Ricos
Na terceira pasta, ponham o rótulo "Previdência Social". Nela ficam os demonstrativos dos benefícios mais recentes. Caso não tenham, podem pedir pela Internet. Se não tiverem acesso à Internet, telefonem para o posto mais próximo da ...
David Bach
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
44. lombo guisado - Corte-se o lombo em talhadas finas, ponham-se estas em uma caçarola, cobrindo-as com um bom pedaço de manteiga, e levan- do-as em seguida a um fogo bastante forte para que cozinhem sem ferver. Quando ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Cozinheiro Nacional
Ponham-se então na travessa, guarnecidos de cogumelos ou carapicus, e de um molho de túbaras, ou de qualquer outro. 45. lombinho assado no espeto - O lombinho é a parte mais tenra do lombo. Apara-se e talha-se, mas não muito ...
Senac, 2008
4
Arte de cozinha,1680
7 Perada Limpas e aparadas as peras, ponham-se a cozer em água três arráteis delas; depois de cozidas, ralem-se ou pisem-se, e deitem-se em quatro arráteis de açúcar em ponto de espadana; mexa-se até que enxugue; como estiver ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
5
Lusitania sacra
pera levarem con o Corpus Christi quando forem comungar, e que sse corregam os cinquo ofl'izios da leenda e do canto e sse lhes ponham tavoas novas, e que ffaçam hi huum salteyro novo por outro velho e morto que hi á, e que sse ponha  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Para tîrar o veneno, e a dor juntamente, tomem huma gallinha, e abram-a viva, e ponham-a sobre a parte o mais quente» que ser-possa;o mesmo effeito faz humgallo, hum borrego, cordeiro,hum cabrito.ou humleitao, abertos vivos com toda ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Dicionário do doceiro brasileiro
COMPOTA DE PÊSSEGOS À PORTUGUESA - Cortem-se ao meio 7 ou 8 pêssegos quase maduros, tirem-se-lhes os caroços, ponham-se em um prato, com açúcar fino por baixo e por cima; levem-se a fogo brando, cobertos com uma tampa, ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
8
Gomorra
Nunca ponham homens a controlar as operárias, só arranjam problemas. Tenho dois filhos e ambos estão casados com empregadas nossas. Ponham os maricões. Ponham os maricões a gerir e a controlar o trabalho, como se fazia ...
ROBERTO SAVIANO
9
O Dia dos Prodígios
Ponham a mão aqui na boca. O pescoço de José Jorge Júnior era grande e crescia como o pé da palmeira do colarinho à nuca. Ponham a mão no meu bafo . Ah gente. Ah vizinhança. E o seu rosto crispava-se de gritos como recém- nascido ...
Lídia Jorge, 2011
10
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Contra pulgas Ponham uma panella de agoa ao lume, e lançarlhehão dois vintens de solimão,e deixandoa ferver bem, borrifarão o aposento depois de bem varrido, e tenham por certo que morrerão, esenão crearão outras. Mas isto se ha de ...
Bento Serrano

用語«PONHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
João Soares pede a Eduardo dos Santos que liberte Luaty Beirão
É ele pode dizer 'ponham-no em liberdade ou ponham-no num avião para Portugal devidamente assistido para que recupere e depois eventualmente vir a ser ... «TSF Online, 10月 15»
2
Diego Costa: «Em campo não me ponham asinhas porque não sou …
Quando saio do jogo, tenho os meus amigos, a minha família, brinco, sou uma pessoa normal, mas, em campo, não me ponham asinhas porque não sou ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
“Não ponham no Youtube”: Robbie Williams atira-se a adolescente …
Ao namorar a assistência, durante um concerto na Austrália, Robbie Williams atirou-se a uma adolescente de 15 anos. Ao 'flirtar' com uma rapariga na primeira ... «PT Jornal, 10月 15»
4
O segundo impeachment
Não ponham a coordenação de nada nas mãos de quem apenas aponta datas. ... Ponham-se, a cada fim de expediente, a divulgar o que a OrCrim fez e faz. «O Antagonista, 10月 15»
5
Jobim teme que cortes orçamentários ponham fronteiras em risco
Em meio às restrições orçamentárias pelas quais passa o país, projetos estratégicos das Forças Armadas, como o Sistema Integrado de Monitoramento das ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
6
«Jamais admitiremos que ponham em causa a idoneidade dos …
«Estamos a analisar essas declarações, mas jamais iremos admitir que ponham em causa a idoneidade das nossas equipas de arbitragem. Se têm algo a ... «zerozero.pt, 10月 15»
7
Jerónimo não sente que as consultas de opinião ponham nas mãos …
No dia em que foi conhecida mais uma sondagem, o líder comunista diz que as mesmas lhe suscitam sempre uma dúvida razoável. E, para rematar, Jerónimo ... «RTP, 9月 15»
8
Crianças apelam aos líderes mundiais para que ponham fim à …
O Embaixador de Boa-Vontade da UNICEF, David Beckham, está a promover esta carta na qual se apela aos líderes mundiais para que ponham fim aos ... «RTP, 9月 15»
9
Governo cria equipa para encontrar medidas que ponham fim à …
O Executivo moçambicano criou na terça-feira (01) um grupo multissectorial de trabalho com vista a encontrar medidas de protecção às pessoas com albinismo ... «@Verdade Online, 9月 15»
10
Durão Barroso defende "portas abertas, mas não escancaradas …
Não ponham a culpa na Europa, em geral”, argumenta o antigo primeiro-ministro. Numa altura em que a Europa enfrenta a pior crise de refugiados e migrantes ... «Renascença, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ponham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ponham>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z