アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbarate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBARATEの発音

des · ba · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESBARATEと韻を踏むポルトガル語の単語


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zigurate
zi·gu·ra·te
zorate
zo·ra·te

DESBARATEのように始まるポルトガル語の単語

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

DESBARATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbarateの類義語と反意語

同義語

«desbarate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbarateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbarateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbarate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打扰了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbaratado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To disrupt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीचा दिखाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يسخر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пренебрежительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbarate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

disparages
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénigre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memperkecilkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verunglimpft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誹謗中傷
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰임새
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disparages
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coi thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

disparages
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

disparages
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük düşüren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottovaluta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przerwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discreditează
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afkraak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nedvärderar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedvurderer
5百万人のスピーカー

desbarateの使用傾向

傾向

用語«DESBARATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desbarate»の使用頻度を示しています。
desbarateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbarate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbarateに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbarateの使いかたを見つけましょう。desbarateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Crc. outros db- zem Desbarate* , Desbara- -"««, o <jue he erro na figni*- • ' fi cachó cm cjue le deve tomar. Com o mefmo erro> ufaó> de Desbarate em lugar àt Disparate ; porque efte figni- fica defpeopófito f e aquclle, (feo hay ou fe he ufado ) ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
2
Cinco livros da decada doze da historia da India
Belchior Ferreira, que deixamos coa tranqueira pelejando com os imigos valerofamente, bem fmtio o desbarate dos noífos nos gritos e alaridos que ou- vio : e por q ja era perto do meyo dia, e tinha a mor parte dos feus foldados feridos , foife ...
João de Barros, Diogo do Couto, 1645
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Belchior Ferreira , que deixamos com a tranqueira pelejando com os inimigos valerosamente , bem sentio o desbarate dos nossos nos gritos , e alaridos que ouvio ; e porque já era perto do meio dia , e tinha a mór parte dos seus soldados  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... rife. voltando a Portugal foy o segundo Isto seyto , deu o Capitão mor avizo mais certo , e de vista , que à vèlla para Portugal , aonde já es- hoitve do desbarate , sem ainda se tava semeada a nova do desbarate ; saber delRey , se era morto ...
José P. Bayam, 1737
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
-do t. antiq. desato, des- maiéllo. it. no sent. fig. espancado , maçado etc. DESBARATAR, v. act. (Vej. Desbarate.) DESBARATE, 1 Div. O 1.» he v. e n. signif. derróta, DESBARATO, V destruição, ruina, desordem (dispara- DISPARATE, Jte) l.
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desbarate, é desperdício : vender ao desbarate é vender com rebate do justo valor, arrastadamente. Descaída, Descaído e Descair, e Decaído e Decair. Descalçar e Descálço. Descansar ou Descançar. Descanso ou Descanço. Descante.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Por cm desbarate. Couto. DESBARATO , s. m. Distraccáo da fazenda com perda. §. Dissipaçâo. §. Destrocó , rota do exercito. Barreiros , Corograf.f. Si. Couto, 8. 20. {t levando os inimigos diante em desbarato.^ "se puzeráoem desbarato.
António de Morais Silva, 1813
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Belchior lFerreira, que deixa~ mos coa tranqueira pelejando com os imigos valerosamente, bem smtio o desbarate dos nos— sos nos gritos e alaridos que' ou— vio : e por qja era perto do nieyo dia , e tinha a mór parte dos seus sold ados ...
Diogo do Couto, 1645
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Por em desbarate. Cou to. DESBARATO , s. m. Distracçào da fazenda com perda . §. Dissipaçâo. §. Destroço , rota do exercito. Barreiros , Corograf.f. 82. Couto , 8. »0. " levando os inimigos diante em desbarato.TM "se puzeráoem desbarato.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Historia de Japam
E assim começarão logo a vir differentes novas do sucesso do desbarate a, porque o logar onde o principe estava distava donde se deo batalha quatro ou sinco dias de caminho e o rey velho estava 14 ou 15 legoas do arrayal. As novas  ...
Fróis, Luís

用語«DESBARATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbarateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arreglo de tumbas se incrementa
“Vengo todos los años a arreglar para los difuntos, esta vez temía que eso se desbarate”, dijo la señora mientras supervisaba el trabajo. “Es una tradición venir ... «El Universo, 10月 15»
2
DNA incautó carga por valor aproximado de US$ 15 millones
“Nuestro interés como investigador y como los que originamos este procedimiento es que se desbarate esta práctica, y que los implicados directa o ... «La Nación.com.py, 10月 15»
3
Mi familia y mis arepas marcan la diferencia
Nuestra conclusión fue hacer una arepa frita, que no se desbarate al incluir salsas y rellenos. En las primeras pruebas, las arepas quedaban grasosas y era ... «Mprende, 10月 15»
4
“Nunca me sentí tan libre como ahora”
Me cuesta mucho trabajo entender que se desbarate un proyecto que construí yo mismo y que ahora otros se encargaron de destruir, y lo peor es que no son ... «Cubanet, 10月 15»
5
¿León sigue siendo un líder del Apertura 2015? Se verá ante Pumas
A menos que Pumas le desbarate la leyenda de su fortaleza en casa, la cual ha sido defendida exitosamente en las cinco localías que acumula hasta ahora. «Fox Deportes, 10月 15»
6
Fallas amenazan con 'tragarse' 141 colonias
Doña Dolores teme que su covacha, en la colonia Izaguirre de Tegucigalpa, se desbarate si las lluvias producen deslizamiento del terreno. Lo desastres ... «La Tribuna.hn, 10月 15»
7
Oxígeno y sufrimiento
Pero su falta de calidad en los metros finales hace que desbarate cualquier resto de finura en su fútbol. En cuanto se enfrenta a una situación límite, sus piernas ... «Superdeporte, 9月 15»
8
Pixels - Análise
Pena é que a equipa de Adam Sandler desbarate grande parte desse potencial. É pena, o resultado poderia ter sido magnífico. Partilha Tweet +1 Partilha ... «IGN Portugal, 7月 15»
9
Solidaridad y mujeres
Gabriel García Márquez dijo que las mujeres sostienen el mundo en vilo para que no se desbarate mientras los hombres tratan de empujar la historia. En efecto ... «El Economista, 6月 15»
10
El serial de los pactos
En Compromís, el sector Bloc teme que la ambición de Oltra desbarate los acuerdos municipales, tras el amago de romper el pacto en el Ayuntamiento de ... «El Mundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desbarate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbarate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z