アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbaratamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBARATAMENTOの発音

des · ba · ra · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBARATAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESBARATAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESBARATAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancamento
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

DESBARATAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbaratamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESBARATAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desbaratamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desbaratamentoのポルトガル語での同義語

«desbaratamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBARATAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbaratamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbaratamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbaratamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大败
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Debacle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزيمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbaratamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছত্রভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mettre en déroute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekalahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rotte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

大敗
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

패주
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự om sòm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படுதோல்வி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दाणादाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hezimet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Debata
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

раут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

debandadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρόπωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rout
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

desbaratamentoの使用傾向

傾向

用語«DESBARATAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«desbaratamento»の使用頻度を示しています。
desbaratamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbaratamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbaratamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESBARATAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbaratamentoの使いかたを見つけましょう。desbaratamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Para o desbaratamento das baratas doiiiesticas que são tão nauseabundas e íncommodas o que conve'in e rcbocar-se as casas, caiar-se a miudo, manter-se grande asseio, e haver grande vigilancia em catar-se os armarios, caixas. de ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
2
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
E finalmente porque, allegando o autor appellante que houve desvio ou desbaratamento de muitos dos gados arrendados, não prova tambem por genero nenhum de prova admittida em lei e direito, que foi durante a fiança de Braga Junior ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1890
3
A Portuguese-English Dictionary
defeated, routed, scattered. desbaratamento (m.) defeat, rout; havoc; waste, squandering. desbaratar (v.t.) to squander, waste; to rout, scatter; to defeat, upset, overthrow; to destroy, demolish, lay waste. desbarate, desbaratp (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Imagens da revolução: documentos políticos das organizações ...
E hoje, o movimento nacionalista, direitista, institucional, procura ser uma alternativa para a construção dessas correntes nacionalistas armadas, e diante do enfraquecimento da luta revolucionária, pelo desbaratamento de sua direção mais ...
Daniel Aarão Reis Filho, Jair Ferreira de Sá, 1985
5
O perigo alemão e a repressão policial no Estado Novo
Entre 1938 e 1942, a repressão aos alemães não passava, ainda, pela questão do desbaratamento de redes de espionagem alemãs. Stanley Hilton, em A guerra secreta de Hitler no Brasil aponta que, em 1938, o governo brasileiro estava ...
Priscila Ferreira Perazzo, 1999
6
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Comunicação, mediante o desbaratamento. Mirella Bentivoglio chega ao auge dessa linha metafísica: seu nome justifica a presença de enormes painéis totalmente brancos, sem absolutamente nada pintado, alguns deles tendo a cercadura ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
7
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
As condições de trabalho, na segunda metade do século XVIII — quando houve o desbaratamento final das corporações — e começos do século XIX, em nada são superiores às que haviam prevalecido no Império Romano. A pressão sobre  ...
‎2001
8
O "reverso da moeda": a rede de movimentos sociais contra a ...
Na avaliação do Fórum, isto se deve ao processo de denúncia conduzido pelo Fórum e às investigações que passaram a ocorrer, conduzidas pelo próprio Estado, sobre o crime organizado, que resultou no desbaratamento da "gangue  ...
Ruth Vasconcelos, 2006
9
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Não deve restar em mim nenhuma gota de sangue que não tenha seu castigo, nem uma única fibra que eu não queira torturar. Sorria, ria mesmo desse desbaratamento teatral de paixão! Nosso amigo estava longe de ter a intenção de rir.
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
10
Modesta proposta: e outros textos satíricos
Nodia23,umfamosobufãodoteatroirámorrer ridiculamente, de forma apropriada a sua vocação. Junho: esse mês se destacará domesticamente pelo completo desbaratamento daqueles ridículos e iludidos fanáticos, comumente chamados os ...
Jonathan Swift, 2005

用語«DESBARATAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesbaratamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Les Anarchistes» (Os Anarquistas) por Hugo Gomes
Les Anarchistes é uma pura desilusão e desbaratamento de recursos. O melhor - Adèle Exarchopoulos, apesar de tudo. O pior - Elie Wajeman não tem estofo ... «c7nema, 10月 15»
2
Huíla: Técnicos do BPC em seminário sobre combate ao …
... um caso do género, mas ainda assim estamos a reforçar as nossas capacidades de prevenção no que concerne ao desbaratamento de eventuais situações”, ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Na contramão do verde ou a favor da intempérie
... e informando-me acerca de outros danos ao meio ambiente patrocinados pela gestão municipal goianiense. Falaram-me do desbaratamento da Goiás Norte. «DM.com.br, 10月 15»
4
MP confirma indícios de pessoas com foro privilegiado na Dama de …
... da Procuradoria da Assembleia Legislativa e, por fim, a decisão judicial, causam um evidente prejuízo ao desbaratamento dos crimes praticados por pessoas ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
Três semanas das mais decisivas da nossa história democrática
O preço que pagaríamos pelo seu desbaratamento seria trágico. Não estamos condenados a que isso suceda, mas também não temos nenhuma garantia de ... «Público.pt, 9月 15»
6
Polícia faz operação para desarticular quadrilhas
O desbaratamento de uma quadrilha de assaltantes na localidade “Permissão”, entre os municípios de Janduís e Caraúbas, resultou, na madrugada de hoje, ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
Após sabatina de mais de 10 horas, CCJ aprova recondução de Janot
Só foi possível o desbaratamento da máfia italiana com a colaboração premiada. A primeira pessoa que derrubou uma grande organização criminosa, vocês ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Janot cita mafioso italiano para defender delação premiada
"Só foi possível o desbaratamento da máfia italiana com a colaboração premiada. A primeira pessoa que derrubou uma grande organização criminosa, vocês ... «A Tarde On Line, 8月 15»
9
Colômbia: 1,3 tonelada de cocaína é apreendida na América Central
... explicou a jornalistas que a operação provavelmente permitirá o desbaratamento de uma organização de tráfico de drogas, que produz no sul da Colômbia e ... «Zero Hora, 8月 15»
10
Polícia prende suspeito de chefiar quadrilha de furto de gado
Segundo o delegado Gustavo Dante, o desbaratamento da quadrilha começou a tomar forma no mês passado, quando a Polícia Militar (PM) prendeu na ... «TNonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desbaratamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbaratamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z