アプリをダウンロードする
educalingo
descaliçar

"descaliçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCALIÇARの発音

des · ca · li · çar


DESCALIÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCALIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaliço
tu descaliças
ele descaliça
nós descaliçamos
vós descaliçais
eles descaliçam
Pretérito imperfeito
eu descaliçava
tu descaliçavas
ele descaliçava
nós descaliçávamos
vós descaliçáveis
eles descaliçavam
Pretérito perfeito
eu descalicei
tu descaliçaste
ele descaliçou
nós descaliçamos
vós descaliçastes
eles descaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaliçara
tu descaliçaras
ele descaliçara
nós descaliçáramos
vós descaliçáreis
eles descaliçaram
Futuro do Presente
eu descaliçarei
tu descaliçarás
ele descaliçará
nós descaliçaremos
vós descaliçareis
eles descaliçarão
Futuro do Pretérito
eu descaliçaria
tu descaliçarias
ele descaliçaria
nós descaliçaríamos
vós descaliçaríeis
eles descaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descalice
que tu descalices
que ele descalice
que nós descalicemos
que vós descaliceis
que eles descalicem
Pretérito imperfeito
se eu descaliçasse
se tu descaliçasses
se ele descaliçasse
se nós descaliçássemos
se vós descaliçásseis
se eles descaliçassem
Futuro
quando eu descaliçar
quando tu descaliçares
quando ele descaliçar
quando nós descaliçarmos
quando vós descaliçardes
quando eles descaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaliça tu
descalice ele
descalicemosnós
descaliçaivós
descalicemeles
Negativo
não descalices tu
não descalice ele
não descalicemos nós
não descaliceis vós
não descalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaliçar eu
descaliçares tu
descaliçar ele
descaliçarmos nós
descaliçardes vós
descaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaliçar
Gerúndio
descaliçando
Particípio
descaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCALIÇARと韻を踏むポルトガル語の単語

atiçar · cobiçar · derriçar · desenliçar · desperdiçar · embeiçar · encaliçar · encarniçar · enchouriçar · enfeitiçar · enliçar · erriçar · escaliçar · esperdiçar · estriçar · iliçar · inliçar · içar · riçar · roliçar

DESCALIÇARのように始まるポルトガル語の単語

descalabrar · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador · descalcificante · descalcificar · descalçadeira · descalçadela · descalçado · descalçador · descalçadura · descalçar · descalço · descalhoar · descalicino · descalvadense · descalvado · descalvar

DESCALIÇARのように終わるポルトガル語の単語

amortiçar · arcaboiçar · arriçar · baloiçar · borriçar · descortiçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enchoiriçar · enoiriçar · enouriçar · enriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescaliçarの類義語と反意語

同義語

«descaliçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCALIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descaliçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescaliçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descaliçar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descaliçar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descanear
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descaliçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descaliçar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descaliçar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descaliçar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descaliçar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descaliçar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descaliçar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descaliçar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descaliçar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descaliçar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descaliçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descaliçar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descaliçar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descaliçar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descaliçar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descaliçar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descaliçar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descaliçar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descaliçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descaliçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descaliçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descaliçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descaliçar
5百万人のスピーカー

descaliçarの使用傾向

傾向

用語«DESCALIÇAR»の使用傾向

descaliçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descaliçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descaliçarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCALIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescaliçarの使いかたを見つけましょう。descaliçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão está empedrado, (falandose de um caminhoourua). (De descalçar) * * Descalhoar*, v.t.Limpar dos calhaus.Tirar os calhaus ou pedras de(terreno cultivável). Cf. Biblioth. da Gentedo Campo, 304. * *Descaliçar*, v. t. Tirar a caliça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novelas Do Minho
E, dizendo, pegou d'outra alavanca e começou a derribar as capas da parede, em quanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente coma pontada alavancaá ...
Camilo Castelo Branco, 1991
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. descalcificar, o. descalço, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descaliciiio, adj. descalvadcnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descalvado, adj. dcscalvar, v. descamação, s. /. descamar, v. descamativo, adj. descambação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCALIÇADO, p. p. e adj. A que se tirou, ou a que caiu a caliça: *as paredes dos aposentos do finado anciâo esgaravatadas e dcscaliçadas em todos os pontos suspeítos», Camilo, 0 Judeu, I, cap. 10, p. 87. DESCALIÇAR, a. t. Raspar, tirar ...
5
Amor de Perdição e outras novelas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para náo estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1964
6
Biblioteca de clássicos portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
descalcificador (ô), adj. e s. m. descalco, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamaçâo, s. f. descamar, v. descambaçâo, s. f. descambada, s. f. descambadela, s. f. descambado, adj. e s. m. descambar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras de Camilo Castelo Branco
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1965
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Contos, lendas e narrativas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Feliciano Ramos, 1963
参照
« EDUCALINGO. Descaliçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descalicar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA