アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enliçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENLIÇARの発音

en · li · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLIÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENLIÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enliço
tu enliças
ele enliça
nós enliçamos
vós enliçais
eles enliçam
Pretérito imperfeito
eu enliçava
tu enliçavas
ele enliçava
nós enliçávamos
vós enliçáveis
eles enliçavam
Pretérito perfeito
eu enlicei
tu enliçaste
ele enliçou
nós enliçamos
vós enliçastes
eles enliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enliçara
tu enliçaras
ele enliçara
nós enliçáramos
vós enliçáreis
eles enliçaram
Futuro do Presente
eu enliçarei
tu enliçarás
ele enliçará
nós enliçaremos
vós enliçareis
eles enliçarão
Futuro do Pretérito
eu enliçaria
tu enliçarias
ele enliçaria
nós enliçaríamos
vós enliçaríeis
eles enliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlice
que tu enlices
que ele enlice
que nós enlicemos
que vós enliceis
que eles enlicem
Pretérito imperfeito
se eu enliçasse
se tu enliçasses
se ele enliçasse
se nós enliçássemos
se vós enliçásseis
se eles enliçassem
Futuro
quando eu enliçar
quando tu enliçares
quando ele enliçar
quando nós enliçarmos
quando vós enliçardes
quando eles enliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enliça tu
enlice ele
enlicemosnós
enliçaivós
enlicemeles
Negativo
não enlices tu
não enlice ele
não enlicemos nós
não enliceis vós
não enlicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enliçar eu
enliçares tu
enliçar ele
enliçarmos nós
enliçardes vós
enliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enliçar
Gerúndio
enliçando
Particípio
enliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENLIÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
descaliçar
des·ca·li·çar
desenliçar
de·sen·li·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encaliçar
en·ca·li·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
erriçar
er·ri·çar
escaliçar
es·ca·li·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
iliçar
i·li·çar
inliçar
in·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar
roliçar
ro·li·çar

ENLIÇARのように始まるポルトガル語の単語

enleivar
enlerdar
enlevação
enlevador
enlevamento
enlevar
enlevo
enlhear
enliçado
enliçamento
enliço
enlocar
enlodaçar
enlodado
enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento

ENLIÇARのように終わるポルトガル語の単語

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
baloiçar
borriçar
descortiçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenliçarの類義語と反意語

同義語

«enliçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLIÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enliçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenliçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enliçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enliçar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encolerizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wiggle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enliçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enliçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enliçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enliçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enliçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enliçar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enliçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enliçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enliçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enliçar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enliçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lung lay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enliçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enliçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enliçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enliçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enliçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enliçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enliçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enliçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enliçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enliçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enliçar
5百万人のスピーカー

enliçarの使用傾向

傾向

用語«ENLIÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«enliçar»の使用頻度を示しています。
enliçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enliçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enliçarに関するニュースでの使用例

例え

«ENLIÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenliçarの使いかたを見つけましょう。enliçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENLIÇAR, v. a. (De eu, e liços). Pôr os liços no tear; tecer, tramar com o fio que se desenrola da lançadeira. - Enliçar a teada. -llliçan -Figuradamentez Enganar, fraudar. ENLIÇO, s. m. (De enliçar). Mao ordume. - Fraude, engano que faz o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENLHEÈIRO , adj. Sa Mir. Vilbalp. Acto 2. sc. i. este men corado enlheeiro , em que prati- cas comeca a entrar comigo : será talvez enheno , que faz enleyos , ou que se enleya. ENLIÇÀDO , p. pass, de Enliçar. ENLIÇADÔR , s. m. O que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENLHEE1RO, adj. Sd Mir. Vilhalp. Actoi.sc. 1. este meu coraçâo enlhceiro, em que praticas co- meça a entrar comigo : será talvez enleeiro , que faz enleyos , ou que se enleva. ENLIGADO, p. pass, de Enliçar. ENLItjADÔR, s. m. О que Enliça.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Por enlicada, de enliçar). * Liat>o, m. género de plantas synanlhéreas. » Líág- ora, f. género de polypeiros flexíveis. Liana, /'. É neologismo inútil, porque temos cipó. Lfbyco, adj. * m. vento de sudoeste, segundo a antiga náutica. * Licada, /.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A infanta capellista: romance
... em fim n'aquelle hirto e britannico aprumo da sua catadura, eu, illudido pela experiencia de dezenas de exemplares de tolos que me trazem desconfiado, conjecturei que Epiphanio Bal- daque não tinha dotes que podessem enliçar o af - ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enlhcado , p. p. de eulhear, Enltieamento , s. m. embaraco , confuzáo , geralmente. Enlhear , v. a. a l h e i a r. Enlheeiro, adj. que faz euleios, ou que se enleia. Enligad? , p. p. de enliçar. Enligar , v. a. _ a teada, pôr os lieos ng tear : itliçar.
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enliçar*, v.t.Pôrosliços em. Fig. Fraudar, enganar. *Enliço*,m. Má urdidura. Fig. Fraude. (Deenliçar) * *Enlocar*, v. t. Meter em loca. Encafuar. * *Enlodaçar*,v.t. Converter em lodaçal. Cf. Garrett, Flôres sem Fruto, 201. *Enlodar*, v.t. O mesmo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Glossário das poesias de [Francisco de] Sá de Miranda
TU; », 14. enliçador (<enliçar): s. m. enlheeiro: Ha mios. ha enlicadores 101, -i», var. enliçar (<//fo<lat. licitt-): v. trans. enredar, tramar, urdir.- entrar poios perigos, arrojar-se aos perigos: Sem caber atinar como. Não temas que [a víbora j inche ...
Carlota Almeida de Carvalho, 1953
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... wonder. enlevo a. m. 1. enchantment, charm. 2. rapture, ecstasy: delight, overjoy. 3. trance. 4. marvel. enllcador s. m. 1. weaver. 2. (fig.) deceiver, cheater. enliçar v. 1. to weave. 2. (weaving) to put In the woof the threads thst cross the warp. 3.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
O Marquez de Pombal: obra commemorativa do centenario da sua ...
Divulgavam diariamente os jefuitas as novas mais abftrufas e as mais maniíeftas falfidades com o intento de illudir e enliçar a opinião. Diziam que a ordem de Jefus não feria abolida, mas fómente reformada. O pontifice, embora certificaífe ...
Club de Regatas Guanabarense do Rio de Janeiro, 1885

参照
« EDUCALINGO. Enliçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enlicar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z