アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descampado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAMPADOの発音

des · cam · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAMPADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acampado
a·cam·pa·do
agrupado
a·gru·pa·do
antecipado
an·te·ci·pa·do
atempado
a·tem·pa·do
chapado
cha·pa·do
culpado
cul·pa·do
destampado
des·tam·pa·do
escampado
es·cam·pa·do
esfiampado
es·fi·am·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
garimpado
ga·rim·pa·do
grimpado
grim·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rampado
ram·pa·do
repimpado
re·pim·pa·do
tampado
tam·pa·do
ímpado
ím·pa·do

DESCAMPADOのように始まるポルトガル語の単語

descamação
descamar
descamativo
descambação
descambada
descambadela
descambado
descambar
descambimbar
descaminhadamente
descaminhar
descaminho
descamisa
descamisada
descamisado
descamisar
descampar
descampatória
descanar
descancarado

DESCAMPADOのように終わるポルトガル語の単語

capado
copado
desocupado
destapado
dopado
emancipado
empapado
encorpado
ensopado
escarpado
estereotipado
farpado
gripado
inculpado
papado
poupado
párpado
rapado
tapado
usurpado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescampadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCAMPADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descampado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descampadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESCAMPADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«descampado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descampadoのポルトガル語での反義語

«descampado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMPADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descampadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescampadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descampado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荒野
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descampado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncovered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descampado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wildnis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒野
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

황야
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi xa xôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pustkowie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vildmarken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villmark
5百万人のスピーカー

descampadoの使用傾向

傾向

用語«DESCAMPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descampado»の使用頻度を示しています。
descampadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descampado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descampadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMPADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescampadoの使いかたを見つけましょう。descampadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A hora extrema
Era no descampado que agora estavam, o pai, ela e Luquinha, e isso deveria proporcionar a ela ainda mais vantagem, visto que conhecia o terreno com a palma da mão. O pai gritou alguma coisa por entre lábios que, pela maneira de ...
Mário Araújo, 2005
2
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
O queo descampado daquelacidade arrasara, o amor devia redimir. Ele queriame anoite toda, a suacarneeo seu cérebro convergiam, encontravamse láonde umapessoa já não pensa. Eu não conseguia nada, ganiasem esqueceronde ...
HERTA MÜLLER, 2012
3
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Mais tarde funda-se a terra do Bié. Onde paravam os sertanejos. Comércio. Outros ramos de comércio. Matas e bosques. Arvoredo frutífero. Águas minerais. Descampado. Limite do domínio do Bié. Pregão e pregoeiro. Tributo de passagem.
António F. Porto, 1986
4
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... a terra, onde, metendo-nos pela espessura do mato, teríamos caminhado por ele pouco mais de cem passos quando descobrimos, num descampado, grande número de porcos monteses que andavam a fuçar junto de um charco de água.
Fernão Mendes Pinto, 1614
5
Hora e vez de-- José Geraldo W. Marques: a travessia ...
Aprisionada pelo olhar sedutor da roda tempo/linguagem a infância redescoberta grita da solidão de estar afogada pela relva não sentida entre o campo e o descampado (73) Assim, o olhar da memória acolhe o vazio matinal que se lança ...
José Geraldo W. Marques, Edilma Acioli Bomfim, Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2000
6
À escuta de Clarice Lispector: entre o biográfico e o ...
26): Mas a verdade é que o descampado tinha uma existência limpa e estrangeira. Cada coisa no seu lugar. Como um homem que fecha a porta e sai, e é domingo. Além do mais, domingo era o primeiro dia de um homem. Nem a mulher ...
Dany Al-Behy Kanaan, 2003
7
Augusto de Magalhães: poemas
Contemplando. o. Descampado. “Amigo! O campo é o ninho do poeta!” Disse Castro Alves, com divino arroubo. Fujamos, pois, ó meu sublime esteta, De onde gargalha o bobo! Vamos cantando uma canção dileta, Sem temor de onça, ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
8
Cuadros Student Text, Volume 4 of 4: Intermediate Spanish
Man creció y, aunque le había cogido cariño, después de varios meses b. reemplazar b. me perseguía b. regatear b. descampado b. rastro Llegó la Navidad y un amigo me regaló un disco en el que una de las perfectamente. Si fuéramos tan ...
Sheri Spaine Long, Sylvia Madrigal Velasco, Kristin Swanson, 2012
9
Operaçao Centurion
Nesse descampado, sem ter onde se esconder, os rapazes não tiveram a menor chance. Os caças vandarkianos surgiram de repente, com metralhadoras, canhões e bombas. Não sobrou ninguém da patrulha. Só o major escapou, e agora ...
Richardt Guitterzzi
10
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
''E desde então o sonho de Bernardo, do norte ao centro-oeste descampado, descncantou-sc por onde passou c decantou-se cm obras aos milhares, naves cambiantes na amplidão dos ares, onde cm silencio tudo começou." Mas no ...
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho

用語«DESCAMPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescampadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localizan el cuerpo sin vida de un hombre junto a un descampado
Un hombre de unos 50 años de edad y cuyos datos de filiación no han sido facilitados, ha sido localizado sin vida este viernes en un descampado próximo a la ... «leonoticias.com, 10月 15»
2
Jovem alvo de emboscada e brutalmente agredido em descampado
João Barbosa, um jovem de 22 anos residente em Cristelo, Paredes, recebeu um convite para um encontro com a ex-namorada. A reunião ficou marcada para ... «Jornal Verdadeiro Olhar, 10月 15»
3
Encontraron asesinado a un niño en un descampado en Ostende y …
Un niño de dos años fue encontrado asesinado en un descampado en la localidad balnearia bonaerense de Ostende y por el crimen aprehendieron a sus ... «Télam, 10月 15»
4
La mujer hallada muerta en un descampado de Tarragona tenía …
Tarragona. (Ep).- La mujer de unos 32 años hallada muerta este sábado en un descampado en Tarragona presentaba heridas de arma blanca y estaba en un ... «La Vanguardia, 10月 15»
5
Hallan muerta y quemada a una mujer en un descampado de …
El cadáver de una joven con partes quemadas fue hallado hoy en un descampado en el departamento mendocino de Guaymallén, informaron fuentes ... «Los Andes, 10月 15»
6
Menor hallada en descampado está en coma en hospital de Juliaca
Adolescente Y.A.C.A. (16) fue hallada el lunes último en un descampado de Macusani (Carabaya) con signos de haber sido golpeada y ultrajada. «RPP Noticias, 10月 15»
7
Detenido por retener a una mujer y violarla en un descampado de …
Seguidamente la trasladó hasta un descampado, donde le agredió sexualmente. Tras ello, le sustrajo el teléfono móvil, abandonándola en el lugar, huyendo ... «Ideal Digital, 9月 15»
8
La Operación Chamartín en 2035: ¿seguirá siendo un descampado?
En el primer plano de la estampa se amontonan toda suerte de chismes propios de un vertedero, desde neveras desportilladas hasta espejos hechos añicos ... «El Mundo, 9月 15»
9
Mataron a balazos a un joven en un descampado de Pilar
Jueves 27 de Agosto de 2015 | 07:55 CRIMEN. ... Un joven fue asesinado a balazos en un descampado de la localidad bonaerense de Villa Astolfi, partido de ... «TN.com.ar, 8月 15»
10
Incêndio deflagra junto do aeroporto (vídeo)
Um incêndio deflagrou esta quarta-feira num terreno descampado na Charneca do Lumiar, junto ao Aeroporto de Lisboa, segundo avança a RTP. «A Bola, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descampado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descampado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z