アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descamisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCAMISAの発音

des · ca · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCAMISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCAMISAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
Tamisa
Tamisa
altamisa
al·ta·mi·sa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
coisa
coi·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
frisa
fri·sa
guisa
gui·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

DESCAMISAのように始まるポルトガル語の単語

descamação
descamar
descamativo
descambação
descambada
descambadela
descambado
descambar
descambimbar
descaminhadamente
descaminhar
descaminho
descamisada
descamisado
descamisar
descampado
descampar
descampatória
descanar
descancarado

DESCAMISAのように終わるポルトガル語の単語

altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
corisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
etiopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
loisa
papisa
pitonisa
poisa
profetisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescamisaの類義語と反意語

同義語

«descamisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCAMISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descamisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescamisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descamisa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descamisa
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descamisa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Descamisa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descamisa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descamisa
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descamisa
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descamisa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descamisa
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descamisa
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descamisa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descamisa
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descamisa
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descamisa
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descamisa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descamisa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descamisa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descamisa
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descamisa
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descamisa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descamisa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descamisa
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descamisa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descamisa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descamisa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descamisa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descamisa
5百万人のスピーカー

descamisaの使用傾向

傾向

用語«DESCAMISA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«descamisa»の使用頻度を示しています。
descamisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descamisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descamisaに関するニュースでの使用例

例え

«DESCAMISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescamisaの使いかたを見つけましょう。descamisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESFOLHADA , s.f. o descamisar milho. ESFOLHADOR, s.m. о que esfo- Iba, descamisa (miltio). ESFOLHAR, v.a. desfolhar fervores) descamisar. ESFOUACÄO, EXFOLIAÇAO s.f. stade da cou. «a exfoliada. ESFOLIiSHADOR, s.m. o q limpa do ...
José da Fonseca, 1843
2
Um papel politico: hontem, hoje, e a'manhã
... apupveitaE-lhes os eropre-, gos para galardão dos serviços da sua gente,. E q «e geate — Santo Deus ! Não ha quem não se lembro dessas medonhas columnas de descamisa los, q.4ie, vindo em cardumes do Posto, e de outras partes do ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1842
3
Claridades do sul
Os que andam na descamisa Gabama violla tua,Que, ás vezes, ouço na brisa Pelos serenos da lua. E fallam com tristes vozes Do teu amorsingular Áquella casa ondecozes, Com varanda para omar. Por isso nada me medra, Ando curvado e ...
Gomes Leal
4
O Archivo rural
A&.operações que constituem a cultura dos cereaes são as seguintes: Sendo trigo, uma lavoura de sementeira, mondas, ceifa, debulha feita com trilhos;' sendo milho um alqueive. lavra de sementeira, sacha, arrenda, ceifa, descamisa,  ...
5
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
Outro tanto dizemos ,do café, que ali cresce com a mesma abundancia , e desleixo : a natureza o cria, o descamisa, e despe delle as arvores, sem obra dos hoi- mens j o mesmo acontece á mandioca que des* maquinas para este effeito ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
6
Novo dicionário da língua portuguesa
descaminhado nesse intuito. (De des... + caminho) *Descamisa*, f. O mesmo que descamisada. *Descamisada*, f. Acto de descamisar (o milho). *Descamisado*, adj.Que não temcamisa. * M.Aquelle que não tem camisa. Maltrapilho: «...ainda ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Etnografia da Beira
Ensalmo para a curar. VIT — 185 — — Descamisa do milho. Vide: cuco, bretoeja , descamisa, febre, Indumentária, milho, pragas, trajo, vestuário. CAMPAINHAS — III — 59, 154 — 223 (136). Nas mondas. VI — 219. Nas coleiras dos animais.
Jaime Lopes Dias, 1970
8
Uma experiência de colonizac̜ão em Angola
Descamisa 2. ° — Escolha 3. ° — Descarolamento 4. ° — Limpeza, ensacamento , transporte para armazém Descamisa — Feita à mão De 28 de Abril a 23 de Junho Mão-de-obra — 16 indígenas Salário Ags. 1,80 Dias de trabalho — 31 ...
9
Ethnografia da Beira
Antes, diremos duas palavras sobre a descamisa, operação que antecede a debulha e consiste em tirar os invólucros às espigas ou maçarocas do milho ('). Colhido este, o proprietário reúne no próprio dia, à noite, toda a sua família, vizinhos ...
Jaime Lopes Dias, 1966
10
Poemas da côr e do silêncio
NA DESCAMISA A eira é branca, é grande mó molhada nalna! Esfumam-se oliveiras como rendas pardas de há muito guardadas. Rendas transparentes que envolvem a eira . . . E oiro o milho caindo na eira, batendo na bandeja branca que ...
Maria Magdalena de Martel Patrício, 1922

用語«DESCAMISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescamisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dramaturgia de relación en Matarile Teatro
... del espectáculo y lo agita en el aire para "airear la menta" y propiciar una escena de mayor visceralidad y locura, en la que Óscar baila y se descamisa. «Artez, 10月 15»
2
Kim Jong-un se descamisa
Kim Jong-un se descamisa. El dictador norcoreano muestra su camiseta interior durante la visita a una granja. Facebook; Twitter; Google+; Más. Enviar esta ... «El Periódico, 6月 15»
3
En tierra hostil (o sea, en la Eggggshpaññña de Rajoy)
España como villa miseria a la que ninguna Santa Evita, entre sesiones de quimio, podrá nunca rebautizar. La España que se descamisa en plan vigoréxica ... «El Mundo, 3月 15»
4
Proyecta Cincuenta Sombras más amor que sexo
Sobre todo, de Dakota, pues Jamie se descamisa generosamente, pero deja ver poco de su trasero... y si sus admiradoras parpadean en el instante ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 2月 15»
5
Hasta en las mejores familias: Larry Hernández se descamisa en …
Hernández se descamisó este sábado durante una fiesta en la ciudad de Nueva York, en la que está de visita. El cantante de 37 años compartió dos videos en ... «People en Español, 7月 14»
6
Iturralde González se descamisa para atacar a "los periodistas de …
Tras escuchar descalificaciones al colegiado del Sevilla-Barça, Iturralde González le recuerda a Cristóbal Soria que el Sevilla del que él era delegado con ... «Cuatro, 2月 14»
7
Los cobardes no entran al reino de Dios
Si no se descamisa y suda con el pueblo, por supuesto que nadie lo conociera, lo hubiera extinguido el tedio, se lo hubiese llevado el viento. Admirables son ... «Aporrea.org, 9月 13»
8
¿RAZONES OCULTAS PARA EL ÉXITO DE “CREPÚSCULO” ?
Sólo se entiende el éxito de todo esto por las hormonas desatadas de los adolescentes sobre todo cuando el lobo se descamisa. Todo lo demás me parece ... «FOTOGRAMAS, 11月 12»
9
Iggy Pop cumple 65 años de filosofía punk
Ron se ha pasado a la guitarra e Iggy se descamisa para berrear como un poseso. Sus mensajes verbales son tan incongruentes como sus movimientos, y el ... «GQ, 4月 12»
10
Descamisados: os gatos do cinema e da TV que fazem sucesso …
Os descamisados como Wolverine nos fizeram voltar ao cinema cada vez que um novo filme da série X-Men era lançado. E pensam que acabou? Que nada ... «Paraiba.com.br, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Descamisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descamisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z