アプリをダウンロードする
educalingo
descobertamente

"descobertamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOBERTAMENTEの発音

des · co · ber · ta · men · te


DESCOBERTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOBERTAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESCOBERTAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar · descoalho · descoberta · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris

DESCOBERTAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescobertamenteの類義語と反意語

同義語

«descobertamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOBERTAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descobertamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescobertamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descobertamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descobertamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descubriendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discovered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descobertamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descobertamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descobertamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descobertamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descobertamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descobertamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descobertamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descobertamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descobertamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descobertamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

descobertamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descobertamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descobertamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descobertamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descobertamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descobertamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

descobertamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Виявлено
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descobertamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descobertamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descobertamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descobertamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descobertamente
5百万人のスピーカー

descobertamenteの使用傾向

傾向

用語«DESCOBERTAMENTE»の使用傾向

descobertamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descobertamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descobertamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOBERTAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescobertamenteの使いかたを見つけましょう。descobertamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...
Portugal sempre pode soccorrex: ,, França na grande diverfaó, em que poem as forças de Caílella. A Caza de Austria , ainda occupado o Imperio , naõ está sempre livre para soccorrer descobertamente Caílella pela dependencia , que tem ...
Duarte Ribeiro de Macedo, João da Costa Soure (conde de), 1767
2
Obras
Portugal sempre póde soccorrer França na grande diverlaõ , em que poem as forças de Castella. A Caza de Áustria , ainda occupado o Imperio , naõ está sempre livre para soccorrer descobertamente Castella pela dependencia , que tem ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... seus próprios estabelecimentos por um numero de rebeldes, de que o dito Coronel era reputado chele, e a quem elle apoiava descobertamente pelo interesse dos contrabandos, que faziam e passavam livremente para as suas fazendas.
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E porê porque não tinha artelharia não ousou logo de ho fazer descobertamente. E viose cõ ho capitã mor, & cometeolhe que se fosse dali , porque el rey Dormuz como vassalo dei rey de Portugal acabaria a fortaleza ê que poderia dey- xar ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
E com qualquer occasião de movimento publico, como no tempo da liga, se não esquecerão de dispor, tacita ou descobertamente, uma guerra civil. Isto supposto , Portugal he hum Estado tão consideravel que, excepto França e Castella, não ...
Portugal, 1872
6
Ethiopia oriental
... uns embocadumente. como fazem os cafres nas suas exequias, cuidando que são almas dos defuntos; outros clara e descobertamente, sabendo que são demonios como fazem os chinas, e*illocos, e outros muitos, que aqui não refiro por ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
7
Jornal de Coimbra
Os inimigos, que nas actuaes circunstâncias a- odeião , não podem perseguil-a descobertamente , como no tempo da Revolução ; e o perigo é menor. E se no meio de grossos , e encapelados mares , não pôde ser pelos homens ...
8
A administração de Sebastião Joze de Carvalho e Mello, conde ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo. — 240 — gresso no Paço: se vio por uma parte, que quando, á vista de tantos desenganos, devião humilbar-se ; o fizerão tanto pelo contrario, que publica, e descobertamente forão crescendo em  ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo, 1841
9
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
Portugal descobertamente póde acompa; nhar os intel-effes de França ,' porque naõ tem outro vizinho mais que Castella E., nem algum outro poder; de que possa- recearse'. Os foccorros da Caza' de IAuf.. iria custaó a Castella infinita ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
10
O Desengano
... contacto n'essas revoltas populares, ou d`esse fermento do radicalismo, que não deixa, ou surda , ou descobertamente de levedar a massa . . . . A mão seme torna seca, e árida de temor e de pavor, quando mexejo precisado a fallar de ...
参照
« EDUCALINGO. Descobertamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descobertamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA