アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconsagrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONSAGRARの発音

des · con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONSAGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESCONSAGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsagro
tu desconsagras
ele desconsagra
nós desconsagramos
vós desconsagrais
eles desconsagram
Pretérito imperfeito
eu desconsagrava
tu desconsagravas
ele desconsagrava
nós desconsagrávamos
vós desconsagráveis
eles desconsagravam
Pretérito perfeito
eu desconsagrei
tu desconsagraste
ele desconsagrou
nós desconsagramos
vós desconsagrastes
eles desconsagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsagrara
tu desconsagraras
ele desconsagrara
nós desconsagráramos
vós desconsagráreis
eles desconsagraram
Futuro do Presente
eu desconsagrarei
tu desconsagrarás
ele desconsagrará
nós desconsagraremos
vós desconsagrareis
eles desconsagrarão
Futuro do Pretérito
eu desconsagraria
tu desconsagrarias
ele desconsagraria
nós desconsagraríamos
vós desconsagraríeis
eles desconsagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsagre
que tu desconsagres
que ele desconsagre
que nós desconsagremos
que vós desconsagreis
que eles desconsagrem
Pretérito imperfeito
se eu desconsagrasse
se tu desconsagrasses
se ele desconsagrasse
se nós desconsagrássemos
se vós desconsagrásseis
se eles desconsagrassem
Futuro
quando eu desconsagrar
quando tu desconsagrares
quando ele desconsagrar
quando nós desconsagrarmos
quando vós desconsagrardes
quando eles desconsagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsagra tu
desconsagre ele
desconsagremosnós
desconsagraivós
desconsagremeles
Negativo
não desconsagres tu
não desconsagre ele
não desconsagremos nós
não desconsagreis vós
não desconsagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsagrar eu
desconsagrares tu
desconsagrar ele
desconsagrarmos nós
desconsagrardes vós
desconsagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsagrar
Gerúndio
desconsagrando
Particípio
desconsagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESCONSAGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

DESCONSAGRARのように始まるポルトガル語の単語

desconsagração
desconsciência
desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz

DESCONSAGRARのように終わるポルトガル語の単語

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesconsagrarの類義語と反意語

同義語

«desconsagrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONSAGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconsagrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesconsagrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desconsagrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

虚度
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desconsagrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deconstruct
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Deconstruct करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осквернять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desconsagrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profaner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entweihen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

冒します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

...의 신성을 더럽 히다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nerak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thánh vật
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desecrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hakaret etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Decostruire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Деконструювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pângări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεβηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desecrate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjende
5百万人のスピーカー

desconsagrarの使用傾向

傾向

用語«DESCONSAGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«desconsagrar»の使用頻度を示しています。
desconsagrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconsagrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desconsagrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONSAGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesconsagrarの使いかたを見つけましょう。desconsagrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...
Bolognesi,joão
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONHECIMENTO , /.я. ignorancia ( fig. ) ingratidäo. DESCONJUNÇAO, s.f. desloca- cao. DESCOYUNTAR ou DESCONJUNCTAR, vm. deslo- car. DESCONJtiNTURA ou DESCONJUNCTLRA, $.f. deacon juncta mentó. DESCONSAGRAR ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
1.8.2 Desafetação “Se afetar é destinar, consagrar, integrar, anexar, incorporar a um uso, desafetar é 'desdestinar', desconsagrar, desincorporar, desqualificar, degradar.”141 Sem confundir-se com apropriação, desafetação traduz idéia ...
George Alexandre Rohrbacher
5
História viajante: notações filosóficas
Pode desconsagrar Descartes selon Vordre des Raisons para confirmá-lo em outro plano. Esta referência não é aleatória, dado o que significou durante gerações no Departamento a adoção de um ponto de vista único sobre a história da ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCONSAGRAR, v. t. Tirar a consagraçîo; dei- xar de consagrar; profanar, manchar, violar: esse livro imoral descoraagrou o escritor. DESCONSCIENCIA, i. /. Falta de consciencia. Inconsciencia: procedeu com desconsciincia com relaçâo a ...
7
A Portuguese-English Dictionary
ESCONJURAR. desconsagrar (v.t.) to desecrate. desconselhar (v.) = DESACONSELHAR. desconsentir (v.t.,v.i.) not to consent, disagree. desconsiderapao (/.) disregard, disesteem, slight. desconsiderar (v.t.) to disregard, slight, ignore.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...
Constructing International Relations: The Next Generation. London, M. E. Sharpe , pp. 55-75. Resumo Argumentos para uma Dissociação da Filosofia Política de Thomas Hobbes da Tradição Realista O propósito deste artigo é desconsagrar o  ...
9
Cultura portuguesa
Mas é evidente que a história não irá desconsagrar, pelo desinteresse cultural das modernas gerações, a obra de um dos maiores escritores e moralistas portugueses de todos os tempos ... Quando muito, pedir-nos-á contas a nós, ...
José V. de Pina Martins, 1974
10
Arte da pintura: symmetria, e perspectiva
Ainda que näo nos cumpra ajuizar do valor da obra pelo silencio que dela se faz, ainda que о desinteresse cultural das modernas geraçôes näo seja suficiente para desconsagrar um autor, perguntamo-nos todavia do porqué do silêncio ...
Philippe Nunes, Leontina Ventura, 1982

用語«DESCONSAGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconsagrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La comunidad del gurú se siente víctima de una campaña difamatoria
Además, como sus miembros son vegetarianos, ha habido gente que ha arrojado vísceras y carne para tratar "de desconsagrar el templo", cuyas cerraduras ... «Granada Hoy, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desconsagrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desconsagrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z