アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"integrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTEGRARの発音

in · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INTEGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu integro
tu integras
ele integra
nós integramos
vós integrais
eles integram
Pretérito imperfeito
eu integrava
tu integravas
ele integrava
nós integrávamos
vós integráveis
eles integravam
Pretérito perfeito
eu integrei
tu integraste
ele integrou
nós integramos
vós integrastes
eles integraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu integrara
tu integraras
ele integrara
nós integráramos
vós integráreis
eles integraram
Futuro do Presente
eu integrarei
tu integrarás
ele integrará
nós integraremos
vós integrareis
eles integrarão
Futuro do Pretérito
eu integraria
tu integrarias
ele integraria
nós integraríamos
vós integraríeis
eles integrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu integre
que tu integres
que ele integre
que nós integremos
que vós integreis
que eles integrem
Pretérito imperfeito
se eu integrasse
se tu integrasses
se ele integrasse
se nós integrássemos
se vós integrásseis
se eles integrassem
Futuro
quando eu integrar
quando tu integrares
quando ele integrar
quando nós integrarmos
quando vós integrardes
quando eles integrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
integra tu
integre ele
integremosnós
integraivós
integremeles
Negativo
não integres tu
não integre ele
não integremos nós
não integreis vós
não integrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
integrar eu
integrares tu
integrar ele
integrarmos nós
integrardes vós
integrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
integrar
Gerúndio
integrando
Particípio
integrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INTEGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
anegrar
a·ne·grar
arregrar
ar·re·grar
consagrar
con·sa·grar
consegrar
con·se·grar
desalegrar
de·sa·le·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desregrar
des·re·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
indegrar
in·de·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
realegrar
re·a·le·grar
redintegrar
re·din·te·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sangrar
san·grar

INTEGRARのように始まるポルトガル語の単語

integrabilidade
integracionista
integração
integradamente
integrado
integrador
integral
integralidade
integralismo
integralista
integralização
integralizado
integralizar
integralmente
integramente
integrando
integrante
integrável
integricípito
integridade

INTEGRARのように終わるポルトガル語の単語

almagrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
dessagrar
dessangrar
envinagrar
imigrar
malograr
mangrar
reconsagrar
remigrar
ressangrar
sagrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar
zingrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるintegrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTEGRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«integrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
integrarのポルトガル語での同義語

«integrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語integrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintegrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«integrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

整合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Integrarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to integrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интегрировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

integrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intégrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengintegrasikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

integrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

統合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggabungake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tích hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

integrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

integrować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтегрувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

integra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

integreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

integrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

integrere
5百万人のスピーカー

integrarの使用傾向

傾向

用語«INTEGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«integrar»の使用頻度を示しています。
integrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«integrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、integrarに関するニュースでの使用例

例え

«INTEGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintegrarの使いかたを見つけましょう。integrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integrar Cooperativas
Projeto Integrar Cooperativas e' a soma de iniciativas para criacao de cooperativas populares.
PROGRAMA INTEGRAR (Sao Paulo-SP)., 1999
2
GESTAO DO SER INTEGRAL: COMO INTEGRAR ALMA, CORAÇAO E RAZAO ...
A autora, professora e consultora Bene Catanante expõe o conceito do 'Ser Integral', desenvolvido ao longo de anos de trabalho e que vem sendo aplicado em organizações com resultados surpreendentes.
BENE CATANANTE
3
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
Do Latim, integrare, integrar significa “tornar ou tornar-se parte de um todo, de um grupo, de um conjunto já existente”. Entende-se igualmente por integrar, “ misturar ou misturar- -se com outras pessoas, grupos ..., participando na vida da  ...
Isabela Salim
4
O poder das redes sociais
Construindo. o. whuffie. ao. ouvir. e. integrar. o. feedback. Abrir-se para um diálogo contínuo com os clientes pode levar a resultados maravilhosos como a Idea Storm da Dell ou a Wine Library TV de Gary Vaynerchuk. Reunir o feedback de ...
TARA HUNT
5
O TRIBUNAL DE JUSTICA DA BAHIA E A IMPLANTAÇAO DO: PROGRAMA ...
A reforma do Judiciário no Brasil. Administração e o Judiciário. Progframa Integrar. Um breve relance
DENISE ANDRADE CARDOSO
6
Proposta de uma metodologia para integrar os programas de ...
Tesis (Post-graduacao em Biblioteconomia)-- Pontificia Universidade Catolica de Campinas. 1983.
Maria Isabel Santoro Brunette, 1983
7
Integrar o desenvolvimento económico local e protecção ...
Presents examples of successfully linking or integrating social protection and local development .
Francis Lund, International Labour Office, ILO Strategies and Tools against Social Exclusion and Poverty Programme, 2008
8
Integrar o desenvolvimento local e a protecção: estudos de ...
Presents five case studies exploring the extent to which there can be synergy between social protection and local economic development.
Ratna Sudarshan, International Labour Office, ILO Strategies and Tools against Social Exclusion and Poverty Programme, 2008
9
Pesquisa & desenvolvimento: como integrar P & D ao plano ...
A Integracao com a estrategia; o que sao tecnologia, pesquisa e desenvolvimento; uma estrutura para administracao internacional de P&D; a alta administracao e a P&D; avaliando os riscos e as recompensas; o porta-folio de P&D; organizando P ...
P.A. Roussel, K.N. Saad, N. Bohlin, 1992
10
Usando Serviços Web para integrar aplicações cientes de contexto
A Computação Ubíqua está revolucionando a interação do ser-humano com os dispositivos computacionais ao disponibilizar tecnologias pouco intrusivas ao cotidiano das pessoas.
Carlos Henrique Odenique Jardim, 2006

用語«INTEGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintegrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de integrar facção criminosa é preso na Zona Norte de …
Um homem de 31 anos, suspeito de integrar um grupo criminoso do estado de São Paulo, foi preso em casa, com drogas. A detenção ocorreu no bairro Nossa ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia prende suspeitos de integrar quadrilha de assaltantes em …
Dupla foi capturada por policiais da Delegacia de Roubos, Furtos e Defraudações, com R$ 20 mil oriundo de roubos. Um deles faria parte da facção criminosa ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Prefeito de Floriano trata sobre Projeto Integrar com equipe da …
O Projeto Integrar é um sistema informatizado que integra a Junta Comercial e os órgãos responsáveis pelo registro e legalização das empresas, simplificando ... «180graus.com, 10月 15»
4
Acusado de integrar grupo especializado em roubo de carros de …
Rio - Um homem acusado de integrar uma quadrilha especializada em roubos de automóveis de luxo foi preso nesta segunda-feira, em Niterói, na Região ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Marcelo Navarro deve integrar Turma que trata da Lava-Jato no STJ
Assim como seu antecessor, Navarro deverá integrar a 5ª Turma do tribunal, onde tramitam os processos relacionados à Operação Lava-Jato, e assumir a ... «Valor Economico, 10月 15»
6
Siemens oferece vagas de estágio para integrar refugiados
Frankfurt - O grupo tecnológico e industrial alemão Siemens vai introduzir um programa sustentável para integrar refugiados no mercado de trabalho, que inclui ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Secid apresenta proposta para integrar bicicletas e ônibus
Com o objetivo de integrar dois importantes modais de transporte, a Secretaria de Estado das Cidades (Secid) apresentou o projeto "Bus Bike" para a Prefeitura ... «Midia News, 9月 15»
8
Junta Comercial reforça parcerias para fortalecimento do Projeto …
O fortalecimento do Projeto Integrar foi tema de reunião, nessa quinta-feira (24), da Junta Comercial do Estado do Piauí (Jucepi) e seus parceiros, Sebrae, ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
9
Eliana Bedin passa a integrar equipe da Autoridade de Turismo de …
A especialista em Caribe Eliana Bedin passa a integrar a equipe de oito funcionários da Vitrine Global, agência que representa a ATA (Autoridade de Turismo ... «Brasilturis Jornal, 9月 15»
10
PM do DF prende suspeito de integrar quadrilha de furto de …
A Polícia Militar prendeu em flagrante um homem suspeito de furtar bicicletas de um prédio na 309/310 Norte, no Distrito Federal, na madrugada deste domingo ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Integrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/integrar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z