アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almagrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMAGRARの発音

al · ma · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMAGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALMAGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu almagro
tu almagras
ele almagra
nós almagramos
vós almagrais
eles almagram
Pretérito imperfeito
eu almagrava
tu almagravas
ele almagrava
nós almagrávamos
vós almagráveis
eles almagravam
Pretérito perfeito
eu almagrei
tu almagraste
ele almagrou
nós almagramos
vós almagrastes
eles almagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almagrara
tu almagraras
ele almagrara
nós almagráramos
vós almagráreis
eles almagraram
Futuro do Presente
eu almagrarei
tu almagrarás
ele almagrará
nós almagraremos
vós almagrareis
eles almagrarão
Futuro do Pretérito
eu almagraria
tu almagrarias
ele almagraria
nós almagraríamos
vós almagraríeis
eles almagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almagre
que tu almagres
que ele almagre
que nós almagremos
que vós almagreis
que eles almagrem
Pretérito imperfeito
se eu almagrasse
se tu almagrasses
se ele almagrasse
se nós almagrássemos
se vós almagrásseis
se eles almagrassem
Futuro
quando eu almagrar
quando tu almagrares
quando ele almagrar
quando nós almagrarmos
quando vós almagrardes
quando eles almagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almagra tu
almagre ele
almagremosnós
almagraivós
almagremeles
Negativo
não almagres tu
não almagre ele
não almagremos nós
não almagreis vós
não almagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almagrar eu
almagrares tu
almagrar ele
almagrarmos nós
almagrardes vós
almagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almagrar
Gerúndio
almagrando
Particípio
almagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALMAGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

ALMAGRARのように始まるポルトガル語の単語

almadraque
almadraquexa
almadrava
almafre
almafreixe
almagege
almagesto
almagra
almagrado
almagral
almagre
almagreira
almagro
almajarrar
almajesto
almalhão
almalho
almanaque
almanáquico
almança

ALMAGRARのように終わるポルトガル語の単語

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmagrarの類義語と反意語

同義語

«almagrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMAGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almagrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmagrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almagrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almagrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almagrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spoil
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almagrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almagrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almagrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almagrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almagrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almagrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almagrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almagrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almagrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almagrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almagrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almagrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लुटायला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yağma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almagrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almagrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almagrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almagrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almagrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almagrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almagrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almagrar
5百万人のスピーカー

almagrarの使用傾向

傾向

用語«ALMAGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«almagrar»の使用頻度を示しています。
almagrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almagrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almagrarに関するニュースでの使用例

例え

«ALMAGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmagrarの使いかたを見つけましょう。almagrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Almagre. Almagrado , a , p. p. de almagrar. Almagrar , v. a. tingir com almagre. Met. marcar. Almagre, s. m. terra minerai vermelha , para formar o- lapiz , e outros uzos. Almahalla , ou Almohalla , s. f . ( t. Arab. ) exercito. Almatho , s. m. ( ant. ) ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALMAGRADO , part. pass, de Almagrar. " almagradas as armas (do p'adráo ) de fresco. " B. t. 5. )• ' " '' ALMAGRAR , v.' at. Tingir , pintar d'almagre. §. fig. Marcar : v. v. h:mem exaggcrador aima- grai-o por* mentiroso X ter em coma. §. Rubricar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Rubrica notare , ou tin- gere ) Almagrar, marcar, ter em conta. Vide nos feus lu- gares. Almagro, Villa deCaftella, e principal da Ordern deCalatrava , a que о barro vermelho, como al- . magre, que bos feus, arredores fe acha , den о nome.
Joseph Marques, 1764
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
301. col. l. ALMAGRÁDO , part. pass. de Almagrar. «almagradas as armas (do pa ' drão) de fresco. n B. l. 5. 3.§.u'1`ravessas_n com que a justiça fecha as portas para segurar, e sequestrar os bens` que nellas estão. Vieira. ALMAGRÁR, v. at.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...
Almadia de iunco. — Piripirijgara outra carimamâna. Almagra. — Urucu. Taguapirâga. Almagrar como qualqr. — Aimopirâg. Almagrar ao que uem cancado, a que elles chamâo. — Moe- raymombuba, para refrigerar, ou quando querë beber.
José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[Ar. al-majisti: id. <al- + Gk. megistē (suntaxis): greatest (composition), fem. of magistos, superl. of megas. See mega-.] almagra f. a variety of red ocher. [Ar. al- magra: red dirt.]; almagradura f. the act of almagrar; almagral m. a place abounding ...
Edward A. Roberts, 2014
7
The Comedia in English: Translation and Performance
Almagrar y echar a extremo; con esta cuatro seran. JUAN. Ven, que mirandome estan. BATRICIO. i,En mis bodas caballero? jMal aguero! GASENO. Cantad. BATRICIO. Muero. CATALIN6N. Canten, que ellos lloraran. (1783-97) There are a ...
Susan Paun De García, Donald R. Larson, 2008
8
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs.: almagradura, almagral, (en)almagrar and almagrero; Ct.: mangrat, manganejar, almangrar, almanguenar and almanguenada; Pt.: almagral and almagrar. almagran/m (Ct.), magram (Cs., unassimilated var., excerpted by Eguflaz from ...
Federico Corriente, 2008
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 alinhavar 31 alisar 31 alistar 31 aliterar 31 aliviar 66 almagrar 31 almejar 49 almiscarar 31 almoçar 51 almoedar 31 almofadar 31 alocar 50 aloirar 46 alojar 49 alongar 54 alonginquar 64 aloucar* 50 alourar 47 alquebrar 31 alqueirar 44 ...
Bolognesi,joão
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sarça Rubor , s. m. rongeur, pudeur, modestie Rubrica, 5. f. rubrique, signature , paraphe , ruse, adresse, finesse Rubricado*- , s. m. rubrí- caire Rubricar , v. a. para- pher , contre- signer. (V. Almagrar) Rubro, adj. т. bra, f. très- ronge Ruço ...
‎1812

参照
« EDUCALINGO. Almagrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almagrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z