アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ressangrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRESSANGRARの発音

res · san · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSANGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RESSANGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressangro
tu ressangras
ele ressangra
nós ressangramos
vós ressangrais
eles ressangram
Pretérito imperfeito
eu ressangrava
tu ressangravas
ele ressangrava
nós ressangrávamos
vós ressangráveis
eles ressangravam
Pretérito perfeito
eu ressangrei
tu ressangraste
ele ressangrou
nós ressangramos
vós ressangrastes
eles ressangraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressangrara
tu ressangraras
ele ressangrara
nós ressangráramos
vós ressangráreis
eles ressangraram
Futuro do Presente
eu ressangrarei
tu ressangrarás
ele ressangrará
nós ressangraremos
vós ressangrareis
eles ressangrarão
Futuro do Pretérito
eu ressangraria
tu ressangrarias
ele ressangraria
nós ressangraríamos
vós ressangraríeis
eles ressangrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressangre
que tu ressangres
que ele ressangre
que nós ressangremos
que vós ressangreis
que eles ressangrem
Pretérito imperfeito
se eu ressangrasse
se tu ressangrasses
se ele ressangrasse
se nós ressangrássemos
se vós ressangrásseis
se eles ressangrassem
Futuro
quando eu ressangrar
quando tu ressangrares
quando ele ressangrar
quando nós ressangrarmos
quando vós ressangrardes
quando eles ressangrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressangra tu
ressangre ele
ressangremosnós
ressangraivós
ressangremeles
Negativo
não ressangres tu
não ressangre ele
não ressangremos nós
não ressangreis vós
não ressangrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressangrar eu
ressangrares tu
ressangrar ele
ressangrarmos nós
ressangrardes vós
ressangrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressangrar
Gerúndio
ressangrando
Particípio
ressangrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSANGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
gingrar
gin·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
mangrar
man·grar
melingrar
me·lin·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
singrar
sin·grar
zingrar
zin·grar

RESSANGRARのように始まるポルトガル語の単語

ressalga
ressalgada
ressalgar
ressaliente
ressaltado
ressaltante
ressaltar
ressalte
ressaltear
ressaltitar
ressalto
ressalva
ressalvar
ressanfoninar
ressaque
ressarcido
ressarcimento
ressarcir
ressaudação
ressaudar

RESSANGRARのように終わるポルトガル語の単語

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
imigrar
legrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるressangrarの類義語と反意語

同義語

«ressangrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESSANGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressangrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのressangrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ressangrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ressangrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resucitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bleed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ressangrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النزيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ressangrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ressangrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ressangrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ressangrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ressangrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ressangrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ressangrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ressangrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ressangrar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ressangrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ressangrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ressangrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ressangrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ressangrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ressangrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ressangrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sângerarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ressangrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ressangrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ressangrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ressangrar
5百万人のスピーカー

ressangrarの使用傾向

傾向

用語«RESSANGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ressangrar»の使用頻度を示しています。
ressangrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressangrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ressangrarに関するニュースでの使用例

例え

«RESSANGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からressangrarの使いかたを見つけましょう。ressangrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Eujrosina, p. 24. (Do pref. re- e sanfoninar). RESSANGRADO, adj. e p. p. Sangrado de novo. (De ressangrar). RESSANGRAR, o. I. Repetir a sangria; sangrar de novo: sangraram e ressangraram o doente; ...
2
Anuario brasileiro de literatura
... A ressangrar, lutando ao desafio, Em prol do amor, em busca da Beleza ! Amo- a ! Nela hã uma lâmpada francêsa, De porcelana e cobre luzidio, Equivalente ao magico amavio Da inebriante fantasia acêsa. Sobre este longo tabulão de ...
J. L. Costa Neves, Henrique Pongetti, 1938
3
O poético e o político e outros escritos
Sangrar e ressangrar o coração do sistema. Esquartejar o corpo dominante. Vem daí que "se a administração pública às vezes pode tolerar a organização de comunidades marginais bastante inofensivas, ela se assusta e se enche de medo ...
Antonio Risério, Gilberto Gil, 1988
4
Prazer na literatura
A ressangrar, lutando ao desafio, Em prol do amor, em busca da beleza! " E ainda no último terceto: "E oficiante extremoso em minha igreja, Penso, por mais humilde que ela seja, Que também mesa — quer dizer altar". Nesta sublimação do ...
João Wilson Mendes Melo, 2000
5
Mito e realidade de Vargas
Por que não haveria de punir o terceiro iconoclasta, cujas qualidades de robustez física, de esportividade e de estatura, vinham fazer ressangrar uma velha chaga, que em quinze anos de mando mal podia afinal ser tida como cicatrizada?
Cláudio de Araújo Lima, 1955
6
Ouro do Cuieté e outras histórias
... coração ressangrar de saudades. Na outra margem, subindo a estrada ribeirinha, fôra acampar no centro da planície, ainda* virgem de habitantes, que se estendia, mata a dentro, até às azuladas montanhas do horizonte. O lugar, êrmo e ...
Waldemar Pequeno, 1954
7
Perfis de brasileiros ilustres
Vale a pena reproduzir o seu belo soneto, cheio de misticismo, parecendo a muitos calcado na heresia, mas na realidade revestido de pureza e de unção. "A mesa do Trabalho! Velha mesa Em que estudei, rimei anos a fio, A ressangrar, ...
Murillo Fontes, 1983
8
Martins Fontes modernista?
... horror, desventura suprema! A angústia de viver, só viver, não te basta? Por que te hás de entregar à loucura nefasta de pôr teu coração a ressangrar num poema? 1985 LAC No soneto "Transubstanciação" um dos seus altos momentos .
Alcides Abrantes, 1985
9
Sonetos de Martins Fontes
TABERNÁCULO A mesa de trabalho! velha mesa Em que estudei, rimei anos a fio, A ressangrar, lutando ao desafio, Em prol do Amor, em busca da Beleza! Amo-a! Nela há uma alâmpada francesa, De porcelana e cobre luzidio, Equivalente ...
Martins Fontes, Roberto Fontes Gomes, 1987
10
Dois poetas: Martins Fontes e Homero Prates
Velha mesa Em que estudei, rimei anos a fio, A ressangrar, lutando ao desafio, Em prol do amor, em busca da beleza! Amo-a! Nela há uma lâmpada francesa De porcelana e cobre luzidio, Equivalente ao mágico amavio. Da inebriante ...
Murillo Fontes, 1973

参照
« EDUCALINGO. Ressangrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ressangrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z