アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reintegrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINTEGRARの発音

re · in · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINTEGRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINTEGRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reintegro
tu reintegras
ele reintegra
nós reintegramos
vós reintegrais
eles reintegram
Pretérito imperfeito
eu reintegrava
tu reintegravas
ele reintegrava
nós reintegrávamos
vós reintegráveis
eles reintegravam
Pretérito perfeito
eu reintegrei
tu reintegraste
ele reintegrou
nós reintegramos
vós reintegrastes
eles reintegraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reintegrara
tu reintegraras
ele reintegrara
nós reintegráramos
vós reintegráreis
eles reintegraram
Futuro do Presente
eu reintegrarei
tu reintegrarás
ele reintegrará
nós reintegraremos
vós reintegrareis
eles reintegrarão
Futuro do Pretérito
eu reintegraria
tu reintegrarias
ele reintegraria
nós reintegraríamos
vós reintegraríeis
eles reintegrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reintegre
que tu reintegres
que ele reintegre
que nós reintegremos
que vós reintegreis
que eles reintegrem
Pretérito imperfeito
se eu reintegrasse
se tu reintegrasses
se ele reintegrasse
se nós reintegrássemos
se vós reintegrásseis
se eles reintegrassem
Futuro
quando eu reintegrar
quando tu reintegrares
quando ele reintegrar
quando nós reintegrarmos
quando vós reintegrardes
quando eles reintegrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reintegra tu
reintegre ele
reintegremosnós
reintegraivós
reintegremeles
Negativo
não reintegres tu
não reintegre ele
não reintegremos nós
não reintegreis vós
não reintegrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reintegrar eu
reintegrares tu
reintegrar ele
reintegrarmos nós
reintegrardes vós
reintegrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reintegrar
Gerúndio
reintegrando
Particípio
reintegrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINTEGRARと韻を踏むポルトガル語の単語


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
anegrar
a·ne·grar
arregrar
ar·re·grar
consagrar
con·sa·grar
consegrar
con·se·grar
desalegrar
de·sa·le·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desregrar
des·re·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
indegrar
in·de·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
realegrar
re·a·le·grar
redintegrar
re·din·te·grar
regrar
re·grar
sangrar
san·grar

REINTEGRARのように始まるポルトガル語の単語

reinquirir
reinscrever
reinscrição
reinsistir
reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrativo
reintegro
reinterpretação
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir
reinumação
reinvenção
reinventar

REINTEGRARのように終わるポルトガル語の単語

almagrar
avinagrar
conflagrar
deflagrar
desconsagrar
dessagrar
dessangrar
envinagrar
imigrar
malograr
mangrar
reconsagrar
remigrar
ressangrar
sagrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar
zingrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreintegrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINTEGRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reintegrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reintegrarのポルトガル語での同義語

«reintegrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINTEGRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintegrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreintegrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reintegrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重返
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reintegrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reintegrate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاندماج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реинтеграцию
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reintegrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আত্মীকরণের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réintégrer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengintegrasikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder eingliedern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再統合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재 통합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reintegrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái hòa nhập
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reintegrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reintegrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reintegrate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reintegrare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reintegrację
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реінтеграцію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reintegreze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανενταχθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herintegreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återintegrera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reintegrere
5百万人のスピーカー

reintegrarの使用傾向

傾向

用語«REINTEGRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«reintegrar»の使用頻度を示しています。
reintegrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintegrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reintegrarに関するニュースでの使用例

例え

«REINTEGRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreintegrarの使いかたを見つけましょう。reintegrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing
Alguns possíveis Cenários de Montagem de Gôndola (CMG) que você poderia propor incluem (a) reintegrar as pastilhas de alívio de gases Little Tummys, ou (b ) reintegrar as pastilhas de alívio de gases Little Tummys, e as pastilhas de ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Artigo 1z° É o governo auctorisado a reintegrar no logar de lente substituto de physica na escola polyteclinica a Joaquim Henriques Fradesso da Silveira, sendo-llie levado em conta, para os effeitos convenientes, todo o tempo que serviu ...
Portugal, 1862
3
Direito Individual Do Trabalho i
A palavra reintegrar encontra sua origem no latim, derivando etimologicamente do vocábulo redintegrare. Este, por sua vez, é oriundo da junção dos elementos redin e integer, o primeiro significando “restituir a seu estado primitivo”; ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Antes de ir mais longe, porém, seja-me lícito fixar claramente este ponto: Gaspar Simões é uma das figuras de maior relevo com que actualmente conta a nossa literatura; ele foi, antes de mais nada, o primeiro a reintegrar a nossa crítica e o ...
‎2003
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Faço saber aos que esta minha Carta de Lei virem, que tendo sido extincto o Conselho da Casa e Estado das Rainhas por Carta de Lei de cinco de Abril do presente anno: E sendo da Minha Real Intenção reintegrar a Rainha, Minha sobre ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
6
Rainha Da Noite, a
As portas da busca interior foram abertas, e os caminhos da meditação, principalmente os de tradição ocidental, conduzem às profundezas de nossa natureza interior e aos domínios da Deusa, onde podemos reintegrar nosso princípio ...
HAYDN PAUL
7
Textos Escolhidos
O único meio de reintegrar o artista na consciência da dignidade de uma missão social ou de o reintegrar em uma certa objetividade é oferecer-lhe, hoje, agora - e não em vagas promessas políticas e messiânicas de um mundo diferente que  ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 1995
8
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
Faço saber aos que esta Minha Carta virem , que tendo sido extincto o Conselho da Casa e Estado das Rainhas, por Carta de Lei de 5 de Abril do presente anno: E sendo da Minha Real Intenção reintegrar a Rainha, Minha sobre todas Muito ...
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reintegrar , v. a. ( For. ) restituir na posse de alguraa coiza. Rehírante , s. ra. ( Fort. ) ля- guio _ opposto ao saido , cuja pQnta corre para dentro da praça. Reinvite , s. ta. o acto de re- vidar. Reio. V. Reyo , Arre'o. Rejo, s. m. salmonete ( no Mi- ...
‎1819
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
Na verdade, como pode o juiz condenar o empregador a reintegrar o trabalhador , salvo se este tiver optado pela indemnização substitutiva da reintegração? A questão colocase na medida em que não se sabe quando é que o trabalhador ...
Adalberto Costa, 2012

用語«REINTEGRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintegrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segurança Social recusa apelo do Provedor para reintegrar
Instituto da Segurança Social não acatou a recomendação do Provedor de Justiça, que apontou ilegalidades na requalificação e pediu a reintegração de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Agentes de saúde querem reintegrar vale-transporte ao salário base
Um grupo de agentes de saúde e de endemias vinculado à prefeitura de Macapá realizou um protesto nesta sexta-feira (9), no Centro da capital, pedindo a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Usina terá que reintegrar trabalhador usuário de cocaína
A Usina Cerradinho Açúcar e Álcool S.A, de Catanduva (SP), terá que reintegrar ao emprego um encarregado de logística dependente de cocaína dispensado ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
Dilma se reúne com pastor Everaldo e tenta reintegrar PSC à base
Brasília - A presidente Dilma Rousseff está tentando reintegrar o PSC à combalida base de seu governo. A petista reuniu-se com o presidente da legenda, ... «Estado de Minas, 9月 15»
5
Mata Ciliar tem área para reintegrar felinos
A partir da próxima semana, a Associação Mata Ciliar contará com um novo recinto destinado à reintegração de felinos de grande porte que serão devolvidos ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
6
Aérea deve reintegrar funcionária com estresse pós-traumático
A TAM terá que reintegrar uma comissária de bordo despedida enquanto sofria de estresse pós-traumático e depressão. Os distúrbios foram desencadeadas ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Bombeiros de Ponta Delgada: Tribunal manda reintegrar
O Tribunal da Relação de Lisboa mandou readmitir o comandante dos bombeiros de Ponta Delgada, Emanuel Sousa, despedido pela direção em novembro ... «RTP, 7月 15»
8
Parlamento vota lei para reintegrar capitão judeu
Os grupos parlamentares do PSD e do CDS apresentaram, esta quarta-feira, no parlamento um projeto de lei para reintegrar o capitão Barros Basto no exército ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
9
Justiça manda hospital reintegrar médico demitido por paralisação
A Justiça determinou a reintegração imediata sob pena de multa diária de R$ 1 mil. A direção do hospital afirma que ainda não foi notificada pela Justiça do ... «Globo.com, 7月 15»
10
TJ-MT terá quer reintegrar servidor exonerado há dois anos
O juiz Márcio Aparecido Guedes, da 5ª Vara Especializada da Fazenda Pública, mandou o Tribunal de Justiça de Mato Grosso (TJ-MT) reintegrar ao cargo um ... «Midia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reintegrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reintegrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z