アプリをダウンロードする
educalingo
descostume

"descostume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCOSTUMEの発音

des · cos · tu · me


DESCOSTUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCOSTUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

batume · betume · bitume · costume · curtume · lactume · pantume · petume · pirobetume · pretume · sumetume

DESCOSTUMEのように始まるポルトガル語の単語

descortiçar · descortinador · descortinar · descortinável · descortino · descosedura · descoser · descosido · descostar · descostumar · descosturado · descosturar · descotado · descotoar · descoube · descoubemos · descouber · descoubera · descouberam · descouberas

DESCOSTUMEのように終わるポルトガル語の単語

albume · cardume · chorume · crume · cume · estrume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · perfume · relume · tapume · ume · vagalume · volume

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescostumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCOSTUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descostume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descostume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCOSTUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descostumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescostumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descostume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descostume
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descenso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discord
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descostume
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descostume
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descostume
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descostume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descostume
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descostume
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descostume
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descostume
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descostume
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descostume
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discord
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descostume
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descostume
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descostume
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descostume
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descostume
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezgodność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descostume
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descostume
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descostume
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descostume
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descostume
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descostume
5百万人のスピーカー

descostumeの使用傾向

傾向

用語«DESCOSTUME»の使用傾向

descostumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descostume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descostumeに関するニュースでの使用例

例え

«DESCOSTUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescostumeの使いかたを見つけましょう。descostumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As instituições da metafysica
Todos os habitos se adquirem , e augmentão com o exercicio ; affroxão porem , ou se extinguem com o descostume. Tambem se debilitão , ou extinguem com os habitos contrarios. Alem disto não são os mesmos em todos os homens, nem ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
O que realmente perdem com isso, eles nem o percebem, até que esse desejo de satisfação, que, aliás, apenas pode constituir uma satisfação parcial através de outrem, acaba afrouxando e enfraquecendo como um descostume gradativo,  ...
ABDRUSCHIN
3
Advertencias dos meios para preservar se da peste
ordinaria , para que por descostume , ou por constituição não venhúo dores de cabeça, nem ainda tonturas ; e muito peior seria o excesso , pois 01 que se embebedavão , forão em Moscou dai primeiras victimas da I'este. III. O exercicio e o ...
4
Epistola a sua magestade a senhora Imperatriz do Brazil D. ...
O descostume unicamente; e, falando com mais precizâo, o descostume só dos olhos. O remedio é portanto muito fácil: adótem os poetas esta forma, como de certo lhes convem, e para logo a tornarao täo familiar á vista, quanto ao ôvido é ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1856
5
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Acad .disc. no Col. Anchieta, 286: "Mas o trabalho é rude, às vezes desabrido, desconversável. . . " DESCOROAR — Tirar a coroa. Suprimir. Disc. Parlament. XV III, 157: "A dinastia que a revolução descoroou"... DESCOSTUME — Desuso.
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... a trocallos em sandálias ; çaó , agora o repudiava alemãs fez o amor , que tinha à gando o descostume , e que íanta pobreza , que naó acei- lhe feria nocivo , quando 0$ tasse humas novas , que lhe mais lho julgavaó necessário, offereciaò ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
7
Dom Casmurro
Ezequiel Vivia agora mais fora da minha Vista; mas a volta dele, ao fim das semanas, ou pelo descostume em que eu ficava, ou porque o tempo fosse andando e completando a semelhança, era a Volta de Escobar mais ViVo e ruidoso.
Machado de Assis, 2013
8
Quincas Borba:
Ou mudança, ou descostume, achou-lhe outro ar, passo firme, cabeça levantada, o avesso, em suma, do antigo gesto encolhido e diminuto. Sofia apertou-lhe a mão com força e sussurrou um agradecimento. A mesa fê-lo sentar ao pé de si, ...
Machado de Assis, 2013
9
Luxo... Estrategias Marketing
Agradeço, muito particularmente, aos representantes das profissões ligadas ao luxo, que me confiaram seus conhecimentos sobre seus ofícios e enriqueceram, assim, a minha reflexão. Danielle Allérès "A poesia é o luxo do descostume.
Danielle Allérès, 2000
10
Jornal de Coimbra
e a mim principalmente me fez algum emba- rtço'-^ pelo descostume , a Vozeria dos índios remeiros , que de contínuo se estimulão, e divertem com huns gritos desentoados, o situação das mais bellas , toda retalhada de rios estreitos, ...

用語«DESCOSTUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescostumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aniversário de 21 anos da CF pede reflexões
Em pleno descostume, o dispositivo pontuado no artigo 5º, LXXI — “conceder-se-á mandado de injunção sempre que a falta de norma regulamentadora torne ... «Consultor Jurídico, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Descostume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descostume>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA