アプリをダウンロードする
educalingo
descuriosamente

"descuriosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESCURIOSAMENTEの発音

des · cu · ri · o · sa · men · te


DESCURIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESCURIOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESCURIOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento · descurar · descuriosidade · descurioso · descuro · descurvar

DESCURIOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescuriosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESCURIOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«descuriosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descuriosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCURIOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descuriosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescuriosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descuriosamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

descuriosamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma clara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decently
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

descuriosamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

descuriosamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

descuriosamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

descuriosamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

descuriosamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

descuriosamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

descuriosamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

descuriosamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

descuriosamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

descuriosamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tenan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

descuriosamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

descuriosamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

descuriosamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

descuriosamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

descuriosamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zdecydowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

descuriosamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descuriosamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

descuriosamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

descuriosamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

descuriosamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

descuriosamente
5百万人のスピーカー

descuriosamenteの使用傾向

傾向

用語«DESCURIOSAMENTE»の使用傾向

descuriosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descuriosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descuriosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCURIOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescuriosamenteの使いかたを見つけましょう。descuriosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto dedescurar. *Descurar*, v.t.Nãocurarde. Desprezar; abandonar. V.i. Não tratar,nãocuidar. *Descuriosamente*, adv. Des. Sem curiosidade. (De des... + curiosamente) *Descuriosidade*, f. Falta de curiosidade. *Descurioso*, adj. Quenãoé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCURIOSAMENTE, adv. De modo descurioso; sem curiosidade. DESCURIOSIDADE, s. /. Ausência, falta de curiosidade: «trataram pela rama as cousas da Citânia com uma descuriosidade essencialmente portuguesa e espanhola», ...
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desculpavelmente, adv. excu- Descuriosamente, adv. without curiosity, negligently. Descuriosidade, sf. incuriosity, incuriousness, carelessness. Descurioso, a. adj. incurious, careless, negligent. Descurvar, ca. to unbend. Desdado, a, pp. adj.
Antonio Vieyra, 1878
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Castilho, Misantkropo, p. 115. Descaradamente, adv. desleixadamente ; ti e modo descurado. Descurado, pari. de Descurar, v. t. não curar de; desprezar; abandonar; v. i. não tratar, n&o cuidar. (De dês. . . -f- curar). Descuriosamente, adv.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Descuriosamente , adv. négligemment. Descuriosidade, sf. négligence; manque de soin; inattention, nonchalance. Descuf.ioso, a, adj. négligent , peu soigneux , nonchalant, inattentif. Desdar , v. a. délier, détacher, dénouer. Desde, prép. dès ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
6
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... oublier; diminuer de sains , d'attention; se ralentir,- ëtre distrait Dcscuido , s. т. négligence,oubli , inadvertance Desculpa , excuse Uesculpar, v. a. diseulper .ll' esculpavell a- 2. excusallle Descuriosamente , adv. ne'gligemment, sans examen  ...
7
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Exeufationem dare. Cic.) DESCURSO , f. m. V. Ditcurfo. DESCULPAVEL, adj. m. f. Que merece defcul- pa. Excujable , qu'on peut , qu'on doit excujer , pardonnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidack- mente.
Joachim José Costa e Sà, 1788
8
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
m. f. Que merece defcul- ра. Excufuble', qu'on peut ‚ qu'on doit eaten/'er , parA donnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidadamente. DESCURIOSIDADE , f. f. Falta de curiofidade. Manque de curio/itc' , dcffaut ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
参照
« EDUCALINGO. Descuriosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descuriosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA