アプリをダウンロードする
educalingo
desembestamento

"desembestamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMBESTAMENTOの発音

de · sem · bes · ta · men · to


DESEMBESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMBESTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESEMBESTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar · desembatiar · desembaular · desembebedar · desembestada · desembestadamente · desembestado · desembestador · desembestar · desembezerrar · desembirrar · desembocadura · desembocar · desembolado · desembolar · desembolsado · desembolsar · desembolso

DESEMBESTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesembestamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESEMBESTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desembestamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desembestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMBESTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembestamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesembestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembestamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desembestamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desembarque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undecided
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desembestamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desembestamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desembestamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desembestamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desembestamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desembestamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desembestamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desembestamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desembestamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mbatalake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desembestamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desembestamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desembestamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desembestamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desembestamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desembestamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desembestamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desembestamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desembestamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desembestamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desembestamento
5百万人のスピーカー

desembestamentoの使用傾向

傾向

用語«DESEMBESTAMENTO»の使用傾向

desembestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembestamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desembestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBESTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesembestamentoの使いかたを見つけましょう。desembestamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Desembestamento, s. m. Acção de desembestar. « O susto foi a causa do desembestamento da parelha. Desembramar, v. t. Desenrascar ; desenovellar; embramar e desembramar são dous verbos muito usados no interior de São Paulo.
2
Revista do Brasil
E' o desembestamento da vida exterior, material, com todo o seu instrumentalismo mechanico até ^quelle grau de allucinação que inspirou uma das sátiras geniaes de Charlie Chaplin. E' ao lado disso a exaggeração do nacionalismo num ...
3
Parábolas da chuva: contos
Vencêramos uns quinhentos metros nesse desembestamento, a roupa grudando - me no corpo ascoso envolvido por suor e pasta de sangue, cedendo e puxando a rédea com repelões violentos e safanões capazes de arrebentar os ...
Paulo Fernando Teles Morais, 2001
4
Augusto dos Anjos
Ambos assim, tragando a ambiência vasta, No desembestamento que os arrasta, Superexcitadíssimos, os dois Representam, no ardor dos seus assomos A alegoria do que outrora fomos E a imagem bronca do que inda hoje sois!
Augusto dos Anjos, Zenir Campos Reis, 1982
5
João Abade
... os espavoridos. Não acreditava que o motivo, pior que fosse, seria sem remédio. Inútil! O desembestamento foi tal qual o de uma vara 184 JOÃO FELÍCIO DOS SANTOS.
João Felício dos Santos, 1958
6
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
... e sugava votos, e o plano dos domadores vermelhos, cuja velha tática de atear fogo ao circo sempre visou a favorecer o seu esquema final de enjaulamento de todos, inclusive daqueles ingênuos que êles atiçam até o desembestamento.
Emil Farhat, 1968
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conju- ga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, s. f. desembestado, ndj. desembestador (<<), adj. desembestamento, s. m. desembestar, v. desembezerrar, v. desembirrar, v. desembocadura, s. f. desembocar, v. desembolar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Poesia e estilo de Augusto dos Anjos: estudo comemorativo ao ...
... álamos selvagens — 190 O esgotamento intrínseco da besta! — 191 Nesse espolinhamento repugnante — 192 É o sublevantamento colectivo — 194 No desembestamento que os arrasta — 204 Dos grandes transviamentos subjectivos .
Walter José Faé, 1975
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desembestado, adj. desembestador (ô), adj. desembestamento, s. m. desembestar, v. desembezerrar, v. desembirrar, v. desembocadura, j. /. desembocar, v. desembolar, v. desembolsado, adj. desembolsar, v. Pres. ind.: desembolso, etc.
Walmírio Macedo, 1964
10
Visão
Desembestamento O jornal Cruz Alta — Urgente, que circula em Cruz Alta, no Rio Grande do Sul, publicou na edição de 10 de julho um anúncio classificado que dizia: "Vende-se um cachorro da raça perdigueiro pointer com seis meses de ...
参照
« EDUCALINGO. Desembestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembestamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA