アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembirrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMBIRRARの発音

de · sem · bir · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBIRRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMBIRRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembirro
tu desembirras
ele desembirra
nós desembirramos
vós desembirrais
eles desembirram
Pretérito imperfeito
eu desembirrava
tu desembirravas
ele desembirrava
nós desembirrávamos
vós desembirráveis
eles desembirravam
Pretérito perfeito
eu desembirrei
tu desembirraste
ele desembirrou
nós desembirramos
vós desembirrastes
eles desembirraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembirrara
tu desembirraras
ele desembirrara
nós desembirráramos
vós desembirráreis
eles desembirraram
Futuro do Presente
eu desembirrarei
tu desembirrarás
ele desembirrará
nós desembirraremos
vós desembirrareis
eles desembirrarão
Futuro do Pretérito
eu desembirraria
tu desembirrarias
ele desembirraria
nós desembirraríamos
vós desembirraríeis
eles desembirrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembirre
que tu desembirres
que ele desembirre
que nós desembirremos
que vós desembirreis
que eles desembirrem
Pretérito imperfeito
se eu desembirrasse
se tu desembirrasses
se ele desembirrasse
se nós desembirrássemos
se vós desembirrásseis
se eles desembirrassem
Futuro
quando eu desembirrar
quando tu desembirrares
quando ele desembirrar
quando nós desembirrarmos
quando vós desembirrardes
quando eles desembirrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembirra tu
desembirre ele
desembirremosnós
desembirraivós
desembirremeles
Negativo
não desembirres tu
não desembirre ele
não desembirremos nós
não desembirreis vós
não desembirrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembirrar eu
desembirrares tu
desembirrar ele
desembirrarmos nós
desembirrardes vós
desembirrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembirrar
Gerúndio
desembirrando
Particípio
desembirrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMBIRRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abairrar
a·bair·rar
acirrar
a·cir·rar
agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
aterrar
a·ter·rar
birrar
bir·rar
borrar
bor·rar
cerrar
cer·rar
cirrar
cir·rar
embirrar
em·bir·rar
empurrar
em·pur·rar
encerrar
en·cer·rar
encirrar
en·cir·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
esbirrar
es·bir·rar
espirrar
es·pir·rar
mirrar
mir·rar
narrar
nar·rar
serrar
ser·rar

DESEMBIRRARのように始まるポルトガル語の単語

desembatiar
desembaular
desembebedar
desembestada
desembestadamente
desembestado
desembestador
desembestamento
desembestar
desembezerrar
desembocadura
desembocar
desembolado
desembolar
desembolsado
desembolsar
desembolso
desemborcar
desemborrachar
desemborrascar

DESEMBIRRARのように終わるポルトガル語の単語

aferrar
aforrar
agaturrar
arrar
barrar
berrar
desagarrar
desaterrar
desencerrar
desenterrar
desgarrar
desterrar
esbarrar
ferrar
forrar
jorrar
surrar
sussurrar
terrar
torrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesembirrarの類義語と反意語

同義語

«desembirrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBIRRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembirrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesembirrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembirrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desembirrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desembarcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sneeze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desembirrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desembirrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desembirrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desembirrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desembirrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desembirrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desembirrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desembirrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

くしゃみをする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desembirrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo sneeze
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desembirrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desembirrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desembirrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desembirrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desembirrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desembirrar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desembirrar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desembirrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να φτερνιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desembirrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desembirrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desembirrar
5百万人のスピーカー

desembirrarの使用傾向

傾向

用語«DESEMBIRRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desembirrar»の使用頻度を示しています。
desembirrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembirrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desembirrarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBIRRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesembirrarの使いかたを見つけましょう。desembirrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. o Verbo. DESEMBESTAr , v. n. Correr a besta desenfrenadamente : tal vez desembésiar , desparar a bésta. DESEMBIRRAdO, p. pass, de Desembirrar. DESEMBIRRAr, v. at. Fazcr passar a birra. DESEMBOCADO , p. pass, de Desembocar.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Défiler . v. a. — lé. e, part, (depilé) fazer cair o cabello , pellar. (Se — ) v. r pellarse. Dépingler , v. a. — glé. e, part, (depenglé) despregar, lirar-os-alNnetes. Dêpioi eh, v. a. — qué. e,part. depiké) de- samuar, desembirrar, desenfadar debulhar.
José da Fonseca, 1859
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desdizer desdobrar deseducar desejar desemaranhar desembainhar desembalar desembaraçar desembaralhar desembarcar desembargar desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar ...
Bolognesi,joão
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desembestar*, v.t. Arremessar, atirar, (como bésta). * Soltar, despedir,(afrontas, injúrias, etc.).V.i. Correr impetuosamente. (Debésta) *Desembezerrar*,v.t. Desamuar. (Dedes... + embezerrar) *Desembirrar*,v.t.Tirar birra a.V.i. Deixar a birra.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, s.m. acto de desembarcar. DESEMBEBEDAR, v.a. faier passa г a bebedíce. DESEMBESTAR, v.u. desparar a bésta. DESEMBIRRAR, v.a. fazer passer a birra. DESEMBOCAR ou DESEMBOCCAR, v.n. desaguar um rio em ...
José da Fonseca, 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar. Desembirrar , v. DES DES  ...
‎1818
7
Portuguese & English
Desembirrar. See Desagastar Descmbocado, a, adj. See Desembocar, v. n. to disembogue itself as a river doth, to di charge ; also to disembogue, sail out of a sti eight or gulf at sea, to come out of th mouth of a river. — Esta trai ca desembvea.
Antonio Vieyra, 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... to clear, to get Desembestar, v. n. is for a beast clear, to rid of, or from, to] to begin to run furiously, free or get out. Desembirrado. See Desagastado. Desembaracar-se, v. r. to get: Desembirrar. See Desagastar. rid, or rid one's self of, or from.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Conju- ga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, s. f. desembestado, ndj. desembestador (<<), adj. desembestamento, s. m. desembestar, v. desembezerrar, v. desembirrar, v. desembocadura, s. f. desembocar, v. desembolar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESEMBIRRAR, o. t. Fazer passar a birra a. ♢ V. i. Deixar de embirrar, desistir da birra. DESEMBLINHAR, v. p. Prov. trasm. Desenredar, desembrulhar, desembaraçar. ♢ V. p. Aviar-se, trabalhar depressa. DESEMBOCADURA, s. f. Acção de ...

参照
« EDUCALINGO. Desembirrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembirrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z