アプリをダウンロードする
educalingo
desempulhar-se

"desempulhar-se"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESEMPULHAR-SEの発音

de · sem · pu · lhar · se


DESEMPULHAR-SEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMPULHAR-SEと韻を踏むポルトガル語の単語

acadeirar-se · aliviar-se · apejar-se · descocar-se · encaprichar-se · endefluxar-se · engalispar-se · entrecruzar-se · escarambar-se · esmirrar-se · evolar-se · hispidar-se · jactanciar-se · parrar-se · pisgar-se · precaucionar-se · reapoderar-se · remansar-se · reminar-se · repetenar-se

DESEMPULHAR-SEのように始まるポルトガル語の単語

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempoleirar · desempolgadura · desempolgar · desempossar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempunhar

DESEMPULHAR-SEのように終わるポルトガル語の単語

amanchar-se · aparoquianar-se · arreminar-se · descaçar-se · desengaliar-se · desengrimponar-se · desfogonar-se · encachiar-se · encarrapichar-se · entredevorar-se · entrefigurar-se · entremarrar-se · entrenublar-se · escarar-se · esgargalhar-se · fenomenizar-se · hepatizar-se · miscar-se · rancorar-se · repatanar-se

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempulhar-seの類義語と反意語

同義語

«desempulhar-se»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEMPULHAR-SEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempulhar-seを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempulhar-seの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempulhar-se»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

它desempulhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprenderse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To soak up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह desempulhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ومن desempulhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Это desempulhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desempulhar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে desempulhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

il desempulhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ia desempulhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

es desempulhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浸るには
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그것은 desempulhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo rendhem munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nó desempulhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அது desempulhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हे desempulhar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bu desempulhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si desempulhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

to desempulhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

це desempulhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta desempulhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να απολαύσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dit desempulhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det desempulhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

det desempulhar
5百万人のスピーカー

desempulhar-seの使用傾向

傾向

用語«DESEMPULHAR-SE»の使用傾向

desempulhar-seの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempulhar-se»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempulhar-seに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPULHAR-SE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempulhar-seの使いかたを見つけましょう。desempulhar-seに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
DESAFFRONTAR-SE. Despicar-se. Desempenhar-se. Desempulhar-se. Des aggravar-se. DESATINO. Loucura. Delirio. Desmancho. Excesso. Insania. DESAVERGONHADO. Deslavado. lmpudente. Despejado. Insolente. DESCENDENCIA.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Desinficionar Desempoar, va. to cleanse from dust Desempossar, va. V. Desapossar Desemprastar , va. to take off a plaister Desemprenhar,vn . to lie in; to communicate a secret reluctantly Desempulhar-se, vr. to return raillery lor raillery ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desempulhar-se, v. r. to make a return of raillery, or return raillery for raillery. Desem punhado. Part, of Desempunhur, v. a. to let any thing go or fall out of one's hand. Desencabrest&damente, adv. ex. Correrdesencabrestadamente, to run full ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desempulhado, part. de * Desempulhar-se, u. p. livrrar-se de pulhas ou de troça; desforrar-se de troças ou motejos. Cf. Filinto, v, p. 13. (De dês. . . -\-empulhar). I> <-s<-ii<-ovtuioi-, adj. quedesencova; que faz sair da cova. Cf. Hist. Insulana, n, p  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Graciliano Ramos em Palmeira dos Índios
Dentro de pouco tempo, achou um meio de desempulhar-se: arrumou os troços, juntou o gado, atravessou a fronteira de Alagoas com Pernambuco, entrou de novo em suas terras de Maniçoba. Estava certo de que, entre a gente de Buíque,  ...
Valdemar de Souza Lima, 1980
6
Retratos do Brasil
Dentro de pouco tempo, achou um meio de desempulhar-se: arrumou os troços, juntou o gado, atravessou a fronteira de Alagoas com Pernambuco, entrou de novo em suas terras de Maniçoba. Estava certo de que, entre a gente de Buíque,  ...
7
Estudos de linguagem
... assujeitar, avenenar, benfadar, desa- borrir-se, descalavrar, descalejar, desempulhar-se, enau- sear-se, entrevencer-se, meandrar, opacar, pregostar, preabilitar, rebrunir, reconsagrar-se, reestudar, repro- curar, retentar, retraduzir, sazoar, ...
Herbert Palhano, 1952
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desempulhar-se, vr. to return raillery for raillery. Desempunhado, a, pp. adj. un- hafted. Desempunhar, va. to unhaft. Dcsencahecado. a, pp. adj. dissuaded, [to undeceive. Descncabecar. va~. to dissuade, Desencabrestadamente , adv. full ...
Antonio Vieyra, 1878
9
Estudos
DESEMPULHAR-SE — Desforrar-se de troças ou motejos : . . . "Um ao outro se empulham e desenvpulham, como os dois pastores virgilianos, com surriadas de impropérios sempre ao galarim, sem que o fo go E S T TJ D O S 91.
Edison Nobre de Lacerda, 1953
10
Obras completas
Fíton. Como se altera Faetonte! (A parte). 50 Faetonte. Chichisbéu, em todo o caso tu hás-de dizer a El-Rei que eu sou o filho do Sol, para com esse pretexto completar as minhas ideias. 5. Desempulhar-se — livrar-se de pulhas (gracejos).
António José da Silva, José Pereira Tavares, 1958
参照
« EDUCALINGO. Desempulhar-Se [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempulhar-se>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA