アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desempolgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMPOLGARの発音

de · sem · pol · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMPOLGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESEMPOLGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempolgo
tu desempolgas
ele desempolga
nós desempolgamos
vós desempolgais
eles desempolgam
Pretérito imperfeito
eu desempolgava
tu desempolgavas
ele desempolgava
nós desempolgávamos
vós desempolgáveis
eles desempolgavam
Pretérito perfeito
eu desempolguei
tu desempolgaste
ele desempolgou
nós desempolgamos
vós desempolgastes
eles desempolgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempolgara
tu desempolgaras
ele desempolgara
nós desempolgáramos
vós desempolgáreis
eles desempolgaram
Futuro do Presente
eu desempolgarei
tu desempolgarás
ele desempolgará
nós desempolgaremos
vós desempolgareis
eles desempolgarão
Futuro do Pretérito
eu desempolgaria
tu desempolgarias
ele desempolgaria
nós desempolgaríamos
vós desempolgaríeis
eles desempolgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempolgue
que tu desempolgues
que ele desempolgue
que nós desempolguemos
que vós desempolgueis
que eles desempolguem
Pretérito imperfeito
se eu desempolgasse
se tu desempolgasses
se ele desempolgasse
se nós desempolgássemos
se vós desempolgásseis
se eles desempolgassem
Futuro
quando eu desempolgar
quando tu desempolgares
quando ele desempolgar
quando nós desempolgarmos
quando vós desempolgardes
quando eles desempolgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempolga tu
desempolgue ele
desempolguemosnós
desempolgaivós
desempolguemeles
Negativo
não desempolgues tu
não desempolgue ele
não desempolguemos nós
não desempolgueis vós
não desempolguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempolgar eu
desempolgares tu
desempolgar ele
desempolgarmos nós
desempolgardes vós
desempolgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempolgar
Gerúndio
desempolgando
Particípio
desempolgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMPOLGARと韻を踏むポルトガル語の単語


algar
al·gar
amolgar
a·mol·gar
colgar
col·gar
desamolgar
de·sa·mol·gar
descolgar
des·col·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
folgar
fol·gar
julgar
jul·gar
molgar
mol·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
reempolgar
re·em·pol·gar
refolgar
re·fol·gar
repolgar
re·pol·gar
resfolgar
res·fol·gar
resmolgar
res·mol·gar
salgar
sal·gar
tresfolgar
tres·fol·gar
vulgar
vul·gar

DESEMPOLGARのように始まるポルトガル語の単語

desemplastro
desemplumar
desempoado
desempoar
desempobrecer
desempoçar
desempoeirado
desempoeirar
desempoladeira
desempolar
desempoleirar
desempolgadura
desempossar
desempregado
desempregar
desemprego
desemprenhar
desemproar
desempulhar-se
desempunhar

DESEMPOLGARのように終わるポルトガル語の単語

adelgar
afidalgar
agalgar
antejulgar
cavalgar
descavalgar
desencavalgar
desgalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
galgar
invulgar
pintalgar
prejulgar
realgar
resalgar
ressalgar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesempolgarの類義語と反意語

同義語

«desempolgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMPOLGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desempolgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesempolgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desempolgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desempolgar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desempolgar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unwrap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desempolgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desempolgar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desempolgar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desempolgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desempolgar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desempolgar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desempolgar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desempolgar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンラップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desempolgar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unwrap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desempolgar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desempolgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desempolgar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desempolgar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desempolgar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desempolgar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desempolgar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desempolgar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξετυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desempolgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desempolgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desempolgar
5百万人のスピーカー

desempolgarの使用傾向

傾向

用語«DESEMPOLGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desempolgar»の使用頻度を示しています。
desempolgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desempolgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desempolgarに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMPOLGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesempolgarの使いかたを見つけましょう。desempolgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desempolgar. *Desempolgar*, v. t. Largarda mãoouda garra. (De des... + empolgar) *Desempossar*, v.t.(V. desapossar) *Desempregado*,adj.Que está fóra de emprêgo. Que deixou deexercer offícioou profissão. *Desempregar*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Portuguez-Francez. Desempoar, v. a. battre, secouer la poussière , épousseter [fi . partie, Desempoado , adj. m. da, Descmpoçar, v. a. tirer, ôter d'un puits Desempolgar , v. a. lâcher (la proie) Desempôr, v. a. ôter, déranger ce qui est au milieu ...
‎1812
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2.' 2. " E para des- empolear , que he como entre nés desonviolar as Igrejas, ou adros fazcm grandes ceremonias , ou supcrstieöes.* DESEMPOLGÁDO , p. pass, de Desempolgar. a avezinha dcsempolgada do açor. DESEMPOLGAR , v.at.
António de Morais Silva, 1823
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desempenhar desemperrar desempilhar desempolgar desempregar desencabeçar desencadear desencaixar desencalacrar desencalhar desencaminhar desencanar desencantar desencardir desencarregar desencarreirar desencarrilhar ...
Bolognesi,joão
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
"a verdade desempozada. " DESEMPOÇÀR , y, at. Tirar do poço. " des- tnipo^ drio a Daniel da cova dos leóci. " é теш uno desempozar a Verdade , <й>-с. DESEMPOLGÁDO , p. pass, de Desempolgar. л avezinba desempolgada do a% pr.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DesempolgAr, va. To unbend a bow. DesenalbardAr^a. To take off a pack-saddle . DesenamorAr, va. To destroy love or affection. — vr. To relinquish or yield up one's opinion. DesencabalgAdo, da, o.V. Desmontado. [rum. DesencabalgAr, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O palerma foi o arco de que ela se serviu para desempolgar a frecha do ciúme ao coração d'El-Rei. Acertou a pontaria, e atirou o arco ao monturo. — Homem! V. S.a veja lá em que se mete! — redarguiu o ouvidor. — . Olhe que o João da ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desempolado, adj. desempolar, P. desem polear-se, ». desem poleirar, P. dcsempolgadura, s.j. desempolgar, v. desempossar, p.: privar da posse. ICj. desempoçar. desempregado, adj. e s. m. desempregar, p. Pres. ind.: desemprego, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... desempoeirado. adj. desempoeirar, v. desempoladeira, s. f. desempolado, adj. desempolar, v. desempoleirar, v. desempolgadura, s. f. desempolgar, v. desempossar, v.: privar da posse./ Cf. desempoçar. desempregado, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
action é* débander une arbalète Desempolgar, v. a. débander uni arbalète Desenalbardar, v. a. débâter Desenamorar, v. a, iter, éteindre l'amour Desenamorarse , v. r, dépar» tir d'une opinion Desencabalgar ,*.<;. démonter l' artillerie ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

参照
« EDUCALINGO. Desempolgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desempolgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z