アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desencarceramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENCARCERAMENTOの発音

de · sen · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENCARCERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESENCARCERAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desencarceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desencarceramento

投獄

Desencarceramento

脱線は、被害者の拘束や逮捕から解放する道具の適用を必要とする救助活動に与えられた名前です。 放電装置として知られている装置は、その金属構造のために、一般的に油圧ポンピングによって切断力が促進される特定の装置によって切断される必要がある、自動車、航空機または他のあらゆる環境に閉じ込められた犠牲者の除去を可能にし、 通常、消防署に属する車両に収容されている。 放電器は、はさみ、くさび形、または円筒の形態であってもよい。 はさみの形で使用する場合、救助されるべき犠牲者を保持している材料は切断される。 ウェッジを使用する場合、目標は小さな隙間を見つけ、ウェッジを挿入し、エンジンが始動するとウェッジは犠牲者やその他のサービスを取り除くために必要なスペースを開きます。 Desencarceramento é o nome dado à operação de salvamento que exige aplicação de ferramentas que livrem a vítima de materiais envolventes que a prendam ou encarcerem. Um equipamento conhecido como desencarcerador permite a retirada de vítimas presas em ferragens de automóveis, aeronaves ou qualquer outro ambiente que, devido a sua estrutura metálica, necessite ser cortado por equipamento específico, cuja força para o corte é geralmente promovida pelo bombeamento hidráulico, por um motor, geralmente acomodado numa viatura própria do Corpo de Bombeiros. O desencarcerador pode ser em forma de tesoura, cunha, ou cilindro. Quando utilizado na forma de tesoura, o material que estiver prendendo a vítima a ser socorrida é cortado. Quando é utilizada a cunha, o objetivo é encontrar uma pequena brecha, inserir a cunha, e ao acionar o motor, a cunha vai abrindo espaço necessário para retirada da vítima ou outro serviço.

ポルトガル語辞典で«desencarceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESENCARCERAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESENCARCERAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desencaracolar
desencarapelar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar

DESENCARCERAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencarceramentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENCARCERAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desencarceramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desencarceramentoのポルトガル語での同義語

«desencarceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENCARCERAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencarceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencarceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencarceramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解脱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desencadenamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprivation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निस्तार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخليصهم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпутывание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desencarceramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোচন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extirpation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembebasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extrication
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剥奪
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kurang ajar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thoát khỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extrication
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सोडवणूक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

districarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyzwolenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випутиваніе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

descarcerare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στέρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmaskering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

losstagning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøring
5百万人のスピーカー

desencarceramentoの使用傾向

傾向

用語«DESENCARCERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«desencarceramento»の使用頻度を示しています。
desencarceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencarceramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencarceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCARCERAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencarceramentoの使いかたを見つけましょう。desencarceramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
XXXVIII Resposta ao sr. Belmiro Soares (de Lorena, Est. de S. Paulo) : 1.° — Os dicionários que tenho à vista (Aulete, C. de Figueiredo, Ad. Coelho, etc.) não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar; mas ...
2
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar ; mas não dão cabida a nenhum dos substantivos afins desencarceradura, desencarceração, desencarceramento, que teriam podido derivar-se dêsse verbo, ...
Silvio de Almeida, 1925
3
A Paixão de Senna
... de desencarceramento do infeliz piloto. Senna estava visivelmente preocupadoe afetado,até porque aquele Toleman todo desfeito podiasero dele. A sua preocupação nunca se estendeu ao estado de Johnny Ceccoto, que, com mágoa, ...
Rui Pelejão, 2014
4
Legislação do Condomínio
... dos paraquedas; A disponibilização de umserviçopermanente de intervenção rápida para desencarceramento de pessoas, no caso dos ascensores colocados em serviço nostermos do DecretoLei n.o 295/98, de22 de setembro. 2.
Incm, 2013
5
Grupos - Intervençao Socioeducativa
... respondendo pelo que encontra e criando soluções originais, ainda que se valha à exaustão dos recursos existentes e disponíveis. É o que se faz no teatro espontâneo: não se aprisiona o sujeito; antes, facilita-se seu desencarceramento .
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY
6
A Dança da Vida
A consternação, a azáfama ea ansiedade tomaramconta de cada um enquanto o processode desencarceramento ocorriaeoambiente, pesado e frio, sóse desvaneceu quando a imobilizaçãodavítima foi concluída, o chaço removido da  ...
GUSTAVO SANTOS, 2012
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
O Brasil está hoje entre os quatro maiores contingentes carcerários no mundo e sequer a excessiva superlotação carcerária serviu para que houvesse uma política importante de desencarceramento.45 Apesar disto, uma das novidades ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Cuidados no Trauma em Enfermagem
pacientes críticos e aqueles com tempo de desencarceramento prolongado ( Barraco et al., 2008). O componente mais importante do sistema de trauma é a redução da mortalidade em todas as formas de trauma, que deve ser promovida e ...
Donna Nayduch, 2011
9
Segurança pública e violência: o estado está cumprindo seu ...
Criminosos primários ou não violentos são mais bem tratados por meio de políticas de diversificação ou desencarceramento. Alguns crimes, tais como infrações relacionadas ao tráfico ou a disputas de pensão alimentícia, podem ser  ...
Renato Sérgio de Lima, Liana de Paula, 2006
10
Discursos sediciosos
Como punir: o desencarceramento Bem mais relevante ao nosso tema é a segunda das duas questões - "como punir" - e o tema a isto conexo, o desencarceramento. Creio que já é hora de pór em questão a centralidade do cárcere como ...

用語«DESENCARCERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencarceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal é o melhor do mundo em cinco categorias de Trauma e …
No total, o campeonato contou com 33 equipas de bombeiros de desencarceramento e 34 de trauma, cerca de 500 participantes. A pala do Pavilhão de ... «TSF Online, 10月 15»
2
Campeonato do mundo prepara bombeiros para salvar vítimas em …
Em verdadeiro contra relógio, as provas de desencarceramento e trauma decorrem durante o dia e sem parar e, muitas delas, em simultâneo. No total vão ser ... «LUSA, 10月 15»
3
Bombeiros em competição mundial de desencarceramento
Um dos desafios é o desencarceramento de vítimas de acidentes rodoviários e do trauma. A competição é organizada pela World Rescue Organization e ... «RTP, 10月 15»
4
Bombeiros de 20 países disputam competição em que partilhar é …
... encabeçada pela Associação Nacional de Salvamento e Desencarceramento, conta com ... geral e a segunda posição em manobras de desencarceramento. «A Bola, 10月 15»
5
Bombeiros de Contern/Waldbredimus: Luxemburgo oferece …
Os bombeiros de Contern/Waldbredimus ofereceram um equipamento de desencarceramento aos bombeiros da Praia, em Cabo Verde. A entrega simbólica ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
6
Colisão entre comboio e automóvel faz um ferido grave na linha do …
O alerta para os Bombeiros de Lourosa foi dado cerca das 09:00 e a equipa de socorro teve de proceder ao desencarceramento da condutora, de 50 anos, que ... «RTP, 9月 15»
7
Mulher ferida com gravidade em acidente
Os Bombeiros de Moreira da Maia mobilizaram para o local uma viatura de desencarceramento e um veículo de incêndio, tendo sido apoiados por uma ... «TVI24, 9月 15»
8
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
... incluem disciplinas como: segurança, anatomia veicular, ferramentas e equipamentos automotivos, estabilização, técnicas de desencarceramento, táticas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
9
Clio voa para cima de Seat e mata jovem condutor
O casal, que seguia no Seat, ficou encarcerado no interior da viatura e apenas com recurso a desencarceramento conseguiram sair do carro. "Estavam ... «Blasting News, 7月 15»
10
Colisão entre camiões faz um ferido grave
A colisão dos camiões deixou um dos condutores encarcerado, obrigando os bombeiros a utilizar material de desencarceramento. Um dos pesados bateu de ... «TVI24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desencarceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencarceramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z