アプリをダウンロードする
educalingo
desencarregamento

"desencarregamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESENCARREGAMENTOの発音

de · sen · car · re · ga · men · to


DESENCARREGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENCARREGAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESENCARREGAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desencarcerar · desencardideira · desencardimento · desencardir · desencarecer · desencargo · desencarnação · desencarnado · desencarnar · desencarquilhar · desencarrancar · desencarrar · desencarregado · desencarregar · desencarreirar · desencarretar · desencarrilar · desencarrilhamento · desencarrilhar · desencartar

DESENCARREGAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesencarregamentoの類義語と反意語

同義語

«desencarregamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCARREGAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencarregamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesencarregamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desencarregamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desencarregamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desacoplamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unloading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desencarregamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desencarregamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desencarregamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desencarregamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desencarregamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desencarregamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desencarregamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desencarregamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンローディング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desencarregamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Unloading
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desencarregamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desencarregamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desencarregamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desencarregamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desencarregamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desencarregamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desencarregamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desencarregamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desencarregamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desencarregamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desencarregamento
5百万人のスピーカー

desencarregamentoの使用傾向

傾向

用語«DESENCARREGAMENTO»の使用傾向

desencarregamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencarregamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desencarregamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCARREGAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesencarregamentoの使いかたを見つけましょう。desencarregamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenta Henricina Volume VI (1437-1439)
... pera os gallardoar e jgualdar, como eu, a que o fezerom; porem, por desencarregamento de minha alma e certidom que o dicto ssenhor aja, como compre, nomeey todos em este testamento e o que daria a cada húu, por seu gallardom, ...
UC Biblioteca Geral
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Dona, 284. * *Desencarrar*, v.t.(eder.)O mesmo que descarrar, etc. * * Desencarregamento*, m. Acto ou effeito de desencarregar. *Desencarregar*, v. t. Desobrigar de encargo, culpa, etc. Alliviar. Destituir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... outorgamento das mercees per el feitas, comprymento de seu testamento e outras obras, por bem e desencarregamento de conciencia do dicto senhor, mercees a Deos, tevemos tal maneira, que bem respondeo com a pratica suso scripta ...
UC Biblioteca Geral
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... daçom primeira e segunda pera sua Capeella, agasalhamento de todos seus criados, outorgamento das mercees por el feitas , comprymento de seu testamento , e outras obras por bem c desencarregamento de conciencia do dicto Senhor ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... outorgamento das mercees per el feitas, comprymento de seu testamento, e outras obras por bem , e desencarregamento de cõciencia do dicto senhor, mercees adeos, teuemos tal maneira , que bem respondeo com apratica suso scrip- ta, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Orthography, phonology and word study of the Leal conselheiro
... ending -imento found in nouns formed on verbs ending in -er and -ir. descuberto (26 vo II 42) descoberto; § 18, 2, cf. descobrir (82 vo I 6). desemparar (9 ro I 27) (emparar < imparare) desamparar (WLP, §111,2). desencarregamento (92 vo II ...
Kimberley Sidney Roberts, 1940
7
História genealógica da casa real portuguesa
... para «fazer graça ao povo, ou favoreza, ou desencarregamento, ou outra « cousa que lhes praza seja desembargado, e o mais podeis espaçar «com fermosas razoens asy como por pagar as dividas de voso Pay, «e por asentar vosa Casa, ...
António Caetano de Sousa, 1948
8
Monumenta Henricina
... pera os gallardoar e jgualdar, como eu, a que o fezerom; porem, por desencarregamento de minha alma e certidom que o dicto ssenhor aja, como compre, nomeey todos em este testamento e o que daria a cada hüu, por seu gallardom, ...
9
As gavetas da Torre do Tombo
... qualquer razom ouver por empacho de tomar carrego de meu testamento entendendo que o nom podera tam bem nem tam a pressa fazer como compre a desencarregamento de minha conciencia e sua pois dello toma carrego peço 188.
10
Chronica de el-rei D. Fernando
dcspezas que lhe para tal guerra eram pertencentes ; mas porém que, olhando elle nisto serviço de Deus e desencarregamento de sua consciencia e prol de seu povo, pois a Deus aprouvera de o pôr em paz com seus contrarios, que elle  ...
Fernão Lopes, 1895
参照
« EDUCALINGO. Desencarregamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desencarregamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA