ポルトガル語の動詞DESENCATARROARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desencatarrôo
tu desencatarroas
ele desencatarroa
nós desencatarroamos
vós desencatarroais
eles desencatarroam
Pretérito imperfeito
eu desencatarroava
tu desencatarroavas
ele desencatarroava
nós desencatarroávamos
vós desencatarroáveis
eles desencatarroavam
Pretérito perfeito
eu desencatarroei
tu desencatarroaste
ele desencatarroou
nós desencatarroamos
vós desencatarroastes
eles desencatarroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencatarroara
tu desencatarroaras
ele desencatarroara
nós desencatarroáramos
vós desencatarroáreis
eles desencatarroaram
Futuro do Presente
eu desencatarroarei
tu desencatarroarás
ele desencatarroará
nós desencatarroaremos
vós desencatarroareis
eles desencatarroarão
Futuro do Pretérito
eu desencatarroaria
tu desencatarroarias
ele desencatarroaria
nós desencatarroaríamos
vós desencatarroaríeis
eles desencatarroariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desencatarroe
que tu desencatarroes
que ele desencatarroe
que nós desencatarroemos
que vós desencatarroeis
que eles desencatarroem
Pretérito imperfeito
se eu desencatarroasse
se tu desencatarroasses
se ele desencatarroasse
se nós desencatarroássemos
se vós desencatarroásseis
se eles desencatarroassem
Futuro
quando eu desencatarroar
quando tu desencatarroares
quando ele desencatarroar
quando nós desencatarroarmos
quando vós desencatarroardes
quando eles desencatarroarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desencatarroa tu
desencatarroe ele
desencatarroemosnós
desencatarroaivós
desencatarroemeles
Negativo
não desencatarroes tu
não desencatarroe ele
não desencatarroemos nós
não desencatarroeis vós
não desencatarroem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desencatarroar eu
desencatarroares tu
desencatarroar ele
desencatarroarmos nós
desencatarroardes vós
desencatarroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desencatarroar
Gerúndio
desencatarroando
Particípio
desencatarroado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENCATARROAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desencatarroarの使いかたを見つけましょう。
desencatarroarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
v. a. — mé. e, part, (dezan- rumé) desencalarrar , desencatarroar , desea flnxar. (
Se — ) v. r. desencatarroar-se. Désenrolrhent , s. m. (dezanrolemân) baixa,
despedida. ! iísl nroi.fr , v. a. — lé. e, part. (dezanroNo dar-baixa , dcsalistar,
despedir, ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... platynópode.(De desencastellar) *Desencastellar*, v. t.Expulsardo castello.
Desmanchar castellos a. (De des... + encastellar) *Desencastoar*, v.t.
Tirarocastão a. Tirar doengaste. (De des... + encastoar) *Desencatarroar*, v. t.
Curar o catarro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCASTOAR, v. I. Tirar o castào a: desen- castoar urna bengala. •
Desengastar; desembutir, des- cravar, descravejar. DESENCATARROAR, t. /.
Fazer que nao fique encatarroado. Expulsar, curar o catarro. DESENCAVACAR, t
>. /.
4
Depois do terramoto: subsídios para a história dos bairros ...
Desejoso de amaciar a voz e desencatarroar-se para as lutas tribunícias, bebeu
dela à tripa-forra sem ter reparado que o seriíssimo Marinho de Azevedo
explicara um pouco antes que sendo suáve no gosto, o neto é nos efeitos,
porque lhe ...
Gustavo de Matos Sequeira, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar
, v. desencastoar, p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj.
dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p.
desencepar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencasquetar, v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v.
desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj.
desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v.
desencerramento ...
7
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
Pi'sf мшгакк □ v. a. — mé. e, pari, (dezan- гг/mè) desencalarrar , desencatarroar ,
desen- Пихаг. (Se — ) v. r. desencatarroar-sc. Désenrolement , t. m. (
dezanrolemân) baixa, despedida. Désenroler , v. a. — lé. e, part, (dezanrolé) dar-
baixa, ...
2. to throw down a pile or heap, unpile, unstack. deseneastoar v. to take out a
stone of a ring, unset (a stone), remove a stone from its setting, desencatarroar v.
1 . to cure s. o. from a catarrh. 2. ~-se to recover from a catarrh, desencavar v. (
Braz ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to throw down a plie or heap, unplle, unstack. desencaatear v. to take out a
stone of a ring, unset (a stone), remove a atone from Ita setting. desencatarroar v.
1. to cure a. o. from a catarrh. 2. ~-ae to recover from a catarrh. deeencavar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Dictionnaire portatir français-portugais et ...
Désenrayé, adj. т. ее, Désem'humer, 'и. a. desencatarroar Désenrhumé , adj. m,
ée , particip. Déscnrouer, 'и. a. desenrauque-cer Déseuroué, adj. m. ée, f particip.
Désensevelir , 'и. a. desaтонами' Déseusevelî, adj. m. ie, f particlp.
