アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFARDOの発音

de · sen · far · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESENFARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
grifardo
gri·far·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

DESENFARDOのように始まるポルトガル語の単語

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

DESENFARDOのように終わるポルトガル語の単語

alardo
anacardo
bastardo
bogardo
boiardo
brocardo
cardo
dom-bernardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfardoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENFARDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desenfardo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desenfardoのポルトガル語での同義語

«desenfardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfardo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lack of effort
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfardo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfardo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfardo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfardo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfardo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfardo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfardo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

努力の欠如
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfardo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfardo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfardo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfardo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्नांची कमतरता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfardo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Mancanza di sforzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfardo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfardo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfardo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfardo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfardo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfardo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfardo
5百万人のスピーカー

desenfardoの使用傾向

傾向

用語«DESENFARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfardo»の使用頻度を示しています。
desenfardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfardoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfardoの使いかたを見つけましょう。desenfardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+enfardelar) *Desenfardo*, m.Actode desenfardar. *Desenfarpelar*,v.t.Pop. Despir ou tirara farpela a.(De des... +enfarpelar) *Desenfarruscar*, v. t. Tirar farruscas a. Limpar. (De des... + enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
O desenfardo, a escolha, a lavage, e outras preparações das materias primas (lã , pennas, crina, couros, etc.), principalmente se exhalarem cheiro septico, deverão ser precedidas de desinfecção, e fazer-se com máchinas, ou ao menos por ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... lenfadadico, adj. senfadamento, s. m. decenfadar, v. deienfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. deaenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadico, adj. desenfastiar, v. desenfastioao (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENFARDO, s. m. Acçao de desenfardar. DESENFARPELAR, v. t. Pop. Tirar a farpela, o fato a alguém; deixar sem farpela; despir. ^ У. p. Tirar a farpela; despir- se: depois da festa velo a casa desen- farpelar-se. DESENFARRUSCAR, v t.
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Desenfango Desengasga Desenlapou Desencinto Desenfarar Desengasta Desenlasar Désenclavé Desenfardo Í Desengaste Deseniazar ` Desenclavo Desenfaxar Desengasto Desenlazen Désencloué Desenfeito Í Desengatai Deseniazo ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to unswathe, unswaddle: unwind; unbind, unroll. 2. —se to become unswathed , desenfardamento s. m. (also desenfardo) unpacking, opening a pack or bale. desenfardar v. to open a pack or bale, unpack. desenfarpelar(-se) v. to undress, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Negation in Baroja: a key to his novelistic creativity
... interminable desfile, a veces divertido, a veces monótono y frío de siluetas, de croquis, de simples notas, de vulgares sucesos, desenfardo incesante de carnets y de fichas, en las que el ingenio real se mezcla con la bufonada pretenciosa?
Leo L. Barrow, 1971
10
Portugues-Inglês
~-»e to become unswathed. detenfardamento s. m. (also desenfardo) unpacking, opening a pack or bale. desenfardar v. to open a pack or bale, unpack. desenfarpelar(-se) v. to undress, take one's clothes off. desenfastladico adj.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

用語«DESENFARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesenfardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entierro descubierto en sitio arqueológico de Huaral albergaba …
Junto con el de “La Chata” hubo un segundo entierro, también sometido al desenfardo. Se trataba de un niña (inicialmente se pensaba que era niño) de 3 a 4 ... «Andina, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desenfardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z