«DESENFARDAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desenfardarの使いかたを見つけましょう。
desenfardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenfaixar*, v. t. Tirar as faixas a. (De des... + enfaixar) *Desenfardar*,v.t.
Soldar ou tirar parafóra (aquilloque estava enfardado). Tirar do fardo. (De des... +
enfardar) *Desenfardelar*, v. t. Tirar do fardel. Tirar do saco. Fig. Patentear. (
Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
Todas as pessoas que nao faziâo parte da familia real retirárao-se hum pouco
para traz , e comecámos, o capitao \Vondt e eu, a desenfardar os balotes.
Arranjando succewivamente os objectes que ahi vinhüo encerrados, ñus
procuravamos ...
(Continuarão.) ,,Sentárão-se a» senhora». Então o rei mandou que trouxessem
os presentes. Todas as pessoas que não fazíão parte da família real retirárão-se
hum pouco para traz , e começámos} , o capitão Wondt e eu, a desenfardar os ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des+ enfaldar.] desenfardar t. to unpack (bales of goods). [des- + enfardar.];
desenfardelar ≈ desenfardar. [From enfardelar.] desenfilar t. (naut. & mil.) to
arrange (fortifications) in such a way as to give protection from enfilading and
other fire.
5
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
... chegassemos ao Bar da Ma- chinga, porque era alli que com mais
commodidade e segurança podiamos reformar as cargas, sendo preciso para
isso desenfardar todas as fazendas. Todavia, de noite, além das sentinellas do ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
6
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Se Vivaldo Mendes conseguisse vencer o medo, não conseguiria desenfardar-
se, por mais que trabalhasse para isso. Como se vê, o medo continuára porém
sem modificaçoens, o que se provava pelos nenhuns signaes, que haviam de
elle ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENXARCIÁDO , p. pass, de Desenfardar. Cron. 3e- Hl. I. 65. " galeóes
desenxarcia- dos. DESENXARCIÁR , v. at. Desapparelhar о navio das enxarcias.
Cast. L. 2. f. 225. e 8. f% 68. col. i. Freiré. Desenxarciar com tiros. Couto, 8. r. 30.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Demorou- se alguns momentos par» tomar um leve refresco, dando-se pres- sa
os creados era desenfardar a canastra de garrafas de \inho, de que Luiz l'Ylippe
Ihe fez présenle- Uizem que elle trat uasua algileira toda a qualidade ...
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desembolçar, despcnder. gastarexplicar, manifestar. Desembraveoer , acalmar,
apatiguar , aplaear , desagaslar - amançar, domesticar. Desembrulhar,desdobrar
desenrolar - desenfardar, desenfardelar - desfazer, desínvolver. Dcsembuçar ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
descnfardameiilo. I)ÍSK»e,\LiER , v. a. — l¡!. e, part, (dezan- No' abrir fardos1
desembalar , desenfardar. !>»» »barg ador, s. m. port, desembarga dor.
btsEUBARQUEiiENT , s. m. (deгallllaгltгmÄn^ lesemharcamcnlo , desembarque.
Dekbbarq ir ...
用語«DESENFARDAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desenfardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Transformar residuos en insumos
El proceso comienza al 'desenfardar' y clasificar manualmente las botellas por colores y tamaños. De ahí, pasan por una cinta transportadora a una máquina ... «El Cronista, 2月 14»
National Geographic transmitirá documental sobre la Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado. «Radio Programas del Perú, 8月 12»
La Libertad: Invitan a turistas con documental sobre Dama de Cao
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, 8月 12»
National Geographic transmitirá documental sobre sacerdotisa del …
El papel de la Dama de Cao lo interpreta la arqueóloga peruana Arabel Fernández López, quien se encargó de desenfardar el cuerpo momificado después de ... «Perú.com, 8月 12»
