ポルトガル語の動詞DESENLOUQUECERの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu desenlouqueço
tu desenlouqueces
ele desenlouquece
nós desenlouquecemos
vós desenlouqueceis
eles desenlouquecem
Pretérito imperfeito
eu desenlouquecia
tu desenlouquecias
ele desenlouquecia
nós desenlouquecíamos
vós desenlouquecíeis
eles desenlouqueciam
Pretérito perfeito
eu desenlouqueci
tu desenlouqueceste
ele desenlouqueceu
nós desenlouquecemos
vós desenlouquecestes
eles desenlouqueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenlouquecera
tu desenlouqueceras
ele desenlouquecera
nós desenlouquecêramos
vós desenlouquecêreis
eles desenlouqueceram
Futuro do Presente
eu desenlouquecerei
tu desenlouquecerás
ele desenlouquecerá
nós desenlouqueceremos
vós desenlouquecereis
eles desenlouquecerão
Futuro do Pretérito
eu desenlouqueceria
tu desenlouquecerias
ele desenlouqueceria
nós desenlouqueceríamos
vós desenlouqueceríeis
eles desenlouqueceriam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desenlouqueça
que tu desenlouqueças
que ele desenlouqueça
que nós desenlouqueçamos
que vós desenlouqueçais
que eles desenlouqueçam
Pretérito imperfeito
se eu desenlouquecesse
se tu desenlouquecesses
se ele desenlouquecesse
se nós desenlouquecêssemos
se vós desenlouquecêsseis
se eles desenlouquecessem
Futuro
quando eu desenlouquecer
quando tu desenlouqueceres
quando ele desenlouquecer
quando nós desenlouquecermos
quando vós desenlouquecerdes
quando eles desenlouquecerem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desenlouquece tu
desenlouqueça ele
desenlouqueçamosnós
desenlouqueceivós
desenlouqueçameles
Negativo
não desenlouqueças tu
não desenlouqueça ele
não desenlouqueçamos nós
não desenlouqueçais vós
não desenlouqueçam eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desenlouquecer eu
desenlouqueceres tu
desenlouquecer ele
desenlouquecermos nós
desenlouquecerdes vós
desenlouquecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
desenlouquecer
Gerúndio
desenlouquecendo
Particípio
desenlouquecido
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«DESENLOUQUECER»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desenlouquecerの使いかたを見つけましょう。
desenlouquecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desilludir. (De des... + enlevar) *Desenliçar*,v.t.Desenredar; destrinçar. (De des..
. + enliçar) *Desenlodar*, v. t. Limpar do lodo. Tirar o lodo a. Desenlamear. (
Dedes...+ enlodar) *Desenlouquecer*, v. t. Curar a loucura a. V. i. Recuperar o
juízo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
disentanglement. desenlevar (v.t.) to disenchant. desenlicar (v.t.) to disentangle (-
se, oneself). desenlodar (v.t.) to remove mud from. desenlouquecer (v.t.) to cure
of insanity; (v.r.) to regain one's sanity. desenlutar (v.t.) to relieve mourning; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. ind.: desenleio, desenleias, desenleamos, desenleais, ele. desenleio, 5. m.
desenlevar, ». desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, p. desenlutar, p.
desenluvar, t>. desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v.
desenojar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Ф V. p. Desa- tolar-se; desatascar-se. DESENLOUQUECER, w. /. Fazer que o
estava enlouquecido deixe de o estar; fazer passar a loucura a. Ф У. i. Curar-se
da loucura; recuperar o juízo. Ф Desensandecer. DESENLUTAR, v. t. Privar do
luto, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desen- leio, desenleamos, desenleais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v.
desenliçar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v.
desenobrecer, v. desenodoamento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v.
desenovelar, ...
... desenlouquecer - e voltar a ser do Brasil? ^ 0 poeta sobrevoa o abismo. Viver
de arte é uma graça terrível. 0 pessimismo é a consciência do otimismo. Quem
esconde a melancolia morre de tédio. Indivíduos místicos (vivem) na mais pura ...
7
Memórias do presente: 100 entrevistas do Mais!, 1992-2002 : ...
Demorei uns bons anos até desenlouquecer. Depois, a política começou a tomar
conta, e desenlouqueci do lado acadêmico e enlouqueci do outro. Folha Em
Yale, o que lhe despertou maior interesse? Schwarz A coisa mais interessante ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desen- teio, descntramor, desenteais, etc. desenleio, s. m. desenlevar, v.
desenlicar, v. desenlodar, v. desenlouquecer, v. desenlutar, v. desenluvar, v.
desenobrecer, v. descnodoainento, s. m. desenodoar, v. desenojar, v.
desenovelar, des ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
1. to unweave, untwine. 2. to disentangle, disencumber, unravel. 3. ~-se to get
free, get loose. desenlodar v. = desenlamear. desenlouquecer v. 1 . to cure of
madness. 2. ~-s« to recover from insanity, listen to reason. dosenlutar v. 1 . to
console ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENLOUQUECER v. a. Curar de la locura. || v. n. Curarse de la locura.
DESENLOURAR v. a. Quitar el color rubio a una cosa. || desenloirar, desenroibar
. DESENLOUSAR v. a. Desenlosar, deshacer el enlosado levantando las lousas.
Eladio Rodríguez González, 1958
