アプリをダウンロードする
educalingo
desimpregnar

"desimpregnar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESIMPREGNARの発音

de · sim · preg · nar


DESIMPREGNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESIMPREGNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desimpregno
tu desimpregnas
ele desimpregna
nós desimpregnamos
vós desimpregnais
eles desimpregnam
Pretérito imperfeito
eu desimpregnava
tu desimpregnavas
ele desimpregnava
nós desimpregnávamos
vós desimpregnáveis
eles desimpregnavam
Pretérito perfeito
eu desimpregnei
tu desimpregnaste
ele desimpregnou
nós desimpregnamos
vós desimpregnastes
eles desimpregnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desimpregnara
tu desimpregnaras
ele desimpregnara
nós desimpregnáramos
vós desimpregnáreis
eles desimpregnaram
Futuro do Presente
eu desimpregnarei
tu desimpregnarás
ele desimpregnará
nós desimpregnaremos
vós desimpregnareis
eles desimpregnarão
Futuro do Pretérito
eu desimpregnaria
tu desimpregnarias
ele desimpregnaria
nós desimpregnaríamos
vós desimpregnaríeis
eles desimpregnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desimpregne
que tu desimpregnes
que ele desimpregne
que nós desimpregnemos
que vós desimpregneis
que eles desimpregnem
Pretérito imperfeito
se eu desimpregnasse
se tu desimpregnasses
se ele desimpregnasse
se nós desimpregnássemos
se vós desimpregnásseis
se eles desimpregnassem
Futuro
quando eu desimpregnar
quando tu desimpregnares
quando ele desimpregnar
quando nós desimpregnarmos
quando vós desimpregnardes
quando eles desimpregnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desimpregna tu
desimpregne ele
desimpregnemosnós
desimpregnaivós
desimpregnemeles
Negativo
não desimpregnes tu
não desimpregne ele
não desimpregnemos nós
não desimpregneis vós
não desimpregnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desimpregnar eu
desimpregnares tu
desimpregnar ele
desimpregnarmos nós
desimpregnardes vós
desimpregnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desimpregnar
Gerúndio
desimpregnando
Particípio
desimpregnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESIMPREGNARと韻を踏むポルトガル語の単語

compugnar · consignar · dedignar · desestagnar · designar · dignar · estagnar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

DESIMPREGNARのように始まるポルトガル語の単語

desimpeçamos · desimpeças · desimpeço · desimpede · desimpedem · desimpedes · desimpedi · desimpedidamente · desimpedido · desimpedimento · desimpedimos · desimpedir · desimpedis · desimplicar · desimpor · desimportância · desimpossibilizar · desimprensar · desimpressionar · desimpureza

DESIMPREGNARのように終わるポルトガル語の単語

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesimpregnarの類義語と反意語

同義語

«desimpregnar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIMPREGNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desimpregnarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesimpregnarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desimpregnar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desimpregnar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desimpregnar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unimpregnate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desimpregnar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desimpregnar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desimpregnar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desimpregnar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desimpregnar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desimpregnar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desimpregnar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desimpregnar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desimpregnar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끝내지 못함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desimpregnar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desimpregnar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desimpregnar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Unimpregnate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desimpregnar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desimpregnar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desimpregnar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desimpregnar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desimpregnar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desimpregnar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desimpregnar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desimpregnar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desimpregnar
5百万人のスピーカー

desimpregnarの使用傾向

傾向

用語«DESIMPREGNAR»の使用傾向

desimpregnarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desimpregnar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desimpregnarに関するニュースでの使用例

例え

«DESIMPREGNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesimpregnarの使いかたを見つけましょう。desimpregnarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
quer local onde se queira desimpregnar, principalmente, formas-pensamento ou egrégoras inferiores. No caso do indivíduo querer revitalizar- se, deverá o mesmo queimar essas ervas numa hora favorável do sol, no horário diurno de ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
O poder da visualização criativa
Persista até desimpregnar sua vida dessas conseqüências e, a partir daí, colha o resultado da freqüência vibratória das atitudes e atos novos. Mudar pensamentos ruins, que há muito já se tornaram um hábito, é trabalhoso, mas com certeza ...
Elizabeth Mednicoff
3
Vida de Uma Grande Garota, a
A. estava impregnada: internou em uma Clínica Psiquiátrica para desimpregnar, de modo a zerar a medicação. 30/04/01 17» Neosine PQ EEG mostrando sinais de atividade irritativa frusta de projeção generalizada. Piportil Ingetável 17a 2m ...
Cristina Dias Allessandrini, 2007
4
Revista de ciências sociais
... a pensar este sistema de relações como um arbitrário histórico, a se destituir ou a se desimpregnar, independentemente aliás de relações que se mantêm com a imigração e os imigrados (de simpatia ou antipatia), deve-se em grande parte ...
5
Deserdados: romance da Amazonia
... «porre» formidalesco e desimpregnar-se do cheiro cadaverozo trazido do local macabro (de suas «estrepolias» autoritarias ... Então, pé ante pé, laproximaram-se-lhe os filhos e tomando das garrafas de mel de abelha e UMA NECROPSÍA ...
Carlos de Vasconcelos, 1922
6
Brotéria
Desimpregnar, v. t. Influir para que alguma coisa esteja menos impregnada. Desinteiriçar, v. t. Desentanguir. Desintencional, adj. Que não é intencional, não propositado : « geminações desintencionaes e ingratas de certas consoantes » .
7
Cultura umbandística
Antes da sessão tome seu banho de higiene pessoal que já vai auxiliá-lo a se desimpregnar das cargas do dia-a-dia. Eventualmente, pode tomar banho de água com uma pequena pitada de sal grosso que se dissolverá no líquido.
Brasão de Freitas, 1995
8
O dilema do decente malandro
Está tomando remédio para desimpregnar (Auxovit, Akineton, Thiaminose), uma vez que foi impregnado com Neuleptil, "em vista de suas reações de frustração, impulsividade, hostilidade, irritabilidade e desajustamento" (pt.). Encontrando ...
María Lucía Vieira Violante, 1982
9
Irradiação universal de umbanda em fraternidade
rando as forças necessárias do Médium que está trabalhando sem desprendimentos de energia que sem esta preparação ele teria que desprender para desimpregnar uma criatura das cargas fluídicas pesadas. (É que com esta preparação ...
Sylvio Pereira Maciel, 1974
10
Umbanda mista
... assim sendo, também os que praticam a caridade necessitam fazer trabalhos de carunga, quando um consulente tem o encosto dêste elemento, fazendo atração por qualquer meio, como preces, oferendas, velas, fazendo desimpregnar do ...
‎1957

用語«DESIMPREGNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesimpregnarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gran Poncio Pilato
Fue allí cuando comenzó a pensar que algo no andaba bien, y que había que pensar un método para desimpregnar el picaporte. Finalmente, en 1861 publicó ... «La Voz del Interior, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desimpregnar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desimpregnar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA