アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malignar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALIGNARの発音

ma · lig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALIGNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MALIGNARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu maligno
tu malignas
ele maligna
nós malignamos
vós malignais
eles malignam
Pretérito imperfeito
eu malignava
tu malignavas
ele malignava
nós malignávamos
vós malignáveis
eles malignavam
Pretérito perfeito
eu malignei
tu malignaste
ele malignou
nós malignamos
vós malignastes
eles malignaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malignara
tu malignaras
ele malignara
nós malignáramos
vós malignáreis
eles malignaram
Futuro do Presente
eu malignarei
tu malignarás
ele malignará
nós malignaremos
vós malignareis
eles malignarão
Futuro do Pretérito
eu malignaria
tu malignarias
ele malignaria
nós malignaríamos
vós malignaríeis
eles malignariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maligne
que tu malignes
que ele maligne
que nós malignemos
que vós maligneis
que eles malignem
Pretérito imperfeito
se eu malignasse
se tu malignasses
se ele malignasse
se nós malignássemos
se vós malignásseis
se eles malignassem
Futuro
quando eu malignar
quando tu malignares
quando ele malignar
quando nós malignarmos
quando vós malignardes
quando eles malignarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maligna tu
maligne ele
malignemosnós
malignaivós
malignemeles
Negativo
não malignes tu
não maligne ele
não malignemos nós
não maligneis vós
não malignem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malignar eu
malignares tu
malignar ele
malignarmos nós
malignardes vós
malignarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malignar
Gerúndio
malignando
Particípio
malignado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALIGNARと韻を踏むポルトガル語の単語


compugnar
com·pug·nar
consignar
con·sig·nar
dedignar
de·dig·nar
desestagnar
de·ses·tag·nar
designar
de·sig·nar
desimpregnar
de·sim·preg·nar
dignar
dig·nar
estagnar
es·tag·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

MALIGNARのように始まるポルトガル語の単語

malibundo
maliciador
maliciar
maliciosamente
maliciosidade
malicioso
malicório
maligna
malignamente
malignante
malignidade
malignito
maligno
malim
malimolência
malina
malinação
malinado
malinar
malinense

MALIGNARのように終わるポルトガル語の単語

adicionar
assinar
determinar
dinar
eliminar
laminar
lunar
mencionar
opinar
ordenar
preliminar
proporcionar
refinar
reflexionar
relacionar
retornar
selecionar
solucionar
terminar
tornar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalignarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALIGNAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malignar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malignarのポルトガル語での同義語

«malignar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALIGNARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malignarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalignarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malignar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malignar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maligno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To malign
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malignar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malignar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malignar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malignar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malignar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malignar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malignar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malignar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo malign
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malignar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malignar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malignar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Malign hale getirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malignar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malignar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malignar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malignar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malignar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malignar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malignar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malignar
5百万人のスピーカー

malignarの使用傾向

傾向

用語«MALIGNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«malignar»の使用頻度を示しています。
malignarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malignar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malignarに関するニュースでの使用例

例え

«MALIGNAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalignarの使いかたを見つけましょう。malignarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Fazer maligno о que era benigno : v. g. accidente , que Ibt malignou л fcbrt. §. Fazer rnio rnoralmentej v. g. ne. nbum afecto Ibt malignou а Шепеао. $. Malignar y v. n. tazer-se maligno : v. g. malignou a ftbre. §. De ordinario nao fazemos soar o ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MALIGNADO , p. pass, de Malignar. MALÍGN AMENTE , adv. Com malignidade. MALIGNAR , v. at. Fazer maligno o qne era benigno : v. g. accidente , que ¡be malignou a febre. §. Fazer máo moralmenre : v. g. ne- nimm affecto Ibe malignou а ...
António de Morais Silva, 1813
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
( Lat. malilia,) Maliridsamente , adv. maliciously, with intention ol mischief; also maliciously, or spitefully* Malirioso, s, adj. malicious, full ni malice, spiteful. Malignado, a, adj. See the verb Malignar, Malignarnenle , adv. malignantly. Malignar ...
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Seetheverb mail were set very thing; also Malignar. a mail. Sayademalha, armour , Malignamente, adv. malignant- or coat of mail. Armor com- ly. snya de malha, to mail. Esca- Malignar v. a. to corrupt, to jiamos daquelle jieri^o pela maA vitiate.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Portuguese & English
See also Malice. (Lot mahtin.) Mai ci6sam4nie, adv. malicious ly.with intention of mischief <r/<o maliciously, or spitefully Maliciftso, a, adj. malicious, ful pf malice, spiteful. jMalicnado, a, adj. See the verr Malignar. Vlalignamente, adv. malignant  ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... escrevem muitas palavras com gm e gn, posto que nalgumas quasi se não pronun cia o g, e noutras se ommitte totalmente na pronunciação : v. g. augmentar, dogma, enigma, fragmento, pigmeo, pragma Uca : e assignar, malignar, dignar, ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Traves*o) Maligna , s.f. fièvre ma ligne Malignamente , adv. ma lignement Malignar , v. a. empirer, altérer, corrompre , infester, vieier Malignidade, s f. mali gnité Maligno , adj. m. gna , f. malin , ligne Mallograr-se , v. r. man quer, ne pas ...
‎1812
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... o por outras muitas causas: e se não se lhes acode a tempo , passam a malignar-se , e lançam na cova com muita facilidade. E succede isto mais facilmente aos Tapuyas mansos das aldéas do que aos bravos ; porque os mansos remando ...
9
Revista universal Lisbonense
Isto digo eu só para dar quatro penadas no quadro que tanto me agradou ; não faço applicação á Revista ; o seu mal lhe basta ; cila mesma se mostra gravemente atacada da tal febre auetorica, e, o que pcor é, quasi a ponto de malignar.
10
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
_ formigão nos cornos sendo, mais podendo malignar-se. Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado.
João Guimarães Rosa, 2013

用語«MALIGNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalignarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, 11月 14»
2
Silvio Pellico (24 giugno 1789 – 31 gennaio 1854)
Ad onta ch'io così da parecchi anni sentissi, sfuggiva di conchiudere: “Sii dunque conseguente! sii cristiano! Non ti scandalezzar più degli abusi! non malignar ... «Paperblog, 2月 01»

参照
« EDUCALINGO. Malignar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malignar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z