アプリをダウンロードする
educalingo
desinquietador

"desinquietador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESINQUIETADORの発音

de · sin · qui · e · ta · dor


DESINQUIETADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINQUIETADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

DESINQUIETADORのように始まるポルトガル語の単語

desinformar · desinglesar · desingurgitamento · desingurgitar · desinibição · desinibido · desinibir · desinibitório · desinjuriar · desinquietação · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento · desinstruído

DESINQUIETADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinquietadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESINQUIETADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desinquietador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desinquietador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINQUIETADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinquietadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinquietadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinquietador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinquietador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinfectante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disinfectant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinquietador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinquietador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinquietador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desinquietador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinquietador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinquietador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinquietador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinquietador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinquietador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinquietador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Disinfektan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinquietador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinquietador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinquietador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinquietador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinquietador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinquietador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinquietador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinquietador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinquietador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinquietador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinquietador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinquietador
5百万人のスピーカー

desinquietadorの使用傾向

傾向

用語«DESINQUIETADOR»の使用傾向

desinquietadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinquietador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinquietadorに関するニュースでの使用例

例え

«DESINQUIETADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinquietadorの使いかたを見つけましょう。desinquietadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camilo Broca
Sótardenessedia voltaria eu aver aquele de quem escutaraDona Balbina falar comos adultos, mediante uma reserva que inculcava a presença de um halo pecaminoso. Referiase aJoão Pinto como «o desinquietador», epítetoem que não ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desinflammar. *Desinflammar*, v. t. Tirar a inflammação a. Fazer deminuir ainflammaçãode.(De des... + inflammar) *Desinquietação*, f. Actode desinquietar. *Desinquietador*,adj.Que desinquieta. M. Aquelle que desinquieta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Segredo da Bastarda
O senhor não teve de sair da Madeira acusado de desinquietador de famílias, e não trouxe consigo uma mulher de França e uma freira da campanha no Alentejo? – Não vejo a relação,Alteza. – Pois nósvemos. Raptedona Eugénia elevea ...
CRISTINA NORTON, 2012
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... dizendo os preguiçosos que era ligeiro e os trabalhadores, pousado; os velhacos lhe chamavam esperto, os murmuradores chocalheiro; os velhos o tachavam de louco, os pastores de surdo e os vezinhos de desinquietador do bairro.
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Diccionario de lingua portuguesa,
О vulgo dis neste sentido : desinquietador. INQUIETAMENTE, adv. Com inquietaçâo. INQUIETAR , v. at. Causar inquietaçâo, pôr :m movimento perturbado : v. g. os ventos m- quietáo as ondas. §. fig. Inquietar o animo. §. Inquietar atguem na ...
António de Morais Silva, 1813
6
Jury d'imprensa, ou julgamento da querela, dada coutra o ...
pulo , digno dfelle. ~'_-'= .68 '=l este modo a muita gente, que o tem recebido em seu gremio.- E' desinquietador d'homens cazados, e de filhas-familias , como pode depôr uma familia com fabrica de pianos e orgãos na rua larga de S. Roque ...
José FERREIRA DA SILVA, Albano Affonso d'. ALMEIDA COUTINHO, 1856
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(se — )v. r. dar-se, entregar se aos vicios — desviar-se da virtude. Debalxblur , SE , s. (dcbocnênr , ze) irruptor , deboebador, depravador, desencaininba- dor , desinquietador, seductor , subornador , vicia dor , a. DRBEM.AT0IRE , adj. 2 gen.
José da Fonseca, 1859
8
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Vossa mercê, senhor cavalleiro andante de donzellas desamparadas, senhor desinquietador de raparigas honestas e recolhidas!...» Um raio de luz consoladora illuminou o espirito do sapateiro. Por estas phrases percebeu que fallava com o ...
9
O Círio Perfeito
Toda ela torce vagamente por um drama e põe o nosso Simplício de desinquietador de donas casadas... É pirata, é vilão e bem feito que caia às mãos do Evilandro - já que o Panúrgio é tão songamonga e banana... Sabe? o que o Pacca me ...
Pedro Nava, 2004
10
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Vossa mercê, senhor cavalleiro andante de donzellas desamparadas, senhor desinquietador de raparigas honestas e recolhidas I ... » Um raio de luz consoladora illuminou o espirito do sapateiro. Por estas phrases percebeu que fallava com ...
参照
« EDUCALINGO. Desinquietador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinquietador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA