アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinstruído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINSTRUÍDOの発音

de · sins · tru · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINSTRUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESINSTRUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語


arruído
ar·ru·í·do
concluído
con·clu·í·do
constituído
cons·ti·tu·í·do
construído
cons·tru·í·do
desobstruído
de·so·bs·tru·í·do
destruído
des·tru·í·do
diluído
di·lu·í·do
diminuído
di·mi·nu·í·do
distribuído
dis·tri·bu·í·do
evoluído
e·vo·lu·í·do
excluído
ex·clu·í·do
instituído
ins·ti·tu·í·do
instruído
ins·tru·í·do
obstruído
o·bs·tru·í·do
pruído
pru·í·do
reconstruído
re·cons·tru·í·do
ruído
ru·í·do
semidestruído
se·mi·des·tru·í·do
substituído
subs·ti·tu·í·do
usufruído
u·su·fru·í·do

DESINSTRUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

desinquietador
desinquietante
desinquietar
desinquieto
desinsculpir
desinsetar
desinsetização
desinsetizar
desinsofrido
desinsofrimento
desintegração
desintegrado
desintegrador
desintegrar
desinteirar
desinteligência
desintencionado
desintencional
desinterditar
desinteressadamente

DESINSTRUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído
anuído
capitisdiminuído
caído
contraído
despossuído
destituído
dissubstituído
imbuído
influído
monossubstituído
poluído
possuído
prostituído
puído
renuído
restituído
saído
traído
zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinstruídoの類義語と反意語

同義語

«desinstruído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINSTRUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinstruídoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinstruídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinstruído»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinstruído
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinstruido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uninstructed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinstruído
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinstruído
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinstruído
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinstruído
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinstruído
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinstruído
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinstruído
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinstruído
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinstruído
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinstruído
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uninstructed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinstruído
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinstruído
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinstruído
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinstruído
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinstruído
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinstruído
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinstruído
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinstruído
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinstruído
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinstruído
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinstruído
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinstruído
5百万人のスピーカー

desinstruídoの使用傾向

傾向

用語«DESINSTRUÍDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«desinstruído»の使用頻度を示しています。
desinstruídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinstruído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinstruídoに関するニュースでの使用例

例え

«DESINSTRUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinstruídoの使いかたを見つけましょう。desinstruídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O analfabeto que passou no vestibular
Talvez seja trabalho para um ignorante, um desinstruído, um deseducado. Ou, quem sabe, para um analfabeto com diploma de bacharel. Nesse caso, Rover, basta que tudo continue como está. No he dicho nada, sino todo. Recuerdos de tu ...
Felipe Peña, 2008
2
A classe indefesa
Apesar de serem "bem-aventurados os miseráveis de espírito" (?). O povo passou a venerar Vargas. Era "Deus no Céu, e Getúlio na Terra." Recém egresso do hediondo regime escravocrata, o negro, convenientemente desinstruído, 129.
D. P. Cameron, 1987
3
Anais da Câmara dos Deputados
Como valor económico, o homem vale pela saúde e pela instrução. Um homem são e instruído, produz mais que um doente e desinstruído. Razão pela qual, ba- tendo-me pela solução integral dos problemas económicos da minha Pátria, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... que nào tem instrucio; «criminosos completamente desins- truídos», Rui Barbosa, Parecer Instr. Públ., p. 57. Ф Ignorante; que nao recebeu instruc5es: desinstruído do que devia fazer. DESINTEGRAÇAO, s. /. Acçio ou efeito de desintegrar.
5
Os enforcados
Edificada a igreja batista na caatinga, partamos para o culto intensivo, até que o povo desinstruído veja que a linguagem que usamos é a da bonança. Adultério — não. Briga — não. Morte — não. "Agora, em Santa Brígida, contamos com ...
Fernando Ramos, 1970
6
Punhos de aço em ponta de faca: a superfície e os porões da ...
O valor da solidariedade é positivamente claro como o sol, mas o homem desinstruído fica embaçado com o colorido falso do individualismo. Não precisaria estudos para se compreender o significado maravilhoso da solidariedade na ...
Fídias Teles, 1993
7
Recordações de um cosmógrafo de Cabeza de Vaca
Embora vitorioso, o exército italiano mostrou-se fraco, indeciso, desinstruído, mal armado. Depois, enquanto suas divisões africanas eram aprisionadas em massa pelos ingleses, seu exército continental foi fragorosamente derrotado pelos ...
Luíz Carlos Pereira Tourinho, 1977
8
Lampião, seu tempo e seu reinado
... apresentando seu lado positivo, procurando uma recomposição biográfica, séria, honesta e verdadeira, logo salta, espetacularmente, no palco, algum exibicionista — sábio de província — desinstruído no assunto, e comicamente anuncia: ...
Frederico Bezerra Maciel, 1988
9
Antología do conto goiano
No parecer meu, de homem desinstruído, cachorro é o bicho qae mostra mais presença com a gente, sendo capaz até de cometer sacrifício pro bem daquele da estima dêle. Não sei se o senhor dá de compreender a fala desengonçada da  ...
Miguel Jorge, 1969
10
Planificação e desenvolvimento: por uma política de ...
Se a simples mineração e a extração do látex da seringueira foram capazes de criar cidades, hoje tradicionais, e influir tão poderosamente no nosso destino, apesar de ter como obreiro o homem rude e humilde, desinstruído e desamparado, ...
José Octacílio de Saboya Ribeiro, 1983

用語«DESINSTRUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesinstruídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enersul manda 500 toneladas de geladeiras velhas para …
... para fazer as pessoas serem mais consumistas e pelo contrário estão desinstruído o meio ambiente e a história das geladeiras só por motivos de lucro para ... «Campo Grande News, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Desinstruído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinstruido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z