アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desinglesar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESINGLESARの発音

de · sin · gle · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINGLESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESINGLESARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desingleso
tu desinglesas
ele desinglesa
nós desinglesamos
vós desinglesais
eles desinglesam
Pretérito imperfeito
eu desinglesava
tu desinglesavas
ele desinglesava
nós desinglesávamos
vós desinglesáveis
eles desinglesavam
Pretérito perfeito
eu desinglesei
tu desinglesaste
ele desinglesou
nós desinglesamos
vós desinglesastes
eles desinglesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinglesara
tu desinglesaras
ele desinglesara
nós desinglesáramos
vós desinglesáreis
eles desinglesaram
Futuro do Presente
eu desinglesarei
tu desinglesarás
ele desinglesará
nós desinglesaremos
vós desinglesareis
eles desinglesarão
Futuro do Pretérito
eu desinglesaria
tu desinglesarias
ele desinglesaria
nós desinglesaríamos
vós desinglesaríeis
eles desinglesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinglese
que tu desingleses
que ele desinglese
que nós desinglesemos
que vós desingleseis
que eles desinglesem
Pretérito imperfeito
se eu desinglesasse
se tu desinglesasses
se ele desinglesasse
se nós desinglesássemos
se vós desinglesásseis
se eles desinglesassem
Futuro
quando eu desinglesar
quando tu desinglesares
quando ele desinglesar
quando nós desinglesarmos
quando vós desinglesardes
quando eles desinglesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinglesa tu
desinglese ele
desinglesemosnós
desinglesaivós
desinglesemeles
Negativo
não desingleses tu
não desinglese ele
não desinglesemos nós
não desingleseis vós
não desinglesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinglesar eu
desinglesares tu
desinglesar ele
desinglesarmos nós
desinglesardes vós
desinglesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinglesar
Gerúndio
desinglesando
Particípio
desinglesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESINGLESARと韻を踏むポルトガル語の単語


apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
contrapesar
con·tra·pe·sar
desar
de·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
inglesar
in·gle·sar
interpresar
in·ter·pre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
represar
re·pre·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

DESINGLESARのように始まるポルトガル語の単語

desinflacionar
desinflacionário
desinflação
desinflamação
desinflamar
desinflar
desinfluir
desinformação
desinformado
desinformar
desingurgitamento
desingurgitar
desinibição
desinibido
desinibir
desinibitório
desinjuriar
desinquietação
desinquietador
desinquietante

DESINGLESARのように終わるポルトガル語の単語

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
desaportuguesar
desempavesar
desentesar
diesar
empavesar
enviesar
pavesar
portuguesar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesinglesarの類義語と反意語

同義語

«desinglesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINGLESARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desinglesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesinglesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desinglesar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desinglesar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desinglar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desinglesar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desinglesar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desinglesar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desinglesar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desinglesar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desinglesar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desinglesar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desinglesar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desinglesar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desinglesar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desinglesar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Desinglesar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desinglesar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desinglesar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desinglesar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desinglesar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desinglesar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desinglesar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desinglesar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desinglesar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desinglesar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desinglesar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desinglesar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desinglesar
5百万人のスピーカー

desinglesarの使用傾向

傾向

用語«DESINGLESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«desinglesar»の使用頻度を示しています。
desinglesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desinglesar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desinglesarに関するニュースでの使用例

例え

«DESINGLESAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesinglesarの使いかたを見つけましょう。desinglesarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Americanos
Emais, o coach começou a aparecer de gravata. É paradoxal que tenha sido preciso quase um século para “desinglesar”, no léxico, o nosso futebol (que era football ), para americanizar, no comportamento, uma parte fundamental da.
Antonio Pedro Tota, 2013
2
Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX
... ao moralismo, à hipocrisia (que Martins qualifica de "farisaica"), à desenfreada gulodice (ou mesmo "glutonaria"), ao desdém por tudo que não seja inglês ( designado por Eça como a "incapacidade de desinglesar-se"). O culto ao home,  ...
Elza Miné, 2000
3
Entre ser e estar: raízes, percursos e discursos da identidade
A esta premência de desinglesar o «verdadeiro feminismo» não é, evidentemente, estranho o sentimento antibritãnico que se generalizou entre nós na sequência do Ultimatum inglês de 1890 e a ligação entre a anglofobia e o ...
Maria Irene Ramalho, António Sousa Ribeiro, 2001
4
Etnografía Colombiana
FALSO: Él influjo español si proviene desde la Colonia, pero los intentos por españolizar no han logrado "desinglesar" las islas. 1.36. VERDADERO. 1 .37. FALSO: La TUMBAGA era el sistema que usaban los Chibchas para mezclar el oro y ...
‎1984

参照
« EDUCALINGO. Desinglesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desinglesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z