アプリをダウンロードする
educalingo
desistória

"desistória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESISTÓRIAの発音

de · sis · tó · ria


DESISTÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESISTÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · elevatória · eliminatória · estória · executória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · palmatória · precatória · pretória · trajectória · trajetória · victória · vitória

DESISTÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanadamente · desirmanado · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desitivo

DESISTÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

declinatória · escapatória · especulatória · exortatória · imperatória · inibitória · invocatória · jaculatória · objurgatória · oscilatória · piscatória · proto-história · reipersecutória · requisitória · revocatória · revogatória · rogatória · septória · tória · venatória

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesistóriaの類義語と反意語

同義語

«desistória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESISTÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desistóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesistóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desistória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desistória
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desistimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desistory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desistória
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desistória
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desistória
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desistória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desistória
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desistória
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desistória
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desistória
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desistória
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desistória
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Deskripsi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desistória
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desistória
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desistória
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desistória
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desistória
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desistória
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desistória
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desistória
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desistória
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desistória
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desistória
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desistória
5百万人のスピーカー

desistóriaの使用傾向

傾向

用語«DESISTÓRIA»の使用傾向

desistóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desistória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desistóriaに関するニュースでの使用例

例え

«DESISTÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesistóriaの使いかたを見つけましょう。desistóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chapeuzinho vermelho: estória e desistória
Este livro faz uma releitura da história de Chapeuzinho Vermelho mas acrescentando um pouco do conto policial e humor.
Lólio Lourenço de Oliveira, 1983
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desistere) * *Desistória*, f.Ant. Patranha, fábula, invenção. Cf.G. Vianna, Apostilas. (De des... + história?) *Desitivo*,adj. Quedenota desinência, deminuição ou termo de acção. (Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cidade diária
DESISTÓRIA DO CÃO O cão atravessou-se no meu atarefado caminho. Era um cão urbano, ruço e gasito 'de procurar alguém que o afagasse candidamente. Um cão míope — pensei. E distraído. 'Se não fosse míope e distraído jamais ...
Baptista-Bastos, 1972
4
Lisboa contada pelos dedos
DESISTÓRIA DO CÃO O cão atravessou-se no meu atarefado caminho. Era um cão urbano, ruço e gasto de procurar alguém que o afagasse candidamente. Um cão míope — pensei. E distraído. Se não fosse míope e distraído jamais ...
Baptista-Bastos, 2001
5
Intertextualidade e conto maravilhoso
A desistória, a polêmica, o pólo s' do quadrado, constitui, por sua vez, outra história; nega a história do texto-base, porque a abandona; nega a enunciação do texto-base, porque sua enunciação tem seus próprios valores. A contra- história, a ...
Norma Discini, 2002
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
de&umano, inumano, desonra, filarmónica, desistória, etc. V. — É lícito escrever h final, como sinal de interjeiçâo, ah! oh!; mas é proscrita esta letra final em todos os mais vocábulos; ex. : Sara, Judá, raja ou rajá, etc. VI. — Em harmonia com a ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Ao longe, o mar
Outros vem na desistória de nascença na sexta-feira da Paixâo." Na noite negra do sono-medo caes latindo mais e mais perto, mal respiro sob a coberta, arrepio- me na angústia da espera do bufo na janela. Ainda haverá braseado no fogâo ...
Flávio Girão, 1988
8
Obras completas de Rui Barbosa
Patranha. Patarata. Mentirola. Desistória. Mizniz-rRIz _ Manarnícro «Casas de mau viver». CASTILHO. Colóquios. Sl. Abarregar-se. Amancebar-se. Amasiar-se. Amigar-se. V. Comborço.-a . Barregã. Concubina _ Amásia. Amiga. Barregueiro.
Ruy Barbosa, 1969
9
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Quando a uma qualquer palavra com h inicial etimológico se acrescentar prefixo, suprimir-se há o h; ex.: desumano, inumano, desonra, filarmónica, desistória, etc. V. E lícito escrever h final, como sinal de interjeição, ah! oh!; mas é proscrita ...
Edite Estrela, 1993
10
Leia livros
... uma intrigante Chapeuzinho Vermelho, estória e desistória, de Lólio de Oliveira, e a segunda versão de Vassa Geleznova, de Máximo Górky, exemplo da permanente atualidade da dramaturgia política deste autor russo. □ Gente que ...

用語«DESISTÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesistóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etiópia: celeiro de culturas, latrina do mundo branco
Desistórias, breves, abruptas, repetidas. Não desistem. Contam as favas a contrapelo. Brumas, névoas, uma falha geologica. E, no mesmo continente destas ... «Outras Palavras, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desistória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desistoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA