"deslendear"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESLENDEARの発音

des · len · de · ar

ポルトガル語の動詞DESLENDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu deslendeio

tu deslendeias

ele deslendeia

nós deslendeamos

vós deslendeais

eles deslendeiam

Pretérito imperfeito

eu deslendeava

tu deslendeavas

ele deslendeava

nós deslendeávamos

vós deslendeáveis

eles deslendeavam

Pretérito perfeito

eu deslendeei

tu deslendeaste

ele deslendeou

nós deslendeamos

vós deslendeastes

eles deslendearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu deslendeara

tu deslendearas

ele deslendeara

nós deslendeáramos

vós deslendeáreis

eles deslendearam

Futuro do Presente

eu deslendearei

tu deslendearás

ele deslendeará

nós deslendearemos

vós deslendeareis

eles deslendearão

Futuro do Pretérito

eu deslendearia

tu deslendearias

ele deslendearia

nós deslendearíamos

vós deslendearíeis

eles deslendeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deslendeie

que tu deslendeies

que ele deslendeie

que nós deslendeemos

que vós deslendeeis

que eles deslendeiem

Pretérito imperfeito

se eu deslendeasse

se tu deslendeasses

se ele deslendeasse

se nós deslendeássemos

se vós deslendeásseis

se eles deslendeassem

Futuro

quando eu deslendear

quando tu deslendeares

quando ele deslendear

quando nós deslendearmos

quando vós deslendeardes

quando eles deslendearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deslendeia tu

deslendeie ele

deslendeemosnós

deslendeaivós

deslendeiemeles

Negativo

não deslendeies tu

não deslendeie ele

não deslendeemos nós

não deslendeeis vós

não deslendeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deslendear eu

deslendeares tu

deslendear ele

deslendearmos nós

deslendeardes vós

deslendearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deslendear

Gerúndio

deslendeando

Particípio

deslendeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESLENDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdeslendearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslendearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslendear»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Deslizamiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To glaze over
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: deslendear
• ポルトガル語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo glaze liwat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om te glasur oor
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: deslendear
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: deslendear

«DESLENDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslendearの使いかたを見つけましょう。deslendearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De deslembrar) *Deslendear*, v.t.Tiraraslêndeas a. (De des... + lêndea) * * Deslexia*,(csi)f. Repugnânciaou difficuldade delêr, mental epathológica.(De des. .. + gr. legein) *Deslialdade*,f.Faltade lialdade. Qualidade de quem é deslial.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Contemplava Lasthénes, e a familia Tão quieta, doidosa perpectiva, Deslembrandaas, da Grecia curiosa, Vans ufanins. rnuc. u. no nsc., osms, tom. vn,p. 60. DESLENDEÁDO, part. pass. de Deslandear. DESLENDEAR, o. act. (De des prefixo ...

Domingo Vieira, 1873

A Portuguese-English Dictionary

... untidy, slipshod, sloppy. desleixar (v.t.) to slight; (v.r.) to become lax. desleixo ( m.) laxity, carelessness, negligence, remissness, dereliction. (loslumhranca (/.) forgetfulness. deslembrar (v.t., v.r.) to forget. deslendear (v.t.) to remove nits ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. f. desleixado, adj. c s. m. desleixamento, s. m. desleixar-se, v. desleixo, s. m. deslembrado, adj. deslembranca, s. f. deslembrar, v. deslembrativo, adj. deslendear, v. deslexia (cs), s. f. desliar, v. desligacao, s. f. desligado, adj. desligadura, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Ensaios facetos

O Ken pulou positivamente de alegria e, para a explicar, logo sacou de uma lista de palavras que não conseguia traduzir para francês: alçapremar, assolapado, azoratado, braquígrafo, brequefeste, ca- cotecnia, deslendear, divertículo, ...

Abel Barros Baptista, 2004

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

V. Deleixo and de- rivated. [or forgotten. Deslembrado, a, pp. adj. forgot Deslembranca , sf. forgetful- ness. Deslembrar, mi. to forget. Deslendear, va. to extirpate, to destroy. Desliar, va. to untie. Desligado, a, pp. adj. untied, unbound. [ untying.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Desleitar, v. a., kukama. Desleixamento, desleixo, s. m.. mupua- zidue, 9; chipuazi, 4; chinono, 4; uto- fu. 6. Deslembrança, s. f., muyebuedue, 9; mu- diwaridue, 9. Deslembrar, v. a., kuyebua; kudiwara. Deslendear, v. a., kusùa mazai ya ntsa- ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Desleitar, v. a., kukama. Desleizamento, desleixo, s. m., mupua- zidue, 9: chipuazi, 4; chinono, 4; uto- fu. 6. Deslembrança, s. f., muyebuedue, 9; mu- diwaridue, 9. Deslembrar, v. a., kuyebua; kudiwara. Deslendear, v. a., kusùa mazai ya ntsa- ...

Victor José Courtois, 1900

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... elutriar desirmanar desterroar emancipar desjarretar desiuizar destripular desvariar embaciar embainhar desladrilhar desvenerar embalançar deslagear desventurar embalsamar deslendear desvirtuar embandeirar desmantelar determinar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

Deslendear _: limpar das lendeas. DESLENGUADO, DA. adj. (fig.) Deslinguado, maldizcnte. DESLENGUAMIENTO. m. Maledicencia. DESLENGUAR. a. Deslinguar ; cortar, arrancar a linfluaz-a. desbocarse, fallar com desenvoltnra. DESLIAR.