アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslembrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESLEMBRANÇAの発音

des · lem · bran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEMBRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLEMBRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

DESLEMBRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

deslealdar
deslealdoso
deslealmente
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrar
deslembrativo
deslendear
desletrado
deslexia

DESLEMBRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslembrançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESLEMBRANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deslembrança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslembrançaのポルトガル語での同義語

«deslembrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLEMBRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslembrançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslembrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslembrança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslembrança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslego
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I love
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslembrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslembrança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslembrança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deslembrança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslembrança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslembrança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslembrança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslembrança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslembrança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslembrança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku tresna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslembrança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslembrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslembrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslembrança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslembrança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslembrança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslembrança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslembrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslembrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek is lief vir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslembrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslembrança
5百万人のスピーカー

deslembrançaの使用傾向

傾向

用語«DESLEMBRANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«deslembrança»の使用頻度を示しています。
deslembrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslembrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslembrançaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESLEMBRANÇA»の引用

deslembrançaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
O passado e o porvir estão, ambos, / Recobertos pelo pó e pelos amorfos escombros da deslembrança.

«DESLEMBRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslembrançaの使いかたを見つけましょう。deslembrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deslembrança
Toda noite, quando London Lane recosta a cabeça no travesseiro e dorme, cada mínimo detalhe do dia que viveu desaparece de sua memória.
Cat Patrick, 2012
2
O OLHAR DE PERSEFONE
Essa dissolução do espaço em imagens esgarçadas, de contorno indefinido, tais como o halo da lua e o pólen, atinge o paroxismo nos versos oito e nove: “e as mínimas flores/ da deslembrança”. As flores, também elementos concretos, ...
ALEXANDRE BONAFIM
3
Ensaio de alegria
A DESLEMBRANÇA Este céu desabado já não gera idéia alguma de imortalidade, antes sucumbe e se reduz a mera concentração de azul fugacidade. O céu é morto e nada mais se espera de vestígios de finda eternidade e o homem ...
Olney Borges Pinto de Souza, 1994
4
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Como poude vencer-te a deslembrança? Descuidar-te de mim, que tanto amavas?... Proserpina!... Este nome te foi caro; Mas onde está ! repara agora ; vê -me N'um golpho de amargura sepultada, Cercada de terror e de supplicios.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... Qíiaes o são de hymeneu os doces fructos ; Mas de Pae , doce o nome só merece , Quem nos sustenta, educa, e nos doutrina, Não esse , a quem o ser se deve apenas , Que em deslembrança os seus deveres pondo, Bárbaro nos engeita, ...
6
Tradição Do Yoga, a
A absorção é a deslem- brança dos objetos que vem como consequência do não -surgimento das impressões previamente [adquiridas] (vâsanâ). A " deslembrança dos objetos" não é um lapso temporário de memória, mas o estado de êxtase ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desleixarse. Negligência; descuido. Inércia. *Deslembrança*, f.Falta de lembrança. Esquécimento. *Deslembrar*,v.t.Não lembrar.Esquecerse de. Não mencionar por esquecimento. * *Deslembrativo*, adj. Que faz deslembrar. Que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
... deslembrança e, como juro da dívida não saldada, vai também um outro, de ensaio, sobre (imagine!) o D. Quixote. Valeu? Abraço fraterno do António Mega”. Valeu, Mega. E sem ter nem porquê, sem precisar de pôr ou dispor de outros ...
Werneck, Ronaldo, 2014
9
Ciranda de escritas
... esposa de Silvestre, fato envolto em mistérios que se dissipam somente ao final da trama. Dordalma comparece como uma personagem que atua indiretamente, vivendo apenas na lembrança ou deslembrança das demais personagens.
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
10
Obras completas. 2. ed
Em despeito de vossa deslembrança , vos faço Camarista de minha pessoa ; dado que ignore a linhagem vossa. Ahi dares com a chave dourada , e c'o Diploma , nova mercê, que tomarei por fiadora da vossa lealdade e préstimo , mais uteis ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

用語«DESLEMBRANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslembrançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Arze: 'El miedo nos impide ser libres'
Deslembranças, Cortometraje que Fernando Arze dirigió en 2010 y que también protagonizó. Foto: F. Arze. 474 266 .... Para tomar en cuenta. Deslembranças. «La Razón, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Deslembrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslembranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z