アプリをダウンロードする
educalingo
deslinguadamente

"deslinguadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESLINGUADAMENTEの発音

des · lin · gua · da · men · te


DESLINGUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESLINGUADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESLINGUADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar · deslizadeiro · deslizador · deslizamento · deslizante · deslizar

DESLINGUADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeslinguadamenteの類義語と反意語

同義語

«deslinguadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESLINGUADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslinguadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeslinguadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deslinguadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

deslinguadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deslinguadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lentilly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deslinguadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deslinguadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

deslinguadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deslinguadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deslinguadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

deslinguadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deslinguadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deslinguadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deslinguadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deslinguadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lentilly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deslinguadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

deslinguadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

deslinguadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deslinguadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deslinguadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

deslinguadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deslinguadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deslinguadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deslinguadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deslinguadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deslinguadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deslinguadamente
5百万人のスピーカー

deslinguadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESLINGUADAMENTE»の使用傾向

deslinguadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslinguadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deslinguadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESLINGUADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeslinguadamenteの使いかたを見つけましょう。deslinguadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslinguadamente*, adv. Desbocadamente,despejadamente. Cf. Camillo, Ratosda Inquis., 47. (Dedeslinguado) *Deslinguado*, m. adj. Maldizente:« ofeldaenveja,que nos deslinguadosdomina...»Amador Arráiz. (De deslinguar) * Deslinguar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os ratos da Inquisição: Poema inédito do judeu portuguez ...
... emannos tão avançados que nem para o genio, se o houvesse n'isso, teria desculpa. Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece met- ter a riso deslinguadamente os assumptos melindrosos da religião. Quando, uma vez ...
António Serrão de Crasto, Camillo Castello Branco, 1883
3
Fatal dilemma
Ahi agora Albano, inteiramente á vontade, ao allucinado estimulo da escuridão, no desnorteio febril d'aquella hora avançada da noite, deslinguadamente vociferando, desdobrou uma odiosa e miserrima scena, de imprecações e de ...
Abel Botelho, 1907
4
Brotéria
Por sua vez as Cantigas de Escárnio e de Mal-dizer praticam a crítica individual e social, umas vezes eufemistica- mente, isto é, «per palauras cubertas», outras por «palauras que queren dizer mal», isto é, deslinguadamente, por palavrões ...
5
Revista de historia
Não bastando estes vexames constantes passou Almada ao uso da calumnia, mórmonte co'os ministros bourbonicos, dos quais um lhe observou que não fallasse tão deslinguadamente, porquanto nisso se desacreditara a si próprio.
Fidelino de Figueiredo, 1921
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLINGUADAMENTE, adv. De modo deslin- guado; desbocadamente, descaradamente, despejadamente. DESLINGUADO, p. p. e adj. Desbocado, maldizente: «O pároco estendia o braco atalhando o fluxo daquele libelo sangrento da ...
7
Páginas quase esquecidas
Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece meter a riso deslinguadamente os assuntos melindrosos da religião. Quando, uma vez, se celebrava o milagre de S. Francisco Xavier que adoçara a água do mar com o contacto ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral
参照
« EDUCALINGO. Deslinguadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deslinguadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA