アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmaranhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMARANHARの発音

des · ma · ra · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMARANHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESMARANHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmaranho
tu desmaranhas
ele desmaranha
nós desmaranhamos
vós desmaranhais
eles desmaranham
Pretérito imperfeito
eu desmaranhava
tu desmaranhavas
ele desmaranhava
nós desmaranhávamos
vós desmaranháveis
eles desmaranhavam
Pretérito perfeito
eu desmaranhei
tu desmaranhaste
ele desmaranhou
nós desmaranhamos
vós desmaranhastes
eles desmaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaranhara
tu desmaranharas
ele desmaranhara
nós desmaranháramos
vós desmaranháreis
eles desmaranharam
Futuro do Presente
eu desmaranharei
tu desmaranharás
ele desmaranhará
nós desmaranharemos
vós desmaranhareis
eles desmaranharão
Futuro do Pretérito
eu desmaranharia
tu desmaranharias
ele desmaranharia
nós desmaranharíamos
vós desmaranharíeis
eles desmaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmaranhe
que tu desmaranhes
que ele desmaranhe
que nós desmaranhemos
que vós desmaranheis
que eles desmaranhem
Pretérito imperfeito
se eu desmaranhasse
se tu desmaranhasses
se ele desmaranhasse
se nós desmaranhássemos
se vós desmaranhásseis
se eles desmaranhassem
Futuro
quando eu desmaranhar
quando tu desmaranhares
quando ele desmaranhar
quando nós desmaranharmos
quando vós desmaranhardes
quando eles desmaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmaranha tu
desmaranhe ele
desmaranhemosnós
desmaranhaivós
desmaranhemeles
Negativo
não desmaranhes tu
não desmaranhe ele
não desmaranhemos nós
não desmaranheis vós
não desmaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaranhar eu
desmaranhares tu
desmaranhar ele
desmaranharmos nós
desmaranhardes vós
desmaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaranhar
Gerúndio
desmaranhando
Particípio
desmaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMARANHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abocanhar
a·bo·ca·nhar
acastanhar
a·cas·ta·nhar
acompanhar
a·com·pa·nhar
agadanhar
a·ga·da·nhar
agatanhar
a·ga·ta·nhar
alanhar
a·la·nhar
amorfanhar
a·mor·fa·nhar
apanhar
a·pa·nhar
arranhar
ar·ra·nhar
arrebanhar
ar·re·ba·nhar
arrepanhar
ar·re·pa·nhar
banhar
ba·nhar
barganhar
bar·ga·nhar
calcanhar
cal·ca·nhar
desacompanhar
de·sa·com·pa·nhar
desentranhar
de·sen·tra·nhar
esgadanhar
es·ga·da·nhar
estranhar
es·tra·nhar
ganhar
ga·nhar
repanhar
re·pa·nhar

DESMARANHARのように始まるポルトガル語の単語

desmantadela
desmantar
desmanteladamente
desmantelado
desmantelador
desmantelamento
desmantelar
desmantelo
desmanto
desmaranhado
desmaranho
desmarcadamente
desmarcado
desmarcar
desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar

DESMARANHARのように終わるポルトガル語の単語

acalcanhar
acanhar
agafanhar
amanhar
amarfanhar
arreganhar
assanhar
berganhar
companhar
desassanhar
desemaranhar
emaranhar
entranhar
esgatanhar
estanhar
gadanhar
lanhar
ranhar
rebanhar
tataranhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaranharの類義語と反意語

同義語

«desmaranhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMARANHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaranharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaranharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaranhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmaranhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmarcar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unseat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmaranhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmaranhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmaranhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmaranhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmaranhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmaranhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmaranhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmaranhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmaranhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmaranhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmaranhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmaranhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmaranhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmaranhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmaranhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmaranhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmaranhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmaranhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmaranhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmaranhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmaranhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmaranhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmaranhar
5百万人のスピーカー

desmaranharの使用傾向

傾向

用語«DESMARANHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«desmaranhar»の使用頻度を示しています。
desmaranharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmaranhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaranharに関するニュースでの使用例

例え

«DESMARANHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaranharの使いかたを見つけましょう。desmaranharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmaranhar*, v.t.Omesmoque desemmaranhar. Cf. Filinto, II,22. * * Desmaranho*, m.Prov.alg. Desalinho; desordem. (De desmaranhar) * Desmarcadamente*, adv. De modo desmarcado. Enormemente. *Desmarcado*, adj. Enorme.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
Ha de ser victima triste Desta empreza concebida: Cahir-lhe-ha da mão o sceptro, Sem que a veja concluída. Vossê mesmo se desate, Procure desmaranhar-se: Bem vio, que forças não tinha Para em taes funcções achar-se. 11 15 16 17 18 ...
Silva Freire, 1860
3
De profundis, valsa lenta
... «uma manigância que nem você nem o mais astuto é capaz de desmaranhar. Levam-no para a sala das operações, está a compreender, mostram-lhe um cirurgião de primeiríssima, põem-lhe música se for caso disso, música para eles é ...
José Cardoso Pires, 2009
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... passion) insaciável. unquote adv fim de citação. unravel (-ll-) vt desenredar ( plot); deslindar (mystery); desembaraçar, desmaranhar, (entangled thread); (fig) ( clarify) esclarecer. unshaven unreadable adj (illegible) ilegível; 2 (tedious to read ) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Liga, Roda, Clica
... afirmo também meu desejo de sacudir a relação entre mídia, pesquisa e educação, de trazer para o debate os estados mistos desse cruzamento, "seguir e desmaranhar linhas", tratar do ou dos dispositivos em jogo nessa relação, achar e ...
Moica Fantin /gilka Girardello, 2008
6
Gazeta do Rio de Janeiro
... dou.. trinas., horridos systema; `descorglcbrarzfrci-ire as procelosas nuvens , que` ameaçatâo devsstadora tempestade , raiou nos nossos lioriaorrtea hum q A heroica resolução de V. A. Vqiiitntas doltrsas tramas nio vai desmaranhar?
7
História das missões orientais do Uruguai: A arte na ...
«Difícil seria desmaranhar tal e tão intrincado e espinhoso labirinto com que em poucas semanas ou em breves dias, um certo número de indivíduos, com obrigação de proceder honesta e honradamente, transmutaram aqueles Sete Povos, ...
Aurélio Pôrto, 1954
8
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
-vara ao Simões, que, sem rebuço digo, lisonjeou a minha vaidade, porque ninguem conhece melhor o estado da bibiiotheca, ninguem melhor que Rivara sabe quanta força de vontade me foi indispensavel para desmaranhar a intrincada ...
Innocéncio Francisco da Silva, Brito Aranha, Ernesto Soares, 1884
9
Documentos historicos
É com esta confiança que me abalanço a buscar e desmaranhar o Réu do labirinto do crime sem temer os escolhos da Lei, nem os prejuízos do homem; não os primeiros, porque o Soberano por seu consentimento tácito e os julgadores pela ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1955
10
No Tempo de Petrônio: Ensaios sôbre Antiguidade Latina
Para assomarem pelas cumeadas do pensamento, donde descortinaram o conhecimento das coisas e dos homens, não tinham de desperdiçar suas fôrças no trabalho ímprobo de desmaranhar-se das dificuldades de sistemas, em cujos  ...
Fernando de Azevedo, 1962

参照
« EDUCALINGO. Desmaranhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmaranhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z