アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmaranhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMARANHADOの発音

des · ma · ra · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMARANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMARANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

DESMARANHADOのように始まるポルトガル語の単語

desmanivar
desmantadela
desmantar
desmanteladamente
desmantelado
desmantelador
desmantelamento
desmantelar
desmantelo
desmanto
desmaranhar
desmaranho
desmarcadamente
desmarcado
desmarcar
desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável

DESMARANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaranhadoの類義語と反意語

同義語

«desmaranhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMARANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaranhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaranhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaranhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desmaranhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmarcado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unmarked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desmaranhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desmaranhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desmaranhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmaranhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desmaranhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desmaranhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desmaranhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desmaranhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desmaranhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desmaranhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desmaranhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desmaranhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desmaranhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desmaranhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desmaranhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desmaranhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desmaranhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desmaranhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desmaranhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desmaranhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desmaranhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desmaranhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desmaranhado
5百万人のスピーカー

desmaranhadoの使用傾向

傾向

用語«DESMARANHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«desmaranhado»の使用頻度を示しています。
desmaranhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmaranhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaranhadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMARANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaranhadoの使いかたを見つけましょう。desmaranhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmaranhado*, adj. Prov. alg. O mesmo que despassarinhado. * * Desmaranhar*, v.t.Omesmoque desemmaranhar. Cf. Filinto, II,22. * *Desmaranho *, m.Prov.alg. Desalinho; desordem. (De desmaranhar) *Desmarcadamente*, adv. De modo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua portuguesa
DESMARANHADO — Mal amanhado; mal geitoso; desleixa- do; desamanhado; que nao se compôe bem. ó José aperta a cinta Nao sejas desmaranhado, Faz cintura de madama, Se queres ser bem amado. (cantiga popular) DESMORECER ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 157. desmangaritar-te XXXIII, 168. desmanilhar XVI, 232, 250. desmantar XXVJII, 104. desmanzelado XV, 349; XXXIII, 168. desmar XIV, 66. desmaranhado VII, 118; IX, 172; XXX, 303; XXXIII, 168. desmarânho VII, 118. desmaselado II, 248; ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
DESMARANHADO — Mal amanhado; mal geitoso; desleixado; desamanhado; que não se compõe bem. ó José aperta a cinta Não sejas desmaranhado, Faz cintura de madama, Se queres ser bem amado. (cantiga popular) DESMORECER ...
J. A. Capela e Silva, 1947
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavelar é acamaradar, e também aceitar do boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qaem o não tem ó destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
6
Boletim da segunda classe
Doutro lado, o vareiro tem de ser cuidadoso, vigilante, cronometrico; se lfor alvoreado ou desatinado, se for malandro ou preguiçoso, ou desmaranhado e sem tmmenhos ou desageitado, disparatado, ou rião estiver prático nesta incultura, ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
7
Boletim da Classe de Letras
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavetar e acamaradar, e também aceitar do boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qnom o não tem é destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
8
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Faz boa ou má gavilha, quem faz boa ou má camaradagem ; engavetar é acamaradar, e também aceitar de boa mente Tem tramenho* quem tem geito para fazer as coisas; qaem o não tem é destramenhado, desmaranhado, mãos de aranha ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Tem tramenhos quem tem geito para fazer coisas; quem o não tem é destramenhado, desmaranhado, mctòs de aranha. As rugas são gorrovirihas, e enrugar é engorrovinhar. Uma escada de alvenaria ou de cantaria quási sempre é uma ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmantonar, v. Desmanivado, adj. Desmanivar, v. Desmantadela, s. f. Desmantear, v. Desmantelado, adj. Desmantelador, adj. Desmantelamento, s. m. Desmantelar, v. Desmantelável, adj. Desmantêlo, s. m. Desmanto, s. m Desmaranhado, ...

参照
« EDUCALINGO. Desmaranhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmaranhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z