アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmatamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMATAMENTOの発音

des · ma · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMATAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESMATAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desmatamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
desmatamento

森林破壊

Desflorestação

森林破壊、森林伐採、森林破壊は、現在主に人間の活動によって引き起こされている森林の完全かつ永続的な消滅の過程である。 この概念は厳密には森林の喪失に適用されますが、密度の高い樹木の領域は、サバンナ、草原、サバンナなど自然に疎れた低木や浅い植生の覆いを持つ他の地域の損失に適用されることがよくあります 、最も広い意味では、特定の地域で元の植生のすべての種類の恒久的な損失。 歴史的に森林破壊された地域だが、何らかの理由でその対象を取り戻しても、実際の森林減少の状況には入らない。 森林面積の定量的損失である森林破壊は、森林の生物多様性、構造または機能の定性的喪失である森林劣化とは異なる。 森林伐採は最近の現象ではなく、先史時代にはすでに世界各地で進行中であったが、その遠隔期におけるその程度とペースは推定が難しいという証拠がある。 Desflorestação, desflorestamento ou desmatamento é o processo de desaparecimento completo e permanente de florestas, atualmente causado em sua maior parte pela atividade humana. Embora o conceito se aplique em senso estrito à perda de florestas, regiões densamente cobertas por árvores, muitas vezes ele é aplicado para perdas em outras regiões com cobertura vegetal naturalmente esparsa, arbustiva ou rasteira, como as savanas, as pradarias e o cerrado, significando, em seu sentido lato, a perda permanente de todo tipo de cobertura vegetal original em determinada área.[1] Áreas desflorestadas historicamente mas que por qualquer razão recuperaram sua cobertura não entram no cômputo atual da desflorestação.[2] A desflorestação, que é uma perda quantitativa de superfície florestada, se distingue da degradação florestal, que é uma perda qualitativa em biodiversidade, estrutura ou função de uma floresta.[3] A desflorestação não é um fenômeno recente, e há evidências de que em tempos pré-históricos ele já estava em andamento em vários locais do mundo, mas sua extensão e ritmo naquela época remota são difíceis de estimar.

ポルトガル語辞典で«desmatamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMATAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESMATAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmastreio
desmatado
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazelo
desmazorrar

DESMATAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmatamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMATAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmatamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmatamentoのポルトガル語での同義語

«desmatamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMATAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmatamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmatamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmatamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

森林砍伐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deforestación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deforestation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वनों की कटाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغابات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырубка леса
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmatamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অরণ্যবিনাশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déboisement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penebangan hutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abholzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伐採
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼림 벌채
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deforestation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nạn phá rừng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காடழிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जंगलतोड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orman açma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

la deforestazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wylesianie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирубка лісу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despădurire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποψίλωση των δασών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbossing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skogsavverkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avskoging
5百万人のスピーカー

desmatamentoの使用傾向

傾向

用語«DESMATAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desmatamento»の使用頻度を示しています。
desmatamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmatamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmatamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMATAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmatamentoの使いかたを見つけましょう。desmatamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaguinho Contra O Desmatamento
Lindamente ilustrado por Fabiana Salomão, a deliciosa aventura de Vaguinho mostra para as crianças como é importante preservar a natureza.
ROBERTA SALOMONE, FABIANA SALIMAO
2
Desmatamento na Amazônia: indo além da "emergência crônica"
A presente publicação aborda as várias iniciativas adotadas em período mais recente e que apresentam perspectivas favoráveis ao controle do desmatamento, seja em relação ao planejamento - como processos de zoneamento ecológico ...
Ane Auxiliadora Alencar, 2004
3
Economia brasileira
Calcula-se que estes últimos são responsáveis por 80% do mais recente desmatamento da região ("Os cupins da floresta", O Estado de S. Paulo, 12/jul./ 1999, p. A3). E, embora exista uma rígida legislação que proíbe tais práticas, a falta de ...
Werner Baer, 2003
4
Megadiversidade
DO DESMATAMENTO A ocupação intensa da Amazônia começou no início da década de 1970. Embora áreas extensas ainda permaneçam intactas, a taxa de perda da floresta é dramática, em especial no “arco do desmatamento”, ao longo  ...
Conservação Internacional
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
REduçÃo comPEnSada PodE bREcaR dESmatamEnto Paulo Moutinho* Buritizal no Rio das Pacas, município de Querência (MT), 2007. que os próprios países desenvolvidos tomem providências para reduzir essa concentração. Porém ...
‎2008
6
A política de REDD+ na mídia: um estudo de caso do Brasil
A Amazônia é considerada de importância nacional e internacional como o maior remanescente contíguo de floresta tropical do mundo, que está sob forte ameaça de pressões de desmatamento, principalmente através da expansão do  ...
May, P.H., Calixto, B., Gebara, M.F.
7
Etnodicéia uruéu-au-au
As alterações da cobertura vegetal de Rondônia, identificáveis pelas imagens do satélite Landsat, mostram uma tendência ao desmatamento, em proporções nunca vistas na Amazónia [Banco Mundial, 1985]. O Estado de Rondônia tem 24  ...
Mauro Leonel, 1995
8
Revista Arvore
As rodovias pavimentadas estimulam o desmatamento, pois deixam a região mais "aberta", além de fazerem parte do processo de retroalimentação positiva de FEARNSIDE (1989) e HOMMA (1989). Pela análise do Quadro l, esse resultado ...
9
Amazônia: dinamismo econômico e conservação ambiental
ao longo da última década, o processo de ocupação e desmatamento da Amazónia não é fomentado, principalmente por iniciativas regionais endógenas. O histórico das políticas públicas para a região e da evolução das áreas desmatadas ...
José Augusto Drummond, 2003
10
O contexto de REDD+ no Brasil: Determinantes, atores e ...
O governo federal brasileiro se opõe à inclusão de instrumentos para promover a conservação de florestas tropicais e evitar o desmatamento, no Protocolo de Quioto. 2003. Ambientalistas brasileiros propõem a criação de um mecanismo, ...
May, P.H., Millikan, B., Gebara, M.F., 2011

用語«DESMATAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmatamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma: Brasil tem todas as condições de ter desmatamento zero em …
NOVA YORK - A presidente Dilma Rousseff disse neste domingo que o Brasil tem “todas as condições” para chegar ao desmatamento ilegal zero até 2030, ... «Valor Economico, 9月 15»
2
Taxa de desmatamento mundial cai mais de 50% nos últimos 25 …
A taxa de desmatamentos no mundo caiu mais de 50% nos últimos 25 anos, diz o estudo Global Forest Resources Assessment 2015 (Avaliação de Recursos ... «EBC, 9月 15»
3
Satélites sinalizam aumento de 68% no desmatamento na Amazônia
O sistema Deter (Detecção do Desmatamento em Tempo Real) encerrou o último ano tendo detectado uma área de florestas derrubadas 68% maior que no ... «Globo.com, 9月 15»
4
Desmatamento na Amazônia Legal cai 82% em 10 anos, diz governo
A taxa anual de desmatamento na área da Amazônia Legal – que abrange os estados do Acre, Amazonas, Amapá, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Rondônia, ... «Globo.com, 8月 15»
5
Novo radar orbital vai melhorar fiscalização do desmatamento na …
O trabalho de detecção do desmatamento na Amazônia vai ficar mais eficiente, em breve, com o uso de um radar orbital capaz de monitorar a região mesmo ... «EBC, 7月 15»
6
Em 16 anos, desmatamento da Amazônia Legal foi quase o …
O desmatamento da Amazônia Legal, no período de 1997 a 2013, chegou a 248 mil quilômetros quadrados, quase o tamanho do estado de São Paulo, ... «EBC, 6月 15»
7
Desmatamento no Estado reduz em 102 hectares
Pesquisa divulgada ontem mostrou que nove dos 17 Estados que apresentam resquícios do bioma apresentaram desmatamentos inferiores a cem hectares. «Zero Hora, 5月 15»
8
Desmatamento aumentou 282% na Amazônia Legal em fevereiro
São Paulo - O desmatamento da Amazônia foi de 42 quilômetros quadrados em fevereiro de 2015, um aumento de 282% em relação ao mesmo mês do ano ... «EXAME.com, 3月 15»
9
Alertas de desmatamento crescem 90,5% na Amazônia Legal
Os alertas de desmatamento na Amazônia Legal registraram aumento de 90,5% entre agosto de 2014 e janeiro de 2015, comparado ao período de agosto de ... «EBC, 3月 15»
10
Desmatamento da Amazônia Legal cai 18% em um ano, segundo …
O desmatamento da Amazônia Legal caiu 18% entre agosto de 2013 e julho de 2014 em relação ao período anterior, de acordo com o Ministério do Meio ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desmatamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmatamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z