"enchoçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCHOÇARの発音

en · cho · çar

ポルトガル語の動詞ENCHOÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchoço

tu enchoças

ele enchoça

nós enchoçamos

vós enchoçais

eles enchoçam

Pretérito imperfeito

eu enchoçava

tu enchoçavas

ele enchoçava

nós enchoçávamos

vós enchoçáveis

eles enchoçavam

Pretérito perfeito

eu enchocei

tu enchoçaste

ele enchoçou

nós enchoçamos

vós enchoçastes

eles enchoçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchoçara

tu enchoçaras

ele enchoçara

nós enchoçáramos

vós enchoçáreis

eles enchoçaram

Futuro do Presente

eu enchoçarei

tu enchoçarás

ele enchoçará

nós enchoçaremos

vós enchoçareis

eles enchoçarão

Futuro do Pretérito

eu enchoçaria

tu enchoçarias

ele enchoçaria

nós enchoçaríamos

vós enchoçaríeis

eles enchoçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchoce

que tu enchoces

que ele enchoce

que nós enchocemos

que vós enchoceis

que eles enchocem

Pretérito imperfeito

se eu enchoçasse

se tu enchoçasses

se ele enchoçasse

se nós enchoçássemos

se vós enchoçásseis

se eles enchoçassem

Futuro

quando eu enchoçar

quando tu enchoçares

quando ele enchoçar

quando nós enchoçarmos

quando vós enchoçardes

quando eles enchoçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchoça tu

enchoce ele

enchocemosnós

enchoçaivós

enchocemeles

Negativo

não enchoces tu

não enchoce ele

não enchocemos nós

não enchoceis vós

não enchocem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchoçar eu

enchoçares tu

enchoçar ele

enchoçarmos nós

enchoçardes vós

enchoçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchoçar

Gerúndio

enchoçando

Particípio

enchoçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCHOÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenchoçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchoçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchoçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 八卦
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Encajar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To gossip
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: enchoçar
• ポルトガル語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: enchoçar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: enchoçar

«ENCHOÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchoçarの使いかたを見つけましょう。enchoçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENCHOÇÀDO, p. pass, de Enchoçar. Met- tido cm choça.§.P/nm7o , 2. 95. enchoçado em urna lapa. ENCHORIÇÀR-SE. V. Агщаг-se. Encresparse o animal , v. g. o raro cum sanha. ENCHOTÄR. V. Enxotar. ENCHOUVIR. V. Enxovar.

António de Morais Silva, 1813

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENCHIMENTO, s.m. cousa com que se enchc; repícelo* EXCHIRIDIO ou ENCHIRIDION, s.m. livrmho, manual - ENCHOÇAR, v.a. metier em choça . ENCHORICAR-SE ou ENCHOUtfIÇAR-SE , v a.r. at- riçar-se, encrespar -se (o animal).

José da Fonseca, 1843

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Enchoçar , v. a. Metter em choça. Enchouriçar-fe , v. a rcfl. Encrefpar- fe , arriçar- fe о animal. » * Encimar , por Concluir , acabar. Encintado , ad;. Reforqado com cintas. Enclavinhar , v. a. Metter huns pelos outros , fallandt dos dedos.

Novo dicionário da língua portuguesa

Manual ou epítome, organizado por autor antigo.(Gr. enkheiridion) * * Enchocalhação*, f. Acto de enchocalhar. * *Enchocalhador*, m. Aquelle que enchocalha. * *Enchocalhar*,v.i. Pôr chocalho a(gado). (De chocalho) * * Enchoçar*, v. t. Meter ...

Cândido de Figueiredo, 1937

GRAMÁTICA PARA CONCURSOS - 5a EDIÇÃO

Palavras que se escrevem com “CH” enchova, encharcar, encher, enchiqueirar, enchoçar, enchente, enchouriçar, chave, chuchu, chicote, chifre, chispar, chimpanzé, choupana, chorumela, chulo, chumaço, chusma, chavão, charuto, ...

Rosenthal,marcelo

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

*encharque 464 escaque 712 /«í/«r 343 fuão 23 encherca 641 escaqueado 712 fauzadar (-mor) 661 fulano 23 enchoçar 645 escaquear 712 febra 547 fulão 23 enfardadeira 544 escaques 712 felá 191 fules 96 enfardador 544 * escaques 374 ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENCHOÇÀDO, p. pats, de Enchoçar. Met- lido em choç a.§.Pinbeiw , 2. 03. enchoçado em urna ¡apa. ENCHORIÇÀR-SE. V. Arri^ar-se. Encrcspar- te о animal , v. g. o rato com sanha. ENCHOTÄR. V Enxotar. ENCHOUVIR. V. Enxovar.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. f. encher, v. enchia, s. f. enchido, s. m. enchimarrar, v. enchimento, s. m. enchiqueirador (ô), s. m. enchiqueirar, v. enchocalhaçâo, s. f. enchocalhador (ô), s. m. enchocalhar, v. enchoçar, v. enchoupado, adj. enchouriçado, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

EN C E N C EN C encbocalhador (6), s. m. enchocalhar, t>. enchoçar, v. cnchoupado, adj. enchouriçado, adj.: enchoiriçado. enchouriçar, en- choiriçar. enchova (ô), s. anchova (ô). enchova-preta, s. /. PL: enchova»-pretas. enchovinha, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nova ortografia

2 a) — Enxada, enxó, enxovia, enxaqueca, en- xame, enxúndia, enxergâo, enxergar, enxerto, enxo- fre, enxugar, enxoval, enxotar, enxurrada, mas en- cher, enchente, enchimento, encharcar, enchouri- çar, enchiqueirar, enchoçar, ...

Aires da Mata Machado Filho, 1972