アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prelevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPRELEVARの発音

pre · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRELEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRELEVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prelevo
tu prelevas
ele preleva
nós prelevamos
vós prelevais
eles prelevam
Pretérito imperfeito
eu prelevava
tu prelevavas
ele prelevava
nós prelevávamos
vós preleváveis
eles prelevavam
Pretérito perfeito
eu prelevei
tu prelevaste
ele prelevou
nós prelevamos
vós prelevastes
eles prelevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prelevara
tu prelevaras
ele prelevara
nós preleváramos
vós preleváreis
eles prelevaram
Futuro do Presente
eu prelevarei
tu prelevarás
ele prelevará
nós prelevaremos
vós prelevareis
eles prelevarão
Futuro do Pretérito
eu prelevaria
tu prelevarias
ele prelevaria
nós prelevaríamos
vós prelevaríeis
eles prelevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preleve
que tu preleves
que ele preleve
que nós prelevemos
que vós preleveis
que eles prelevem
Pretérito imperfeito
se eu prelevasse
se tu prelevasses
se ele prelevasse
se nós prelevássemos
se vós prelevásseis
se eles prelevassem
Futuro
quando eu prelevar
quando tu prelevares
quando ele prelevar
quando nós prelevarmos
quando vós prelevardes
quando eles prelevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
preleva tu
preleve ele
prelevemosnós
prelevaivós
prelevemeles
Negativo
não preleves tu
não preleve ele
não prelevemos nós
não preleveis vós
não prelevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prelevar eu
prelevares tu
prelevar ele
prelevarmos nós
prelevardes vós
prelevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prelevar
Gerúndio
prelevando
Particípio
prelevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRELEVARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PRELEVARのように始まるポルトガル語の単語

prelazia
prelecção
prelecionador
prelecionar
prelecionista
preleção
prelegado
preletor
preletorado
prelevamento
preliar
prelibação
prelibador
prelibar
preliminar
preliminares
preliminarista
prelista
prelo
prelucidação

PRELEVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるprelevarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRELEVAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prelevar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prelevarのポルトガル語での同義語

«prelevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRELEVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelevarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprelevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prelevar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

prelevar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prelevar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To envisage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

prelevar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

prelevar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

prelevar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prelevar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

prelevar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prelevar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prelevar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

prelevar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

prelevar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

prelevar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prelevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

prelevar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

prelevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

prelevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Öngörmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prelevar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prelevar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

prelevar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prelevar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

prelevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prelevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

prelevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prelevar
5百万人のスピーカー

prelevarの使用傾向

傾向

用語«PRELEVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«prelevar»の使用頻度を示しています。
prelevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prelevarに関するニュースでの使用例

例え

«PRELEVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprelevarの使いかたを見つけましょう。prelevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de prele- var. Sobrelevado; desculpado. PRELEVAMENTO, s. m. — Prelevar + mento. Ato ou efeito de prelevar; excesso; desculpa. PRELEVAR, v. t. d. — Lat. praelevare. Desculpar; relevar; levar antecipadamente. / V. i. e t. ind .
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. praelector) * *Prelevar*, v.i.Omesmo que sobrelevar. V.t. Desculpar. (Lat. praelevare) *Prelibação*, f.Acto ou effeitode prelibar. (Lat. praelibatio) *Prelibar*, v.t. Libar antecipadamente; provar; ante gostar. (Lat. praelibare) *Preliminar*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Institucioes de Direito civil portuguez
L. 3, 7, e 12, Cod. depign. act. 2.° Como usuario, é obrigado aos tributos, e mais encargos pre- diaes, com o direito de os prelevar nos rendimentos. L. 6, Cod. de pign. et hypoth. 3.° È obrigado a dar contas; excepto o) se estipulou renda certa;  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
4
Código civil portuguez: projecto
Pelos tributos e encargos prediaes, salvo o direito de os prelevar dos rendimentos; 3.° É obrigado a dar conta dos rendimentos, se não fôr estipulada reserva certa, ou que os dictos rendimentos fiquem em paga dos juros da divida. § unico.
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
5
(L, 316 p.)
200^000 Por uma divida da mesma , paga pela communião 200JIOOO 400^000 Porém tem a prelevar da massa commum : Pelos moveis da herança , que o marido vendeo , e consumio na communião . 100$000 Por um crédito da mesma  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
6
Instituições de direito civil portuguez
L. 3, 7 e 12, Cod. de pign. ad. 2.° Como usuário, é obrigado aos tributos, e mais encargos prediaes, com o direiro de os prelevar nos rendimentos. L. 6, Cod. de pign. et hypoth. 3.° E obrigado a dar contas; excepto i, se estipulou renda certa; ii , ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... preguiçar 51 preguicear 110 pregustar 31 preitear 110 preitejar 31 prejudicar 50 prejulgar 54 prelaciar 66 prelecionar 31 prelevar 31 preliar 66 prelibar 31 pré- limitar 31 preludiar 66 preluzir 86 *Particípio duplo: pré-elegido e preordenar 31  ...
Bolognesi,joão
8
(317-835 p.)
2° Como usuario , é obrigado aos tributos , e mais encargos prediaes , com o direito de os prelevar nos rendimentos. L. 6. Cod. de pign. et hypoth. 3.° E obrigado a dar contas ; excepto a) se estipulou renda certa; b) ou se ajustou , que os ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
9
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Pelos tributos e encargos prediaes, salvo o direito de os prelevar dos rendimentos; 3.° É obrigado a dar conta dos rendimentos, se não fôr estipulada reserva certa, ou que os dictos rendimentos fiquem em paga dos juros da divida. § unico.
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
10
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
... renúncia à hipoteca, em prejuízo de outro credor, na expropriação forçada (na hipótese prevista pelo art. 2.899), ou na compra de uma empresa cooperativa faça de ações suas, sem lhes prelevar o valor dos saldos úteis, do espírito do art.
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA

用語«PRELEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruba bancomat in uno studio tecnico, preleva ma lo scovano subito …
Lui è stato veloce, tanto da riuscire anche a prelevare 500 euro. I carabinieri non lo sono stati da meno, riuscendo comunque a trovarlo e ad arrestarlo ... «Lecceprima.it, 10月 15»
2
Ballarò, Crozza canta Ohi Ohi Me Vengono a Prelevar (video)
Anche Ballarò entra in clima sanremese e apre la sua puntata con un Maurizio Crozza canterino che si esibisce in Ohi Ohi Me Vengono a Prelevar (nel video in ... «NanoPress, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prelevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prelevar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z