アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almocrevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALMOCREVARの発音

al · mo · cre · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOCREVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALMOCREVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu almocrevo
tu almocrevas
ele almocreva
nós almocrevamos
vós almocrevais
eles almocrevam
Pretérito imperfeito
eu almocrevava
tu almocrevavas
ele almocrevava
nós almocrevávamos
vós almocreváveis
eles almocrevavam
Pretérito perfeito
eu almocrevei
tu almocrevaste
ele almocrevou
nós almocrevamos
vós almocrevastes
eles almocrevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu almocrevara
tu almocrevaras
ele almocrevara
nós almocreváramos
vós almocreváreis
eles almocrevaram
Futuro do Presente
eu almocrevarei
tu almocrevarás
ele almocrevará
nós almocrevaremos
vós almocrevareis
eles almocrevarão
Futuro do Pretérito
eu almocrevaria
tu almocrevarias
ele almocrevaria
nós almocrevaríamos
vós almocrevaríeis
eles almocrevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu almocreve
que tu almocreves
que ele almocreve
que nós almocrevemos
que vós almocreveis
que eles almocrevem
Pretérito imperfeito
se eu almocrevasse
se tu almocrevasses
se ele almocrevasse
se nós almocrevássemos
se vós almocrevásseis
se eles almocrevassem
Futuro
quando eu almocrevar
quando tu almocrevares
quando ele almocrevar
quando nós almocrevarmos
quando vós almocrevardes
quando eles almocrevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
almocreva tu
almocreve ele
almocrevemosnós
almocrevaivós
almocrevemeles
Negativo
não almocreves tu
não almocreve ele
não almocrevemos nós
não almocreveis vós
não almocrevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
almocrevar eu
almocrevares tu
almocrevar ele
almocrevarmos nós
almocrevardes vós
almocrevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
almocrevar
Gerúndio
almocrevando
Particípio
almocrevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALMOCREVARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

ALMOCREVARのように始まるポルトガル語の単語

almocadém
almocafre
almocantara
almocantarado
almocave
almocávar
almocântara
almocela
almoceleiro
almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevaria
almocreve
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoçar
almoço

ALMOCREVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmocrevarの類義語と反意語

同義語

«almocrevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOCREVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almocrevarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmocrevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almocrevar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almocrevar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almorzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cook
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खाना बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almocrevar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almocrevar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

almocrevar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almocrevar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almocrevar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almocrevar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almocrevar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almocrevar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almocrevar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almocrevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almocrevar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almocrevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिजविणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pişirmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almocrevar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almocrevar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almocrevar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almocrevar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almocrevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almocrevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almocrevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almocrevar
5百万人のスピーカー

almocrevarの使用傾向

傾向

用語«ALMOCREVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«almocrevar»の使用頻度を示しています。
almocrevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almocrevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almocrevarに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOCREVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmocrevarの使いかたを見つけましょう。almocrevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. almocave) *Almocrevar*, (cré) v. t. Transportar em bêstas de almocreve. V.i. Exercer o offício de almocreve. * *Almocrevaria*,f.Fórma preferível aalmocreveria . Cf. Herculano,Hist.de Port, IV,418. *Almocreve*, m.Aquelle que tem por offício ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
A! moro , 5. т. dejeuner Almocrevaria, s.f transport à dos de mulets Almocreve , s. m. muletier Almocrevar, v. a. transporter à dos de mulets Almoeda , s.J, encan Almoedar , -v. a. mettre à l'encan Almofaça , s.f. étrille Almofaçar , v, a. étriller ...
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Almocrevar , v. a. (p. uz.) car- regar em bestas. Almocreve , s. m. o conductor de bestas de carga e de aluguel. Almocr avaria , s. f. tributo , que antigamente pagavam os al- гrocreves , em cerros lugares des- te Reino: trato de ahvocreve.
‎1818
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: almoc(rev)aria and almocrevar. almocri (Cs.) "professional reader of the Koran": < And. almuqrl = Cl.Ar. muqri?. almodf (Ct.) and almudi (Cs. and Arag.) and almudfn (Cs.) "dry measure of six cahfces, q.v.": its very size does not allow any ...
Federico Corriente, 2008
5
A Portuguese-English Dictionary
ajantarado, a late, heavy lunch. pequeno, or primeiro, — , breakfast. almocrevar ( v.l.) to transport on pack animals; (v.i.) to work as a muleteer. almocrevaria (/.) occupation of a muleteer; transport by pack animals [= RECOVAGEM]. almocreve  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
O sentido social da Revolução Praieira
Aonde o homem não tem certeza de gozar dos fructos do seu trabalho; elle não trabalha, por isso o morador do engenho mal planta alguma roça em roda do seu mucambo, e, receiando a cada instante ser despejado, vive de almocrevar os ...
Amaro Quintas, 2004
7
Revista de história
Aonde o homem não tem certeza de gozar dos fructos do seu trabalho; elle não trabalha, por isso o morador do engenho mal planta alguma roça em roda do seu mucam- bo, e, receiando a cada instante ser despejado, vive de almocrevar os ...
Eurípedes Simões de Paula, 1954
8
Notas para a história de Tabira
Após efetuado o casamento e organizado o lar, comprou dois cavalos, equipou- os com cangalhas e âncoras, começando a almocrevar, carregando aguardente das usinas do Sul do Estado para os estabelecimentos comerciais da Inga- ...
José Edson de Moura, 1985
9
Ofélia dos navios
Que é almocrevei, Da. Judith? — A Fefé perguntou logo. — Almocrevei é o passado perfeito do verbo almocrevar, o ato de transportar bestas de carga. Mas afinal, a gente estava era falando no Isidoro e acabou no Delmiro. Bem. Nesse caso ...
Lausimar Laus, 1983
10
Lampião: seu tempo e seu reinado
... botou nela prosperação: umas trinta reses, alguns animais, abastança de miunça, roçados de algodão-mocó e de legume, e sobretudo uma tropa de doze fortes burros, bem arreados, de almocrevar. Tudo isso dava mantença, aumentação ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986

参照
« EDUCALINGO. Almocrevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almocrevar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z