アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentrevar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTREVARの発音

de · sen · tre · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTREVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENTREVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentrevo
tu desentrevas
ele desentreva
nós desentrevamos
vós desentrevais
eles desentrevam
Pretérito imperfeito
eu desentrevava
tu desentrevavas
ele desentrevava
nós desentrevávamos
vós desentreváveis
eles desentrevavam
Pretérito perfeito
eu desentrevei
tu desentrevaste
ele desentrevou
nós desentrevamos
vós desentrevastes
eles desentrevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrevara
tu desentrevaras
ele desentrevara
nós desentreváramos
vós desentreváreis
eles desentrevaram
Futuro do Presente
eu desentrevarei
tu desentrevarás
ele desentrevará
nós desentrevaremos
vós desentrevareis
eles desentrevarão
Futuro do Pretérito
eu desentrevaria
tu desentrevarias
ele desentrevaria
nós desentrevaríamos
vós desentrevaríeis
eles desentrevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentreve
que tu desentreves
que ele desentreve
que nós desentrevemos
que vós desentreveis
que eles desentrevem
Pretérito imperfeito
se eu desentrevasse
se tu desentrevasses
se ele desentrevasse
se nós desentrevássemos
se vós desentrevásseis
se eles desentrevassem
Futuro
quando eu desentrevar
quando tu desentrevares
quando ele desentrevar
quando nós desentrevarmos
quando vós desentrevardes
quando eles desentrevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentreva tu
desentreve ele
desentrevemosnós
desentrevaivós
desentrevemeles
Negativo
não desentreves tu
não desentreve ele
não desentrevemos nós
não desentreveis vós
não desentrevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentrevar eu
desentrevares tu
desentrevar ele
desentrevarmos nós
desentrevardes vós
desentrevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentrevar
Gerúndio
desentrevando
Particípio
desentrevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTREVARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

DESENTREVARのように始まるポルトガル語の単語

desentortar
desentralhar
desentrançar
desentranhamento
desentranhar
desentravar
desentrecho
desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho

DESENTREVARのように終わるポルトガル語の単語

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentrevarの類義語と反意語

同義語

«desentrevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTREVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentrevarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentrevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentrevar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desentrevar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To collapse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desentrevar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للانهيار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desentrevar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desentrevar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desentrevar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desentrevar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desentrevar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desentrevar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desentrevar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축소하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desentrevar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desentrevar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desentrevar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desentrevar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desentrevar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desentrevar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desentrevar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desentrevar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desentrevar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desentrevar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desentrevar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desentrevar
5百万人のスピーカー

desentrevarの使用傾向

傾向

用語«DESENTREVAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«desentrevar»の使用頻度を示しています。
desentrevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentrevar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentrevarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTREVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentrevarの使いかたを見つけましょう。desentrevarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLANDES DESENTREVAR, V. t. Tirar das trevas: *Desentre- vavam-se as velhas», Manuel Ribeiro, Batalha nas Sombras, p. 124. DESENVOLUTIVO, adj. Fásico, gradual: «pedra de toque da noção de capital e da sua contabilização ...
2
A Portuguese-English Dictionary
unleaded. desentrevar (v.l.) to relieve the paralysis of. desentrincheirar (r.r.) to dislodge (the enemy) from the trenches. desentristecer (v.t.) to take or drive away the sadness of; (v.r.) to cheer up. desentronizar (v.) = DESTRONAR. desentrouzar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrançar, v, desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar, v. desentristecer, v. desentronizar, v. desentrouxar, v.: desentroixar. desinfelicidade , j. /. desinfeliz, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Ciência & trópico
... exaustos, em estado de inanição, pele e osso, castigados pelo "banzo", sendo forçados a dançar e pular no convés, para desentrevar, causando boa impressão e, portanto, justificando melhores preços, no comércio de peças humanas. 9.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, v. desentorpecimento, s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrancar, v. desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar , v. dcsenrristecer, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Os que se foram lutando: contos
porada na casa de Alberto, para desentrevar os nervos, desafogar, como ela diz. — Demora-se? — Até a primeira desavença, penso eu. Tenho pena de minha pobre filha. Aquele casamento foi um desastre, Cida não nasceu pra casar.
Gilvan Lemos, 1976
7
Coivara da memória
... pura pena e afeição — assuntando um jeitinho de engambelar aquele atormentado, de arrastá-lo daquele cipoal de desassossego, nascido das duas pernas entanguidas que nem doutor estudado nem raizeiro famoso sabiam desentrevar.
Francisco José Costa Dantas, 2001
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desentorpecimento, t. m. desentortar, v. desentralhar, V. desentrançar, v. desentranhar, v. desentrapar, v. desentravar, r. desentrecho (ê), s. m. desentrelinhado, adj. desentrelinhar, r. desentrevar, r. desentreverar, 0. desentrincheirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Pioneiros: romance histórico da fundação de Jataí e ...
Ande um pouco prA desentrevar as perna, enquanto eu desarreio os macho. As rêses iam tangidas pelos peões. Algumas manquejando, trôpegas da viagem. Outras mugindo, a baterem chifres, que de longe se ouviam como pancadas de ...
Basileu Toledo França, 1954
10
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Vise, R. DESENTREVAR, v. a. (deseintrevá) ; DcitKTMVA». Destravar , esp. Désentraver , ùler les entraves à une bêle. DESENTUTAR , v. a. (descintutâ) , dl. Dénicher , faire sortir de son gite , de sa caverne. Éty. de des priv. de en et de Шаг ...
S J. Honnorat, 1846

参照
« EDUCALINGO. Desentrevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentrevar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z