アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnuar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNUARの発音

des · nu · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnuo
tu desnuas
ele desnua
nós desnuamos
vós desnuais
eles desnuam
Pretérito imperfeito
eu desnuava
tu desnuavas
ele desnuava
nós desnuávamos
vós desnuáveis
eles desnuavam
Pretérito perfeito
eu desnuei
tu desnuaste
ele desnuou
nós desnuamos
vós desnuastes
eles desnuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnuara
tu desnuaras
ele desnuara
nós desnuáramos
vós desnuáreis
eles desnuaram
Futuro do Presente
eu desnuarei
tu desnuarás
ele desnuará
nós desnuaremos
vós desnuareis
eles desnuarão
Futuro do Pretérito
eu desnuaria
tu desnuarias
ele desnuaria
nós desnuaríamos
vós desnuaríeis
eles desnuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnue
que tu desnues
que ele desnue
que nós desnuemos
que vós desnueis
que eles desnuem
Pretérito imperfeito
se eu desnuasse
se tu desnuasses
se ele desnuasse
se nós desnuássemos
se vós desnuásseis
se eles desnuassem
Futuro
quando eu desnuar
quando tu desnuares
quando ele desnuar
quando nós desnuarmos
quando vós desnuardes
quando eles desnuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnua tu
desnue ele
desnuemosnós
desnuaivós
desnuemeles
Negativo
não desnues tu
não desnue ele
não desnuemos nós
não desnueis vós
não desnuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnuar eu
desnuares tu
desnuar ele
desnuarmos nós
desnuardes vós
desnuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnuar
Gerúndio
desnuando
Particípio
desnuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNUARと韻を踏むポルトガル語の単語


atenuar
a·te·nu·ar
continuar
con·ti·nu·ar
denuar
de·nu·ar
descontinuar
des·con·ti·nu·ar
extenuar
ex·te·nu·ar
ingenuar
in·ge·nu·ar
insinuar
in·si·nu·ar
sinuar
si·nu·ar

DESNUARのように始まるポルトガル語の単語

desnorteante
desnortear
desnorteio
desnotar
desnovelar
desnublado
desnublar
desnucar
desnudação
desnudado
desnudamento
desnudante
desnudar
desnudez
desnudo
desnudos
desnutrição
desnutrido
desnutrir
desnuviar

DESNUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar
adequar
aguar
atuar
averiguar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
suar
tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnuarの類義語と反意語

同義語

«desnuar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnuarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnuarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnuar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desnuar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnudo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To strip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desnuar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desnuar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desnuar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnuar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desnuar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desnuar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desnuar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desnuar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desnuar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desnuar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desnuar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desnuar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desnuar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पट्टी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desnuar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desnuar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desnuar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desnuar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desnuar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desnuar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desnuar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desnuar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desnuar
5百万人のスピーカー

desnuarの使用傾向

傾向

用語«DESNUAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desnuar»の使用頻度を示しています。
desnuarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnuar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnuarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnuarの使いかたを見つけましょう。desnuarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E quem armas per sanha desnuar outirarfora da cassa , peite sesenta soldos dantiiga moeda ,_ que da dita 'moeda som tres- libras, quesom per esta moeda mil e quinhentae libras. `E-os homens de Jbeja aiam sas herdades pobradas.
Jose Correa da Serra, 1824
2
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E quem armas per sanha desnuar ou tirar fora da cassa , peite sesenta sóidos dantiiga moeda , que da dita moeda som tres libras , que som per esta moeda mil e quinhentas libras. E os homens de beja aiam sas herdades pobradas.
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desnuar*, v. t. (V. denudar) *Desnublar*, v. t. Tirar as nuvens de. Aclarar, esclarecer. (De des... +nublar) * *Desnudação*, f.O mesmo que desnudamento. * *Desnudamento*, m.Actoou effeito de desnudar. * Desnudar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNUAR , va. demir. DESNUCAR, DESNUCAR, v-a. deslocar ; quebrar a auca. DESNUDAR, v./r. despir. DESNUDEZ, DESNUDEZA.j/. nudez. DESOBEDECER, v.n. nào obedecer, recalcitrar. DESOBEDIENCIA, s.f. falta de obediencia.
José da Fonseca, 1843
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESNUAR, v. act. iDe des prefixo, e nu). Despir.-- «E tanto que os de Castella chegaram, e viram assy as ervas do campo regadas de sangue, e os corpos dos imigos espedaçados de cada parte, e os nossos casg todos feridos, huns ,me ...
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DÈSNO , por desde o , é antiq, v. g. destio tempo. DESNOCAr , ou Desnucar ( de nttea ) , v. at. Deslocar a cabeça pela nuca. DESNODÁDO, Y, Denodado, . Arrats , 4. S ij. Cast. 7. л 24. -» DESNODÁr'-$E, y. Denodar-se. В. P. \ DESNUAr , v.
António de Morais Silva, 1813
7
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
Quê arma per sanha desnuar . ou da casa tirar per sanha . e nõ ferir pecte sascenta . ss. (9> Nôo faça ddvida chamar-se aqui villa e acima cidade a Lisboa, porqae, como diz o sr. R. Hercalano : os nomes de villa e cidade se empregam um ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1935
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desnuar, v. desnublado, adj. desnublar, v. desnucar, ». desnucleado, adj. desnudação, s. j. desnudado, adj. desnudamento, s. m. desnudante, adj. 2 gên. desnudar, v.: despir. jCj. desnodar. desnudez (ê), s. j. desnudo, adj. desnutrição,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
DESiNUADURA. s. f. ant. desnuamejt. DESNUAMÈNT. s. m. aut. L'acció de deslèr un nus. Desaîiudadura. Euoda- tio. Dénouement. 11 disnodare. DESNUAR. v. a. Desi'èr un nus. Desanudar , desañudar. Enodare. Dénouer, défaire un nœud.
‎1839
10
Um Flos sanctorum trecentista em português
El quando esto ouvyo, o abade foy muy sanhudo e mandou-o°5 desnuar por veer onde saya aquel fedor. Depois que o houverom desnuado, acharom a sogua como lhi entrara pela carne de guysa que ja nõ parecia nemigalha dela.
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009

用語«DESNUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnuarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trencadís de magranes
La pacient operació de desnuar la magrana és, a més, una feina amb riscs, el suc i la pell taquen i rovellen la roba i els dits. El pecador duu les mans marcades, ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»
2
Juan March, una explicació de prop
Vol espolsar les teranyines i desnuar llocs comuns, allò que l'autor anomena “faules” sobre “l'espoli de Juan March de la BT”. Pensa que són un llast que ha ... «EL PAÍS Catalunya, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desnuar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnuar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z