"desnotar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESNOTARの発音

des · no · tar

ポルトガル語の動詞DESNOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desnoto

tu desnotas

ele desnota

nós desnotamos

vós desnotais

eles desnotam

Pretérito imperfeito

eu desnotava

tu desnotavas

ele desnotava

nós desnotávamos

vós desnotáveis

eles desnotavam

Pretérito perfeito

eu desnotei

tu desnotaste

ele desnotou

nós desnotamos

vós desnotastes

eles desnotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desnotara

tu desnotaras

ele desnotara

nós desnotáramos

vós desnotáreis

eles desnotaram

Futuro do Presente

eu desnotarei

tu desnotarás

ele desnotará

nós desnotaremos

vós desnotareis

eles desnotarão

Futuro do Pretérito

eu desnotaria

tu desnotarias

ele desnotaria

nós desnotaríamos

vós desnotaríeis

eles desnotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desnote

que tu desnotes

que ele desnote

que nós desnotemos

que vós desnoteis

que eles desnotem

Pretérito imperfeito

se eu desnotasse

se tu desnotasses

se ele desnotasse

se nós desnotássemos

se vós desnotásseis

se eles desnotassem

Futuro

quando eu desnotar

quando tu desnotares

quando ele desnotar

quando nós desnotarmos

quando vós desnotardes

quando eles desnotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desnota tu

desnote ele

desnotemosnós

desnotaivós

desnotemeles

Negativo

não desnotes tu

não desnote ele

não desnotemos nós

não desnoteis vós

não desnotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desnotar eu

desnotares tu

desnotar ele

desnotarmos nós

desnotardes vós

desnotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desnotar

Gerúndio

desnotando

Particípio

desnotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesnotarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnotar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To deny
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desnotar
• ポルトガル語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: नाकारणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desnotar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desnotar

«DESNOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnotarの使いかたを見つけましょう。desnotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ noivo) *Desnorteado*, adj. Que não tem juizo; maníaco. (De desnortear) * * Desnorteamento*, m. Acto ou effeito de desnortear. *Desnortear*, v. t. Desviar do rumo. Fig. Perturbar, desorientar. (Dedes...+nortear) *Desnotar*, v.t.Tiraranota de .

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESNOTAR, v. t. Fazer que o que está notado deixe de o estar; tirar a nota ou as notas de: desnotar um livra. DESNOUTAR, r. t. Deixar de ser noute. de ser escuro; alvorar, aclarar. • Animar, alegran a alegría de o ver desnoutou-lhe a alma, ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pres. ind.: des- norteio, dcmortcamos, desnor- ttais, etc. desnotar, v. desnovelar, v. desnublado, adj. desnublar, v. desnucar, v. desnudacao, s. f. desnudado, adj. desnudamento, >. m. desnudar, v. desnudez (i), s. f. desnudo, adj. desnutricao, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

7 desde. desnobre, 3 'gen. desnobrecer le) p. desnocar, с - desnodar, p. ; cf. desnudar j nudez. desnodoso (ó) adj. desnoivar, p. desnorteado, adj. e pp. desiiorteamento, m. desnortear, p. desnotar, o. desnovelar, o. desnuar, p. desnublar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: des- norteio, desnorteamos, desnor- teais, etc. desnotar, v. desnovelar , v. desnublado, adj. desnublar, v. desnucar, v. desnudaçâo, j. /. desnudado, adj. desnudamento, s. m. desnudar, v. desossamento, s. m. desossar, v. desova, s. f.  ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... etc. desnotar, t. desnovelar, v. desnuar, v. desnublado, adj. desnublar, v. desnucar, ». desnucleado, adj. desnudação, s. j. desnudado, adj. desnudamento , s. m. desnudante, adj. 2 gên. desnudar, v.: despir. jCj. desnodar. desnudez (ê), s. j. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Leipziger Magazin für Rechtsgelehrte

w desNotar'ia'tamtes." 387 Notarieni in fo inet-küchen Verfall gekommen- übergehen. 'Es giebt derfelden vielerleii aus weichen ich gerade zu dieKreirung der Notarien-von einigen* pflichwefgefienm-Comicjbus pal-ninja, die vormalsaus .

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

Desnore Desnudara Desmurania Í Desnaturo Desnortear Desnudaras Desmuranse ‚ Desпaturou Desnorteis Í Desnudaren Desmurar Desnazoro Desnotamos i Desnudares Desmurara Desnegaba Desnotar Desnudaria Desmuraras ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

se to be lost or bewildered. desnotar v. to take away a note (from). desnovelar v. to unwind (s skein). desnuar v. to denude, undress, unclothe; lay bare. desnublado adj. cloudless: diaphanous, pellucid, transparent. desnublar v. 1. to uncloud ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Obras, 4

... CODVÉPÍCDLCSTQudODdC esto. puedanïhazersmas comodsamente; (b) Contado esto Sant Ambrosiohaze mencion de algunos pezes. , que paren hijos: entre-los quales «refiere una cosa digna desnotar, yes que un ciertopeze destos,  ...

Luis, 1800