アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desorbitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESORBITARの発音

de · sor · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESORBITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESORBITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desorbito
tu desorbitas
ele desorbita
nós desorbitamos
vós desorbitais
eles desorbitam
Pretérito imperfeito
eu desorbitava
tu desorbitavas
ele desorbitava
nós desorbitávamos
vós desorbitáveis
eles desorbitavam
Pretérito perfeito
eu desorbitei
tu desorbitaste
ele desorbitou
nós desorbitamos
vós desorbitastes
eles desorbitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desorbitara
tu desorbitaras
ele desorbitara
nós desorbitáramos
vós desorbitáreis
eles desorbitaram
Futuro do Presente
eu desorbitarei
tu desorbitarás
ele desorbitará
nós desorbitaremos
vós desorbitareis
eles desorbitarão
Futuro do Pretérito
eu desorbitaria
tu desorbitarias
ele desorbitaria
nós desorbitaríamos
vós desorbitaríeis
eles desorbitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desorbite
que tu desorbites
que ele desorbite
que nós desorbitemos
que vós desorbiteis
que eles desorbitem
Pretérito imperfeito
se eu desorbitasse
se tu desorbitasses
se ele desorbitasse
se nós desorbitássemos
se vós desorbitásseis
se eles desorbitassem
Futuro
quando eu desorbitar
quando tu desorbitares
quando ele desorbitar
quando nós desorbitarmos
quando vós desorbitardes
quando eles desorbitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desorbita tu
desorbite ele
desorbitemosnós
desorbitaivós
desorbitemeles
Negativo
não desorbites tu
não desorbite ele
não desorbitemos nós
não desorbiteis vós
não desorbitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desorbitar eu
desorbitares tu
desorbitar ele
desorbitarmos nós
desorbitardes vós
desorbitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desorbitar
Gerúndio
desorbitando
Particípio
desorbitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESORBITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

DESORBITARのように始まるポルトガル語の単語

desorado
desoras
desordeiro
desordem
desordenadamente
desordenado
desordenador
desordenar
desordinário
desorelhamento
desorelhar
desorganização
desorganizado
desorganizador
desorganizar
desorientação
desorientadamente
desorientado
desorientador
desorientamento

DESORBITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorbitarの類義語と反意語

同義語

«desorbitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESORBITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorbitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorbitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorbitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desorbitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorbitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To exorbit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desorbitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desorbitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desorbitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desorbitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desorbitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desorbitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desorbitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desorbitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desorbitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desorbitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desorbitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desorbitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desorbitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desorbitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desorbitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desorbitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desorbitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desorbitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desorbitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desorbitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desorbitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desorbitar
5百万人のスピーカー

desorbitarの使用傾向

傾向

用語«DESORBITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«desorbitar»の使用頻度を示しています。
desorbitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorbitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorbitarに関するニュースでの使用例

例え

«DESORBITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorbitarの使いかたを見つけましょう。desorbitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia Completa
... transcender, desorbitar pela imaginação. Porque a maneira de reduzir o isolado que somos dentro de nós mesmos, rodeados de distâncias e lembranças , é botando enchimento nas palavras. É botando apelidos, contando lorotas. [208 ]
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... linguísticas e literárias, preservandoas por um lado, tornando poroutro fecundos os seus cruzamentos e mantendo assim um certofreio à creolização delas pela língua inglesa, nãoadeixando desorbitar das trocas tecnológicas e comerciais, ...
Fernando Belo, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desorbitar*,v.t.Tirar da órbita. Fazer saírdaórbita. Cf. R. Ortigão,Hollanda, 158. (De des... +órbita) *Desordeiro*, m. e adj. O que costuma promover desordens. Aquelle quegosta de arruaças. (De des...+ ordeiro) *Desordem*, f.Falta de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Os olhos esbugalhados pareciam querer desorbitar. Depois acalmou e começou a ganhar cor. Lançou a cabeça para trás e gargalhou, mimoseando o volframista com uma palmada no ombro. - Você é sempre o mesmo venenoso. A tensão ...
Miguel Miranda, 2008
5
Manual de gramática: En espanol
Modelos. de. conjugación. Copyright 2012 cengage Learning All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights. some third party content may be suppressed froin the eBook and/or ...
Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013
6
Mocedades..... De Un madrigal
Sin dejar que sus labios En huellas hagan un fuego Y despertar el volcán Que yace en su monte Como el gigante durmiente Que se en melena comounleón Que solo ansia desorbitar En tu cuerpo mi cuerpo Dejar al vaciósin temor El recatoy ...
armando castellanos
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
... sinflar de sintegrar de sinteresarse de sintoxicar de sistir deslizarse deslucir deslumbrar desmantelar desmayarse desmejorar desmentir (ie, i) desmenuzar desmontar desmoronar desnivelar desnudar desobe decer desocupar desorbitar to ...
Elsa Marina Pittman, 2008
8
Spanish Verbs Made Simple(r)
... oir 10 deslizar cantar (cazar) 1-4 desojar cantar deslomar cantar desollar mostrar 4B deslucir lucir 7B desorbitar cantar deslumbrar cantar desordenar cantar desmadejar cantar desorejar cantar desmadrar cantar desorganizar cantar (cazar) ...
David Brodsky, 2009
9
Tropical Wetland Management: The South-American Pantanal and ...
Na trocadeprosa oudemontada, elesonha por cima das cercas. É mesmo um trabalho na larga, onde o pantaneiro pode inventar, transcender, desorbitar pela imaginação. Masnahora do pegapracapar, pantaneiro puxa na força por igual.
Antonio Augusto Rossotto Ioris, 2012
10
SinfoníA: Cuentos Para Todos
Cuentos Para Todos Elizabeth Ramírez. tener tan cerca sin saber de donde había aparecido. Una forma de serpiente gigantesca parecía taladrar tus sentidos sacando todo el miedo y el pánico hasta desorbitar tus ojos, correr, retroceder ...
Elizabeth Ramírez, 2012

用語«DESORBITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorbitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Hernández: "Me gustaría que la UCO desarrolle un …
... fabricada con un material especial permitiría desorbitar el mini satélite en poco tiempo. Con ello se pretende reducir la cantidad de satélites que permanecen ... «Diario Córdoba, 10月 15»
2
Funcionamiento total de satélite Morelos 3, en julio de 2016
... tiempo de vida de 12 años y medio. Y tras su caducidad se tiene de desorbitar. Por último comienzan los trabajos para la puesta en órbita de uno nuevo. BLR ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
Cómo jubilar dígnamente un satélite espacial
«Para desorbitar a 36.000 km de altura - devolver a la atmósfera para su ... varios programas para «desorbitar» (aparcar) sus satélites de una forma eficiente y ... «ABC.es, 9月 15»
4
Cubanos ven en relaciones con EEUU un modo de sanar heridas
oponiéndose a razones, de terminar sinrazones, el cause de la corriente, que baja de una pendiente, es difícil de evitar, se irán a desorbitar, contrarios a ... «Martí Noticias, 7月 15»
5
París toma medidas drásticas contra la polución desde este lunes
... millones de habitantes), se han vuelto a desorbitar los índices de densidad y suciedad del aire parisino, estando en alerta durante toda esta semana pasada. «Blasting News, 3月 15»
6
Interestelar
Después colisiona y colapsa la trama con teorías enfocadas a la física gravitacional o astrofísica, las cuales llegan a desorbitar o apasionar al espectador. «Excélsior, 11月 14»
7
Refranes Matusalén, el viejo de los 969 años
Los orientales, señalan, «tienen tendencia a la hipérbole y a desorbitar los números». Por inverosímil que sea esta cronología bíblica, aún lo es mucho más la ... «ABC.es, 9月 14»
8
Muerte a la Manic Pixie Dream Girl o el patinazo machista
En un presente donde las actrices y guionistas exigen personalidades femeninas fuertes en los libretos, la vanidosa lista no hacia más que desorbitar la ... «eldiario.es, 7月 14»
9
Um lixeiro suíço para limpar o espaço
"Queremos oferecer e vender toda uma gama de sistemas pré-fabricados, concebidos da melhor forma sustentável possível, que serão capazes de desorbitar ... «swissinfo.ch, 6月 14»
10
LAS EMPRESAS DE REMOLCADORES DEL PUERTO DE …
La moda impuesta por banqueros y sedicentes financieros, sólo atentos a desorbitar su fortuna personal, en aras de cuyo incremento sacrifican los derechos ... «NAUCHERglobal, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desorbitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorbitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z