アプリをダウンロードする
educalingo
desparra

"desparra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPARRAの発音

des · par · ra


DESPARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPARRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Navarra · agarra · alcaparra · barra · cigarra · cimitarra · esparra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · mamparra · marra · narra · pamparra · parra · pecaparra · sarra

DESPARRAのように始まるポルトガル語の単語

despanda · despapar · desparafinação · desparafinar · desparafusagem · desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar · despassarinhado · despastar · despatriado · despatriota

DESPARRAのように終わるポルトガル語の単語

Piçarra · algazarra · amarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · fanfarra · gabarra · gambarra · gambiarra · gibarra · luzarra · mascarra · samarra · simarra

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesparraの類義語と反意語

同義語

«desparra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPARRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desparraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesparraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desparra»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desparra
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desparra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spread
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desparra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desparra
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desparra
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desparra
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desparra
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desparra
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desparra
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desparra
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desparra
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desparra
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desparra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desparra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desparra
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पसरवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desparra
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desparra
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desparra
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desparra
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desparra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desparra
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desparra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desparra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desparra
5百万人のスピーカー

desparraの使用傾向

傾向

用語«DESPARRA»の使用傾向

desparraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desparra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desparraに関するニュースでの使用例

例え

«DESPARRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesparraの使いかたを見つけましょう。desparraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
(E) Essa substituição, ao contrário da anterior, não contribui para enriquecimento de sentido, carregando de imprecisão a descrição dos pés da personagem. Depois rompeu um vozerio, a gente desparra- mou-se, parecia um formigueiro ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
2
Subsidios para a cultura da uva de mesa
Desparra. _Consiste no arranque de fôlhas com o duplo fim de auxiliar a maturação á custa duma maior insolação, e de assegurar as boas condições de sanidade dos cachos, pelo fácil renovamento do ar que permite. A desparra provoca ...
António Luiz dos Santos Nunes, 1920
3
Gazeta das aldeias
Esta operação, desfolha ou desparra, é prática muito antiga, adoptada frequentemente pelos nossos lavradores; tão antiga como inconveniente. A supressão de algumas folhas da videira — às vezes não é só de algumas, mas de muitas — é ...
4
Histoire des hommes illustres de la Provence...ou ...
( P. C. ) DESPARRA , ( Pierre ) étoit fils de Louis Desparra , Lieutenant principal au Siège de Sénéchal de Brignole , ÔC de Julie de Boyer de Bandol. II entra dans l'état Eccléliastique ÔC devint Abbé de Notre-Dame de Ponteur en 1661.
Claude-François Achard, 1787
5
As podas em viticultura: dissertação de concurso para a ...
Consequentemente, a desparra não só influe immediatamente sobre o valor das capacidades funccionaes do orgão mutilado, como no seu valor depois de desenvolvido e suas ulteriores producções. Pelo exame microscopico tambem se ...
Domingos Alberto Tavares da Silva, 1904
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desaparelhar, etc. Cf. Filinto, XX, 244. * *Despargir*, v.t.Omesmo que espargir. Cf. Viriato Trág., III, 108. * *Desparra*,f. Acto de desparrar. * Desparrar*, v.t.Tiraras parras a. *Despartir*, v. t.(V. dispartir) *V. p. Ant. Ausentarse, partir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Prazer do Vinho do Porto
... do crescimento da planta, ou seja, como é que deveria ser feita a «desparra», quais as folhas importantes que deveriam obrigatoriamente ser deixadas na O PRAZER DO VINHO DO PORTO As castas de uva – um universo complexo 102.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
8
Novo diccionario francez-portuguez
Ípampre ment , s. m. ¡cpauprciiian) dcslulua, dafolhadura , desparra , Ueeramamcnlo (da tí- nha). ЕРлмрг.Еп, v. a. — pré. e, part, ¡epanpre) drifbiiîar, desparrar, desramar (a vinba). t Épanalepse , s. f. (cpanalepze) repetiçâo ,'apos uin lougo ...
José da Fonseca, 1850
9
Viticultura moderna
As castas menos folhudas ou de folhas de pequenas dimensões, tem menos necessidade de desparra, como também não convém desparrar as castas cujos cachos são mais sensíveis à queima pelo sol. As Videiras embardadas, com os ...
Pedro Bravo, Duarte de Oliveira, 1951
10
Dictionnaire de la Provence et du comte-Venaissin ... par ...
( P. C. ) DESPARRA , ( Pierre ) étoit fils de Louis Desparra , Lieutenant principal au Siège de Sénéchal de Brignole , ÔC de Julie de Boyer de Bandol. II entra dans l'étar Ecclésiastique Sc devint Abbé dé Notre-Dame de Ponteur en 1661.
Claude-Francois Achard, A.D.E.M.A.M., 1786

用語«DESPARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesparraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sœurs du Bon-Pasteur
Plus tard, en 1683, le prévôt du Chapitre Pierre Desparra acheta de ses propres deniers le Refuge et deux maisons attenantes pour le transformer en couvent ... «Var-Matin, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Desparra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desparra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA