«DESPARELHAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desparelharの使いかたを見つけましょう。
desparelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chico e seu Estado de Espírito
A saúde abala o casal, a individualização surge e o que era um par passa a
desparelhar. Os filhos preocupam e desestabilizam a harmonia. E o momento de
partilhar os bens para não haver briga entre os herdeiros. E a morte separando
um ...
JOSE FRANCISCO FERRAZ LUZ
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desparelhar*,v.t.(eder.) O mesmo que desaparelhar, etc. Cf. Filinto, XX, 244. * *
Despargir*, v.t.Omesmo que espargir. Cf. Viriato Trág., III, 108. * *Desparra*,f.
Acto de desparrar. *Desparrar*, v.t.Tiraras parras a. *Despartir*, v. t.(V. dispartir) *
V.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Os nossos desejáram de a desparelhar , e tiráram-lhe tantas vezes á relinga da
véla , até que lha cortaram , e ficou empandinada. Neste tempo chegou o navio
de Paulo Machado , e assim á véla como hia , poz a proa na Galeota , e foi tão ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ou aparecer, o mesmo que desaparecer: «mas ambos desparecem num
momento», Luís de Camões, Os Lusíadas, IV, 75; «não chegou a raiar: brotou, .
despareceu'.», Castilho, O Outono, p. 47. DESPARELHAR, v. t. Desfazer a
parelha, ...
Ant. Desordem, destemperamento. Alma Instr., III, 944. Despaganizar, v. t.
Converter do paganismo. Despapado, adj. Decotado, despeitorado. Diz-se do «
cavalo que traz a cabeça muito alta». Bluteau, Suplem., II, 469. Desparelhar, v. t.
O ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desparecer, r. desparelhar, v. Prés. ind.: dpsparolho (ê). desparelhas (ê), des-
parelha (ê), desparc- lhamos, ele. despargir, r. desparra, s. j. desparramar-se, V.
desparrar, r. despartir, t>. desparzido, adj. desparzir, c. despassar, V. despasse, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desparecer, v. desparelhar, v. despargir, v. desparra, s. f. desparrar, v.
desparzir, v. despassar, v. despasse, s. m. despatriota, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
despatriótico, adj. despaulificar, v. despautério, s. m. despavorir, v. despear, v.
Pres. ind.
8
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
DESPAREISSER , V. Dispareisscr. DESPAREISSOUNAR, v. a. (déspnreis-
sonna). Oler les échalasde la vigne, décha- latter, est un barbarisme. ï:iy. (le des
priv. ûc parcissoun cl' de ar. V. Pal, R. DESPARELHAR SE, V. r. vl. Detpa- rejar,
esp.
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Aparejamiento. it, Apparecchìamento. 10. Desparelhar, v., séparer, désunir,
déparier. A pane no'ls desparei.h*. Ramdaud de Vaqueiras : El so que. Peu s'en
faut qu'il ne les désunisse. esp. Desparefar. port. Desparelhar. it. Spa- recchiare.
si.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
171 el 222. ahc. esp. Aparejamiento. n.Appareechiamento. 10. Desparelhar, v.,
separer, desunir, deparier. A pane no 'Is desparit.ha. Raskavd de Vaoueiras : El
so que. Peu s'en faut qu'il ne les desunisse. tmt. Desparejar. port. Desparelhar. it.
